因為日語用兩個字母無法表達“令和”深奧的詞義，甚至用N個日語字母也無法表達完整。

例如：“令和”日語發音為“來哇”；用日語寫為“れいわ”，那麼，如果不用漢字，只用日語書寫“れいわ”的話，連日本人都不知道是什麼意思。所以，日本釋出新年號“令和”時旁邊再標註上日語發音“來哇”，也就是說中國漢字“令和”在日語裡發音已經不讀“ling he”了，而是改成了日語發音“來哇”……但是，由於日本人從小接受漢字教育，並且日本國家規定有1860個“當用漢字”，因此日本人一看到“令和”漢字就知道什麼意思了……日本的法律檔案大多使用很多的漢字，原因之一就是沒有漢字的話解釋不清楚，表達不準確……

照片註釋：漢字“令和”與紅色括號裡的日語發音“來哇”，由於一個漢字在日語裡至少有兩個以上發音，所以如果不加日語發音，一些日本人就不一定能讀準確。

綜上所述是日本公佈新年號使用漢字的主要原因。

那不是中文啦，是日語中的漢字而已啦！日語中存在大量的漢字。

在最開始，日語是沒有可書寫的字型的，只有發音，後來派遣遣唐使、遣隋史等來中國學習文化，學到了我們中國的書法字型。當時在日本出現“文言二途”，意思就是說話和寫字是兩種不同的方式，說話用的是日語，寫字卻寫的漢字。後來日本人經過改進，把我們的草書簡化成他們的平假名，把楷書的偏旁部首摘出來，形成片假名，當然，還是有一部分繁體漢字直接採用，稱為當用漢字，甚至還根據我們的字型結構，自造了一部分漢字。

於是平假名、片假名、漢字成了日語當中最常用的書寫結構，另外還有阿拉伯數字、羅馬字等等。

“令和”出自《萬葉集》，系日本典籍，這是日本年號首次未使用中國典籍。

中文挺拔，使用人數隨國力強大而增加；日文就不好意思說了，用中文釋出能增加影響力！今天，2019年4月1日，日本政府公佈了新的年號“令和”，言之鑿鑿而不失明目張膽地宣佈5月1日新天皇繼位時將正式啟用！

追根溯源：“令和”出自日本古籍《萬葉集》，是“美好而和平”的意思，似乎在預示日本政府未來的政治走向：明天會花好月圓，和平成主旋律；個人總覺得日本對外政策未變，一直延續追隨老美的方針，並不會真正睦鄰友好， 依然來這麼個詩情畫意的年號，與自己對外政策很不協調！

用年號紀年，日本是學中國的，儘管他可能不承認；但日本200多位天皇的年號都出自中國典籍的事實如假包換；唯獨這次，日本長見識了，在自己古籍中搜索年號，大概並不心甘情願地讓歐美影響後，有了時髦的文化追求吧，抑或弄懂了什麼叫文化的融合？

日本的新年號，並不能預示國家對外政策的走向， 過往取自中國古籍的年號，寓意可謂獨到、宏大、美好；譬如明治、大正、昭和、平成等等，寓意可謂天人合一、圓融爽朗；但，縱觀日本倒行逆施，冒天下之大不韙的作派，誰能否認其是金玉其外敗絮其中呢？所以令人警醒！　

再如：“昭和”取自中國的《書經•堯典》之“百姓昭明、萬邦協和”；但在昭和前，日本就發動了太平洋戰爭！所以，我們不能心存僥倖、期冀日本破繭成蝶、改邪歸正；以為日本人年號與即將採取的措施、路線、政策相掛溝，這是天真的想法，切記短期內，日本軍國主義不會放下屠刀、立地成佛了！

日本依然以美國馬首是瞻，美國心知肚明，毫不掩飾地把日本鑄造成自己在亞太地區永不沉沒的航空母艦；這格局短期內是改變不了的！

日文中借用漢字1850個。還有50個取自行書偏旁用來讀音及詞尾變化的平假名和50個取自楷書偏旁部首的片假名用來人地名讀音及外來語的標註。

有音意基本相同的；也有音似意不同的；還有在漢字基礎上自創的一種。所以初看日文，有些似曾相識，有些一臉懵，對其中的一些望文生義，也是會鬧出笑話的。

中日兩國以衣帶水，歷史上的緊密交往淵源流長。始於秦漢，盛於隋唐。鑑真東渡，日本也派出現了大量遣唐使、留學生來到唐朝學習。相互長期的交流學習，形成了日本獨特的文化。

日本是一個君主立憲制國家，執政大權在總理，天皇僅屬虛位，但仍是國家元首。

日本雖也實行了公元紀年，但每位天皇的年號紀年看的還是比較重的。每位天皇都有自已唯一的年號，這一點和中國的明清兩朝完全相同，這些年號多取自中國的典章史籍，如明仁天皇的年號＂平成＂就取自《史記》和《書經》。

4月1日，官房長官菅儀偉宣佈5月1日即位的新天皇德仁的年號定為＂令和＂。首次選自日本七世紀成書的古籍一一《萬葉集》。

有細心學者發現，東漢張衡《歸田賦》中已有：於是初春令月，時和氣清的記載。這反映出中日文化交流的淵源。真誠希望兩華人民世世代代友好下去。

題主看來不懂日文。日文由漢字(包括大量從中文引入的和少量自創的)，平假名，片假名三部分組成。日文中的漢字已不是中文。其讀音與漢語大不相同。如果你到日本去找ANBE1(安倍)肯定沒轍，因為這兩個字日文讀ABE。語義上也時有差異。例如日本公路邊有標語”油斷一時，怪我一生”。你汽車一時沒油，你一輩子怪我？我又不開加油站。原來其意是，開車別馬虎，出了事故要後悔一輩子。