首先從動詞的詞根看present和represent都有很多種意思比較習慣和常用的用法是present是出席,報告,演示,表演,偏重於現實形體化的而represent表示代表,象徵,偏重於精神上的Presentation1.贈送，獻禮；授予；授予儀式；〔罕用語〕贈品，禮物。2.提出；呈遞3.介紹，引見，謁見；〔英國〕(特指入宮)晉謁。4.牧師的)舉薦，舉薦牧師權。5.表現；外觀，外貌，儀表；【無線電】影象；顯示，掃瞄。6.【哲學】【心理學】表象，直覺，觀念。7.發表；表示；展示；陳述，描述。8.【戲劇】演出，上演。9.【醫學】先露，產式，胎位。10.【商業】(支票等的)提出，交兌 (＝presentment)。give a presentation of 對…作陳述。payable on presentation (支票等)交銀行即可兌現。presentation of colours [medals] 授軍旗[勳章]儀式。the presentation of credentials 呈遞國書。Representation1.表示，表現，描畫，描寫；畫像，肖像；雕像，想像，想像力；【心理學】表象。2.上演，演出；扮演。3.（常 pl.〕說明，陳述；主張，斷定；建議，提議；抗議。4.代理，代表；選舉區民代表；〔集合詞〕代表人。5.【物理學】影象；顯像；描繪；掃描6.【法律】(權利、債務的)繼承；(促使另一方訂契約的)陳述。7.a symbolic representation 象徵性的圖象，象徵物。a coded representation 程式碼。make a representation against 向…抗議。make representation to 向…交涉。