譯文及註釋譯文第一句:在人間四月裡百花凋零已盡，第二句:高山古寺中的桃花才剛剛盛開。第三句:我常為春光逝去無處尋覓而悵恨，第四句:卻不知它已經轉到這裡來。註釋大林寺：在廬山大林峰，相傳為晉代僧人曇詵所建，為中國佛教勝地之一。人間：指廬山下的平地村落。芳菲：盛開的花，亦可泛指花，花草豔盛的陽春景色。盡：指花凋謝了。山寺：指大林寺。始：才；剛剛。長恨：常常惋惜。春歸：春天回去了。覓：尋找。不知：豈料，想不到。轉：反。此中：這深山的寺廟裡。▲

大林寺桃花》作者是白居易，全詩內容是：人間四月芳菲盡，山寺桃花始盛開。長恨春歸無覓處，不知轉入此中來。

分句解釋如下：

1、人間四月芳菲盡意思是在人間四月裡百花凋零已盡；

2、山寺桃花始盛開意思是高山古寺中的桃花才剛剛盛開；

3、長恨春歸無覓處意思是作者常為春光逝去無處尋覓而悵恨；

4、不知轉入此中來意思是卻不知它已經轉到這裡來。

雖然全是僅僅只有四句，但是全詩所表現出來的意境卻異常深邃，趣味十足。在這首詩中，詩人用桃花這種物象來代表春光，把春光這一抽象事物寫得十分具象化得同時，還運用擬人化的手法，將春光那種活潑可愛的形象表現得惟妙惟肖。

　　這首詩也表達出詩人對於春天的極致喜愛與無限留戀的感情，側面也烘托出詩人對於美好事物的追求，全詩立意十分新穎，並且構思異常精巧，意蘊雅緻，還啟人神思，這首詩也是中國古典詩歌當中寫春景的名篇。