抒發了歐陽修掛冠退隱後從容自適的閒雅心情。這首詞以輕鬆淡雅的筆調,描寫泛舟穎州西湖時所見的美麗景色。全詞色調清麗,風格娟秀,充滿詩情畫意,清新可喜。
《採桑子十首·其十》
宋代:歐陽修
平生為愛西湖好,來擁朱輪。富貴浮雲,俯仰流年二十春。
歸來恰似遼東鶴,城郭人民。觸目皆新,誰識當年舊主人。
譯文:我平生因為喜愛西湖的風光美妙,所以到這裡任最高地方長官,可富貴就像浮雲一樣地過去了,不知不覺地已經過了二十個春天。
這次歸來,就像離家千年才化鶴歸來的仙人丁令威,無論是城郭、人民等等,一切都是過去所未見。有誰還能認得當年的舊主人——曾任當地長官的我啊!
擴充套件資料
《採桑子十首》是宋代文學家歐陽修所作的一組聯章詞。歐陽修晚年退居州潁州,極喜愛潁州西湖的景色,在此寫下這十首詞,其中前九首寫景,最後一首抒情。全詞描繪潁州西湖的自然之美,寫得恬靜、澄澈,富有情韻,宛如一幅幅淡雅的山水畫。
宋代詞人歐陽修或結伴同遊,或乘興獨往,經常徜徉於畫船洲渚,寫下了十首紀遊寫景的《採桑子》,每首起句均以“西湖好”引起吟詠,寫盡了暮春西湖迷離的美,詞之語言清麗,風格空靈淡遠,充溢著悠然閒怡之趣。
抒發了歐陽修掛冠退隱後從容自適的閒雅心情。這首詞以輕鬆淡雅的筆調,描寫泛舟穎州西湖時所見的美麗景色。全詞色調清麗,風格娟秀,充滿詩情畫意,清新可喜。
《採桑子十首·其十》
宋代:歐陽修
平生為愛西湖好,來擁朱輪。富貴浮雲,俯仰流年二十春。
歸來恰似遼東鶴,城郭人民。觸目皆新,誰識當年舊主人。
譯文:我平生因為喜愛西湖的風光美妙,所以到這裡任最高地方長官,可富貴就像浮雲一樣地過去了,不知不覺地已經過了二十個春天。
這次歸來,就像離家千年才化鶴歸來的仙人丁令威,無論是城郭、人民等等,一切都是過去所未見。有誰還能認得當年的舊主人——曾任當地長官的我啊!
擴充套件資料
《採桑子十首》是宋代文學家歐陽修所作的一組聯章詞。歐陽修晚年退居州潁州,極喜愛潁州西湖的景色,在此寫下這十首詞,其中前九首寫景,最後一首抒情。全詞描繪潁州西湖的自然之美,寫得恬靜、澄澈,富有情韻,宛如一幅幅淡雅的山水畫。
宋代詞人歐陽修或結伴同遊,或乘興獨往,經常徜徉於畫船洲渚,寫下了十首紀遊寫景的《採桑子》,每首起句均以“西湖好”引起吟詠,寫盡了暮春西湖迷離的美,詞之語言清麗,風格空靈淡遠,充溢著悠然閒怡之趣。