盡心盡力去做事，能否成功，還得聽其自然。
1、語出自李汝珍·《鏡花緣》第六回“盡人事以聽天命”。人事：人情事理；天命：自然規律，可變因素太多，結果無法預測。
2、《鏡花緣》是清代文人李汝珍創作的長篇小說。小說前半部分描寫了唐敖、多九公等人乘船在海外遊歷的故事，包括他們在女兒國、君子國、無腸國等國的經歷史。後半部寫了武則天科舉選才女，由百花仙子託生的唐小山及其他各花仙子託生的一百位才女考中，並在朝中有所作為的故事。其神幻詼諧的創作手法數經據典，奇妙地勾畫出一幅絢麗斑斕的天輪彩圖。
3、《鏡花緣》小說開頭寫在王母娘娘壽宴時，百花仙子得罪了嫦娥仙子，並對其立誓，若百花在不應齊放時違令齊放，自願墜入凡塵，受一世磨難。 後心月狐奉玉帝詔下凡，臨行時，嫦娥告訴她，當令百花齊放，以顯威名。於是，心月狐下界，轉世成為武家女兒，後被唐太宗召入宮中，封才人。
4、武則天廢唐改周時，一日，天降大雪，她因醉下詔百花盛開，不巧百花仙子出遊，眾花神無從請示，又不敢違旨不尊，只得開花，因此違犯天條，被劾為“逞豔於非時之候，獻媚於世主之前，致令時序顛倒”。於是玉帝就把百花仙子貶到人間。
擴充套件資料
1、“盡人事以聽天命”與“謀事在人、成事在天”基本同為一理。
2、盡人事-可以理解為，盡一切人力所能為。
3、聽天命-為此事能不能成功就要看上天了，這裡的上天是指，天時地利，萬事存在太多的變化和未知，沒有人能把控一切（規律），而人只能儘自己能力做好，自己力所能及的事。
4、謀事在人，此處謀有雙重意思，一是指謀略或是方案，二是動詞，行動或是處理事物、成事在天-事物時刻在變化，時間空間人心無不時刻在發生變化，而這些時刻都在影響著事情的成功與否。
英譯
5、Do one"s level best and leave the rest to God"s will.
盡人事:to do everything one ought to.
do; to do what one can (to save a dying person, etc.); to do all that is humanly possible (though with little hope of success).
聽天由命
to submit to the will of Heaven and one"s fate; to resign (or abandon)
oneself to one"s fate; to trust to luck; to come to terms with one"s
fate; to leave one"s fortune with Heaven; to be fatalistic
盡心盡力去做事，能否成功，還得聽其自然。
1、語出自李汝珍·《鏡花緣》第六回“盡人事以聽天命”。人事：人情事理；天命：自然規律，可變因素太多，結果無法預測。
2、《鏡花緣》是清代文人李汝珍創作的長篇小說。小說前半部分描寫了唐敖、多九公等人乘船在海外遊歷的故事，包括他們在女兒國、君子國、無腸國等國的經歷史。後半部寫了武則天科舉選才女，由百花仙子託生的唐小山及其他各花仙子託生的一百位才女考中，並在朝中有所作為的故事。其神幻詼諧的創作手法數經據典，奇妙地勾畫出一幅絢麗斑斕的天輪彩圖。
3、《鏡花緣》小說開頭寫在王母娘娘壽宴時，百花仙子得罪了嫦娥仙子，並對其立誓，若百花在不應齊放時違令齊放，自願墜入凡塵，受一世磨難。 後心月狐奉玉帝詔下凡，臨行時，嫦娥告訴她，當令百花齊放，以顯威名。於是，心月狐下界，轉世成為武家女兒，後被唐太宗召入宮中，封才人。
4、武則天廢唐改周時，一日，天降大雪，她因醉下詔百花盛開，不巧百花仙子出遊，眾花神無從請示，又不敢違旨不尊，只得開花，因此違犯天條，被劾為“逞豔於非時之候，獻媚於世主之前，致令時序顛倒”。於是玉帝就把百花仙子貶到人間。
擴充套件資料
1、“盡人事以聽天命”與“謀事在人、成事在天”基本同為一理。
2、盡人事-可以理解為，盡一切人力所能為。
3、聽天命-為此事能不能成功就要看上天了，這裡的上天是指，天時地利，萬事存在太多的變化和未知，沒有人能把控一切（規律），而人只能儘自己能力做好，自己力所能及的事。
4、謀事在人，此處謀有雙重意思，一是指謀略或是方案，二是動詞，行動或是處理事物、成事在天-事物時刻在變化，時間空間人心無不時刻在發生變化，而這些時刻都在影響著事情的成功與否。
英譯
5、Do one"s level best and leave the rest to God"s will.
盡人事:to do everything one ought to.
do; to do what one can (to save a dying person, etc.); to do all that is humanly possible (though with little hope of success).
聽天由命
to submit to the will of Heaven and one"s fate; to resign (or abandon)
oneself to one"s fate; to trust to luck; to come to terms with one"s
fate; to leave one"s fortune with Heaven; to be fatalistic