1、ありえない!讀音:A ri e na i2、〈だった〉 「うそ·だった」讀音:U so3、馬鹿な!「ばかな」,讀音:Ba ka na4、まさか,讀音:Masaka5、ふかのう,讀音:Fu ka nou6、そんな!讀音: Sonn na 【解釋】前面4個是常用的口語。其中,“ばかな(Bakana)”基本是完全沒有預料,而且比“まさか(Masaka)”和“うそ(Uso)”更帶有因為意外而氣憤的情緒。第5、6個較多用於書面化。而第7個的意思是“怎麼這樣!”,可以委婉地表示不可能,也常用。【例句】1、実現不可能だ--不可能實現。
以下都有不可能的意思:
1、ありえない!讀音:A ri e na i2、〈だった〉 「うそ·だった」讀音:U so3、馬鹿な!「ばかな」,讀音:Ba ka na4、まさか,讀音:Masaka5、ふかのう,讀音:Fu ka nou6、そんな!讀音: Sonn na 【解釋】前面4個是常用的口語。其中,“ばかな(Bakana)”基本是完全沒有預料,而且比“まさか(Masaka)”和“うそ(Uso)”更帶有因為意外而氣憤的情緒。第5、6個較多用於書面化。而第7個的意思是“怎麼這樣!”,可以委婉地表示不可能,也常用。【例句】1、実現不可能だ--不可能實現。
2、不可能なことを要求する--要求做辦不到的事。
3、不可能を可能にする--變不可能為可能。
4、恐らく不可能だろう--恐怕辦不到吧。
5、それは物理的に不可能だ--這實際上是不可能的。
6、労資協調は不可能である--勞資合作辦不到。
7、それは不可能だ.--這不可能。“可能”的日語翻譯:【日語】[かのう] 【讀音】[kanou]【詞性】形容動詞/ナ形容詞【詳細釋義】名ノナ(しようと思えば)できること。そうあっても理論や規定の上の矛盾がないこと。【例句】1、實現這個計劃是可能的。--この計畫の実現は可能である。2、在可能範圍內。--可能な範囲で。3、每一種藥都可能有副作用。--薬ごとに副作用がある可能性があります。4、那可能是某一事物的標誌。--それはあるもののシンボルかもしれない。