回覆列表
  • 1 # 使用者4001681768669

    英文原版推理小說最好找到最好買到的是福爾摩斯系列,學校圖書館大機率就能找到,甚至不止一套不止一個版本,什麼中英對照版插圖版各種版……而且短篇小說看起來也比較輕鬆,比較推薦從福爾摩斯入手慢慢來

    別的我覺得看自己喜好?看中文版的時候你覺得你喜歡誰你就去找誰的書,淘寶啊噹噹啊都能搜到不少原版

    按我的經驗來看,阿婆的書原版比較好買一點,還挺便宜的

    反正似乎比較火的就比較好買而且相對便宜

    愛倫坡的也可以,基本是愛倫坡短篇小說集或者愛倫坡集之類的,很好買,雖然愛倫坡一共也就那麼幾篇推理,看看別的也不錯嘛,篇幅也都沒有很長

    殺死一隻知更鳥也挺好的,雖然我到現在也沒看完……

    話說本命卡爾在中國真的好糊啊根本就買不到原版啊哭唧唧,不要說原版了有時候連中文譯本都買不到嚶嚶嚶

    推理小說我一般是看過一遍中文版的再去看英文版,福爾摩斯這種的短篇小說看起來比較輕鬆,長篇我個人認為想堅持下來比較難……畢竟我水平也有限,看英文版還是比較慢而且和看中文版狀態不同,比較累,一天擠時間啃一點一天擠時間啃一點,啃著啃著就放到一邊並打開了下一本……我太多本看了一半丟在一邊沒看完就去看下一本了……同時心裡清楚地知道下一本也並不會看完的……

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • PhotoShop怎麼製作格子背景?