蔚藍——龍應臺 難入眠時，亂翻古籍，常得意外，一有意外，自然更為難眠。昨夜在燈下閱「老學庵筆記」，讀到陸游談語言： 　　　蔚藍乃隱語天名，非可以義理解也。杜子美「梓州金華山詩」雲，「上有蔚藍天，垂光抱瓊臺。」猶未有害。韓子蒼乃雲：「水色天光共蔚藍」，乃直謂天與水之色俱如藍爾，恐又因杜詩而失之。 　　　原來已擁被在臥，此刻匆匆披衣下床，疾疾步往書房，尋找韓駒的完整詩句： 　　 　汴水日馳三百里，扁舟東下更開帆。 　　 　旦辭杞國風微北，夜泊寧陵月正南。 　　 　老樹挾霜鳴窣窣，寒花垂露落毿毿。 　　　茫然不悟身何處，水色天光共蔚藍。 　　　陸游竟然認為韓駒錯用了「蔚藍」的意思，它根本應該是名詞，不是形容詞。 　　 　深夜裡，我光著腳板，穿著睡衣，握著一卷宋詩，在黑幽幽的書房裡，走神了。 二十二歲的時候，一件很小的事情，影響了我日後一生的為文風格。在一封幼稚的，表達思念的情書裡，我用了「蔚藍的天空」這個詞。兩人會面時，這個學物理的男生問我：「你知道『蔚藍』的意思嗎？你知道『蔚』的意思嗎？」我傻了，第一個念頭，「蔚藍」就是「蔚藍」，還需要問嗎？第二個念頭……──誠實地說，啊，我還真不知道「蔚」，或者「蔚藍」，是什麼意思。 　　他靜靜地說，「那麼，你為什麼要用你並不真正理解的字或詞呢？」 　　我睜大眼睛瞪著他看，心想，你這傢伙是在用物理學的規則詮釋語言嗎？宇宙萬物，難道只能容許名詞，不容許形容詞？難道只有名詞才算是真實的存在？ 　　讀外文系的我，無法回答他，譬如，「蔚」代表盛大、壯觀、偉麗，「顏氏家藏尺牘」裡說「海內人文，雲蒸霞蔚，鱗集京師，真千古盛事。」人文可以如霞彩滿天。我也沒有學問可以跟他說，那你去讀「文選」「西都賦」吧，裡頭有「茂樹蔭蔚，芳草被堤」，形容草木繁盛，還有，你去讀李格非的「洛陽名園記」吧：「其間林木薈蔚，煙雲掩映，高樓曲榭，時隱時見。」綠蔭濃得化不開，就是「蔚」。 　　這原始叢林似的葳蕤蓊鬱，這火燒天際似的瑰麗壯闊，全指的是一個「藍」字，你能想象那天空藍到多麼深邃、藍到多麼徹底、多麼無邊無際嗎？ 　　二十二歲的我，無法回答，但是，他的質問，像留在面板深層的刺青，靜靜地跟著我長，然後成為我寫作的胎記──不懂的字，不用。 此片短散文能一解題主之惑吧。祝好~

蒼翠欲滴 春光漏洩 慘綠少年 蒼松翠柏 丹心碧血

紛紅駭綠 回黃轉綠 紅衰翠減 看朱成碧 綠肥紅瘦

綠林豪客 綠蓑青笠 綠衣黃裡 鐵樹開花 視丹如綠

桃紅柳綠 蜩螗沸羹

兩隻黃鸝鳴翠柳，一行白鷺上青天。

青箬笠，綠蓑衣，斜風細雨不須歸。

綠楊煙外曉寒輕，紅杏枝頭春意鬧——宋宋祁《玉樓春》

黃梅時節家家雨，青草池塘處處蛙——宋趙師秀《有約》

一水護田將綠繞，兩山排闥送青來——宋王安石《書湖陰先生壁》

兩岸青山相對出，孤帆一片日邊來——唐李白《望天門山》

青山遮不住，畢竟東流去——宋辛棄疾《菩薩蠻。書江西造口壁》

山外青山樓外樓------宋.林升>

青山看不厭，流水趣何長——唐錢起《陪考功王員外城東池亭宴》

郎騎竹馬來,繞床弄青梅------唐.李白>

江作青羅帶，山如碧玉簪——唐韓

日出江花紅勝火，春來江水綠如藍——唐白居易《憶江南》

等閒識得東風面， 萬紫千紅總是春——宋朱熹《春日》