回覆列表
-
1 # 使用者5888420651879
-
2 # 使用者7001156858357
原文
松下問童子,言師採藥去。只在此山中,雲深不知處。
譯文
在山林中的一棵松樹下,我向隱者的小弟子詢問他師父的去向。他回答說師父採藥材去了。隱者師父其實就在這座曠遠的大山裡。但是山上雲霧迷濛,那個小弟子也不知道他師父到底在什麼地方了
《尋隱者不遇》是唐代詩僧賈島的作品。詩中隱者採藥為生,濟世活人,是一個真隱士。所以賈島對他有高山仰止的欽慕之情。詩中白雲顯其高潔,蒼松贊其風骨,寫景中也含有比興之義。惟其如此,欽慕而不遇,就更突出其悵惘之情了。
魏野《尋隱者不遇》賞析:
尋真誤入蓬萊島,香風不動松花老。
採芝何處未歸來,白雲遍地無人掃。
《尋隱者不遇》是宋代詩人魏野去拜訪一位隱居蓬萊島的隱士,可是沒有遇到而寫下的。魏野去拜訪一位隱居在蓬萊島的隱士。他發現這裡非常的美,高山環繞,松濤陣陣。詩人到隱居者的居處時隱居者去採藥了。詩人有些失望,可看到像天上一樣的風景時,心情又開朗了。
這首詩題名為《尋隱者不遇》,和賈島之同名作品有異曲同工之妙。“尋真誤入蓬萊島,香風不動松花老。採芝何處未歸來,白雲滿地無人掃。”萬丈紅塵之中,有無數的男男女女為生活所累,為感情所苦,更無法消除“典章制度消磨出來的精神潰瘍”,不少人選擇了極端刺激和墮落的行為方式,試圖超越自身所處的物質羈絆和心靈困境,也有人試圖做一個遠離塵囂的閒雲野鶴,但是,縹緲聖地易求,仙風道骨難煉,對我等凡夫俗子來說,“白雲滿地無人掃”的意境是多麼遙遠而又遙遠。