因為南韓被翻譯成中文的書籍很少

書籍作為一個重要的傳播媒介，在整個傳播中有著非常重要的作用，我們不難發現，各大圖書館裡充斥著這種美國，日本等等國家的書籍，我們卻很少發現有南韓的書在其中，這是為什麼，因為它們很少被翻譯。為什麼很少被翻譯，因為出版社可能賺不到錢或者賺的錢很少。所以沒人翻譯。

南韓很多所能看到的銀幕上的人大部分非常低齡化。會讓人有些南韓大部分都是小鮮肉，整容等等的錯誤看法，所以會覺得南韓文學性差。

大橙子娛樂ST一一 一個不專業的專業影視人！

只是我們過多的接觸韓劇，而很少接觸南韓的文學。任何一個國家的影視作品都是建立在文學基礎之上的。很少有一部作品可以橫空出世，那無異於空中樓閣。

南韓綜藝其實要比南韓影視發展的好，他們的創新能力在全球來說都是首屈一指的，對中國市場的影響也是巨大的。

韓劇中的肥皂劇其實在影響著一大批華人，尤其是女性，他們的作品不倫不類，什麼妹妹愛上自己的親哥哥等等，可以說南韓人在倫理劇上的創新遠遠超過我們國家的倫理極限。好多人看韓劇，有一種意淫或者偷嚐禁果的快感。

韓劇並不牛，我覺得韓劇對世界的影響都不如印度。我們覺得韓劇牛是因為受眾群體的原因，你看看歐美有多少人在天天追這種肥皂劇的。

所以說還是那首詩說得好

橫看成嶺側成峰，遠近高低各不同。不識廬山真面目，只緣身在此山中。

你看南韓影視牛，我看未必。這不是自欺欺人，也不必妄自菲薄。中國文化，影視對世界的影響力也在與日俱增。

南韓的影視劇發展確實有那麼好，首先人家發展得早。在八九十年代就成為了發達國家。經濟發達了，那就文化輸出了，全世界搞文化交流。各國之間交流緊密，影視劇傳播也快。

拿我們中國來說:在前幾年，那可是韓劇的天下，記得那時候，電視一開啟，基本上是韓劇，如《太陽的後裔》，《大長今》等，特別中國的觀眾又那麼喜歡看韓劇，在我看來，只是男主角帥點，女主角漂亮點。劇情都是他們瞎編亂造的，什麼妹妹愛上哥哥，那不是亂倫嗎？

文學嗎，那就是南韓人把自己的祖宗都忘了，把自己的文字改了。這樣就等於文化斷代了。南韓年輕一代哪裡還知道什麼古典文學啊！連字都不認識了，還談什文化傳承。現在的南韓文字，有很多重音字，有很多意思都解釋不了。這就是他們的身份證用中韓兩種文字寫的，用韓文寫的書在國外經不起推崇嗯。翻譯其它文字那意思都不知道誰跟誰了。這種無底涵的作品誰看呢！無人看就無人推廣了。那只有在他們本國流行了。