圖爾努斯和拉丁人的戰爭叫囂使埃涅阿斯心中非常不安。他左思右想，思緒翻騰，該如何應
對突然出現的危急局面，這是他作為首領的責任。黑夜降臨，他躺在河灘上，仰望佈滿星辰的蒼
穹，久久不能入睡。直到夜深，他才疲憊地睡去。
這時臺伯河神在他夢中顯現。
河神告訴他，他從敵人焚城的大火中把特洛亞傳統帶回到他們
祖先的出生地，將會在這裡使佩爾伽摩斯城堡永恆存在，這裡的土地已經等待他很久了，這裡的
確是他的家，是他攜來的家神定居的地方。河神要求他不要害怕戰爭威脅，不要退縮，天神們對
他的怒氣和敵意已經消散，只是他還得向尤諾獻祭祈求。
河神還告訴他，他會在河邊橡樹林裡發
現一頭白色的大母豬躺著，那母豬剛剛生下一窩三十頭小豬，也全是白色，正臥在地上吃奶，這
就是他未來建城的地點，是他艱難歷程的歸宿，然後他的兒子尤盧斯將建造一座新城阿爾巴，會
非常顯赫。河神還指示他應該如何擺脫當前的困境，要他前去向埃萬得爾求援。
埃萬得爾是希臘
阿爾卡狄亞人的移民首領，在臺伯河內地建了一座城市，以他們的先祖帕拉斯的名字命名為帕蘭
特烏姆，他們不斷同拉丁人進行戰爭。河神建議埃涅阿斯前去聯絡，與埃萬得爾結盟，河神會親
自引導他順著河流溯源而上，前去
內陸，到達目的地。
臺伯河河神說
完離去，埃浬阿斯從夢中驚醒。太
陽已經升起，埃浬阿斯挑選了兩隻
雙排槳船，配備了槳手，安好了裝
備，準備按河神的指點，出發求
援。忽然間，埃涅阿斯看見，前面
樹林裡的草地上躺著一頭白母豬，
母豬身邊是一窩同樣白色的小豬。
埃涅阿斯知道這是神意，他取來祭
器，把母豬和小豬一起帶到祭壇前
祭獻神後尤諾。
人夜後，臺伯河流水寂靜無
聲，平靜流淌。在人們的歡送下，埃涅阿斯率領船隻起航。船隻順著河流在水面輕快地滑行。他 們航行了整整一夜一日，經過了許多河灣，穿過了兩岸森林在河中的無數倒影。
當太陽昇到中天 時，他們望見遠處出現了一座城堡和人們居住的房屋，便加緊划槳，向那城堡駛去。
這裡居住的正是希臘阿爾卡狄亞移民，他們的首領名叫埃萬得爾。埃萬得爾原先生活的那片 土地以其國王的名字阿爾卡斯（Areas)命名，故稱阿爾卡狄亞（Arcadia)。
當地有神女卡利斯托 (Callisto)，阿爾卡斯是宙斯與卡利斯托之子。卡利斯托受赫拉嫉妒，被變成一頭母熊。一說是宙 斯把她變的，以躲避赫拉的迫害。後來卡利斯托一說被阿爾特彌斯射死，一說被她自己的兒子阿 爾卡斯狩獵時誤傷。卡利斯托死後，宙斯把她變成大熊星座。
埃萬得爾本人是神使赫爾墨斯與阿爾卡狄亞神女尼科斯特拉塔之子。尼科斯特拉塔擅長預言。 還在特洛亞戰爭發生之前，年輕的埃萬得爾便同母親一起被驅逐。他們不得不離開阿爾卡狄亞。 母親鼓勵流著眼淚的兒子說：“孩子，不要哭，在命運面前要做男子漢。是命運這樣決定，不是因 為你有什麼過錯而被趕出城邦，是神明，神明生你的氣。
你沒有錯，是神明的憤怒（im)懲罰你， 你要為此而驕傲，因為並不是由於你犯過失而受懲罰。每個人都應該明白自己，要為自己的事情 懷抱希望，而不是恐懼。你不要憂傷，因為不是你第一個遭受這樣的打擊，它也曾經降臨許多偉 大的人物。例如卡德摩斯就曾經被腓尼基人逐出，成為放逐者，來到希臘的波奧提亞，奠基特拜 城。
又如提丟斯、伊阿宋等，他們也都曾經遭放逐。還有許多其他人也曾經遭受這種命運，不勝 列舉。勇敢之人到處是祖國，有如魚類與大海，或者如鳥類與天空。風暴不可能終年肆虐不停息， 你要相信，你也會有晴朗的日子。”
母親的話使埃萬得爾心中充滿希望，他乘船出海，來到西方。
然後按照女神卡爾門塔的建議， 沿河流逆流而上，看見岸邊立著如桅杆般密集的房屋。當時他母親正站在船尾，給舵手指示航向， 興奮得伸出右手，用腳連跺船底三下，差一點沒立即跳上岸，埃萬得爾伸出有力的手把她抓住。 母親大呼道：“神明喜歡的土地啊，向你致意！大地，河流，當地的神祇啊，
你們將會榮耀！願你 們的出現將給我和我的兒子帶來幸福，願我將幸福地踏上這片國土！這裡的山岡將成為強大的城 堡，這塊土地將會給所有大地制定法律，這些山丘已經被賦予統治世界的權力，達爾達諾斯人的 船隊很快就會來到這裡，新的妻子將成為戰爭的根源。
我的孫子帕拉斯啊，你會給自己穿上致命 的鎧甲。你不要穿吧，殘忍的敵人會殺死你。特洛亞啊，你被戰勝了，你又會勝利；你倒下了， 你又會重新站起來，你的毀滅將會摧毀敵人的城堡。勝利的火焰啊，把尼普頓的佩爾伽摩斯徹底 焚燬吧，它的灰燼甚至高於大地上的一切！虔誠的埃涅阿斯將會送來聖物，維斯塔啊，接受特洛 亞神祇吧！終會有一天，唯一的權力將會統治你和整個世界，神自己將成為你的聖物的祭司，帝 國的韁繩將被交給這裡的房屋，其子孫將受天命承擔重任。
就像我將被神化一樣，奧古斯都和尤 利烏斯也將會被神化。”他們登岸，找到了居住的地方，立即建造房舍。
圖爾努斯和拉丁人的戰爭叫囂使埃涅阿斯心中非常不安。他左思右想，思緒翻騰，該如何應
對突然出現的危急局面，這是他作為首領的責任。黑夜降臨，他躺在河灘上，仰望佈滿星辰的蒼
穹，久久不能入睡。直到夜深，他才疲憊地睡去。
這時臺伯河神在他夢中顯現。
河神告訴他，他從敵人焚城的大火中把特洛亞傳統帶回到他們
祖先的出生地，將會在這裡使佩爾伽摩斯城堡永恆存在，這裡的土地已經等待他很久了，這裡的
確是他的家，是他攜來的家神定居的地方。河神要求他不要害怕戰爭威脅，不要退縮，天神們對
他的怒氣和敵意已經消散，只是他還得向尤諾獻祭祈求。
河神還告訴他，他會在河邊橡樹林裡發
現一頭白色的大母豬躺著，那母豬剛剛生下一窩三十頭小豬，也全是白色，正臥在地上吃奶，這
就是他未來建城的地點，是他艱難歷程的歸宿，然後他的兒子尤盧斯將建造一座新城阿爾巴，會
非常顯赫。河神還指示他應該如何擺脫當前的困境，要他前去向埃萬得爾求援。
埃萬得爾是希臘
阿爾卡狄亞人的移民首領，在臺伯河內地建了一座城市，以他們的先祖帕拉斯的名字命名為帕蘭
特烏姆，他們不斷同拉丁人進行戰爭。河神建議埃涅阿斯前去聯絡，與埃萬得爾結盟，河神會親
自引導他順著河流溯源而上，前去
內陸，到達目的地。
臺伯河河神說
完離去，埃浬阿斯從夢中驚醒。太
陽已經升起，埃浬阿斯挑選了兩隻
雙排槳船，配備了槳手，安好了裝
備，準備按河神的指點，出發求
援。忽然間，埃涅阿斯看見，前面
樹林裡的草地上躺著一頭白母豬，
母豬身邊是一窩同樣白色的小豬。
埃涅阿斯知道這是神意，他取來祭
器，把母豬和小豬一起帶到祭壇前
祭獻神後尤諾。
人夜後，臺伯河流水寂靜無
聲，平靜流淌。在人們的歡送下，埃涅阿斯率領船隻起航。船隻順著河流在水面輕快地滑行。他 們航行了整整一夜一日，經過了許多河灣，穿過了兩岸森林在河中的無數倒影。
當太陽昇到中天 時，他們望見遠處出現了一座城堡和人們居住的房屋，便加緊划槳，向那城堡駛去。
這裡居住的正是希臘阿爾卡狄亞移民，他們的首領名叫埃萬得爾。埃萬得爾原先生活的那片 土地以其國王的名字阿爾卡斯（Areas)命名，故稱阿爾卡狄亞（Arcadia)。
當地有神女卡利斯托 (Callisto)，阿爾卡斯是宙斯與卡利斯托之子。卡利斯托受赫拉嫉妒，被變成一頭母熊。一說是宙 斯把她變的，以躲避赫拉的迫害。後來卡利斯托一說被阿爾特彌斯射死，一說被她自己的兒子阿 爾卡斯狩獵時誤傷。卡利斯托死後，宙斯把她變成大熊星座。
埃萬得爾本人是神使赫爾墨斯與阿爾卡狄亞神女尼科斯特拉塔之子。尼科斯特拉塔擅長預言。 還在特洛亞戰爭發生之前，年輕的埃萬得爾便同母親一起被驅逐。他們不得不離開阿爾卡狄亞。 母親鼓勵流著眼淚的兒子說：“孩子，不要哭，在命運面前要做男子漢。是命運這樣決定，不是因 為你有什麼過錯而被趕出城邦，是神明，神明生你的氣。
你沒有錯，是神明的憤怒（im)懲罰你， 你要為此而驕傲，因為並不是由於你犯過失而受懲罰。每個人都應該明白自己，要為自己的事情 懷抱希望，而不是恐懼。你不要憂傷，因為不是你第一個遭受這樣的打擊，它也曾經降臨許多偉 大的人物。例如卡德摩斯就曾經被腓尼基人逐出，成為放逐者，來到希臘的波奧提亞，奠基特拜 城。
又如提丟斯、伊阿宋等，他們也都曾經遭放逐。還有許多其他人也曾經遭受這種命運，不勝 列舉。勇敢之人到處是祖國，有如魚類與大海，或者如鳥類與天空。風暴不可能終年肆虐不停息， 你要相信，你也會有晴朗的日子。”
母親的話使埃萬得爾心中充滿希望，他乘船出海，來到西方。
然後按照女神卡爾門塔的建議， 沿河流逆流而上，看見岸邊立著如桅杆般密集的房屋。當時他母親正站在船尾，給舵手指示航向， 興奮得伸出右手，用腳連跺船底三下，差一點沒立即跳上岸，埃萬得爾伸出有力的手把她抓住。 母親大呼道：“神明喜歡的土地啊，向你致意！大地，河流，當地的神祇啊，
你們將會榮耀！願你 們的出現將給我和我的兒子帶來幸福，願我將幸福地踏上這片國土！這裡的山岡將成為強大的城 堡，這塊土地將會給所有大地制定法律，這些山丘已經被賦予統治世界的權力，達爾達諾斯人的 船隊很快就會來到這裡，新的妻子將成為戰爭的根源。
我的孫子帕拉斯啊，你會給自己穿上致命 的鎧甲。你不要穿吧，殘忍的敵人會殺死你。特洛亞啊，你被戰勝了，你又會勝利；你倒下了， 你又會重新站起來，你的毀滅將會摧毀敵人的城堡。勝利的火焰啊，把尼普頓的佩爾伽摩斯徹底 焚燬吧，它的灰燼甚至高於大地上的一切！虔誠的埃涅阿斯將會送來聖物，維斯塔啊，接受特洛 亞神祇吧！終會有一天，唯一的權力將會統治你和整個世界，神自己將成為你的聖物的祭司，帝 國的韁繩將被交給這裡的房屋，其子孫將受天命承擔重任。
就像我將被神化一樣，奧古斯都和尤 利烏斯也將會被神化。”他們登岸，找到了居住的地方，立即建造房舍。