考古學歷史學上所說的“文化”和“文明”這兩個概念是有嚴格區別的 (雖然我們在日常生活中常常可以把它們混用)。簡單說來:“文化(culture)”是一個屬於石器時代範疇的概念,用於專指石器時代特別是新石器時代包 括金石並用時代的原始部落人類遺蹟,而“文明(civilization)”是屬於青銅時代範疇的概念,專指人類進入青銅時代以後的國家階段。
其實,從“文化(culture)”和“文明(civilization)”這兩個英文單詞的詞源上我們就可以清楚地看出兩者的區別。“文化 (culture)”這個單詞的詞根“cult-”的原始意義是“耕作”,這很清楚地表明瞭“文化”這個概念的本義是屬於與“農耕”相聯絡的原始部落時代 的範疇的;而“文明(civilization)”這個單詞的詞根“civ-”的原始意義是“市民”,這也同樣清晰的表明了“文明”這個概念的本義是屬於 與伴隨著“市民”的出現而同時產生的“城市”及工商業相聯絡的青銅時代的範疇的。(城市city這個單詞就是從詞根“civ-”的變體“cit-”演繹而 來的。)
而“文明(civilization)”的幾個主要特徵:文字,金屬冶煉術,城市國家(城邦),宗教禮儀,等等(雅斯貝爾的定義),正是與工商業的出現密切相關。
“文明”“文化”均指人類所創造的財富 ,但“文明”所指的即包括“精神財富”也包括“物質財富” .“文化”一詞則特指“精神財富”,不包括“物質財富”。如文學、藝術、教育、科學等 .
考古學歷史學上所說的“文化”和“文明”這兩個概念是有嚴格區別的 (雖然我們在日常生活中常常可以把它們混用)。簡單說來:“文化(culture)”是一個屬於石器時代範疇的概念,用於專指石器時代特別是新石器時代包 括金石並用時代的原始部落人類遺蹟,而“文明(civilization)”是屬於青銅時代範疇的概念,專指人類進入青銅時代以後的國家階段。
其實,從“文化(culture)”和“文明(civilization)”這兩個英文單詞的詞源上我們就可以清楚地看出兩者的區別。“文化 (culture)”這個單詞的詞根“cult-”的原始意義是“耕作”,這很清楚地表明瞭“文化”這個概念的本義是屬於與“農耕”相聯絡的原始部落時代 的範疇的;而“文明(civilization)”這個單詞的詞根“civ-”的原始意義是“市民”,這也同樣清晰的表明了“文明”這個概念的本義是屬於 與伴隨著“市民”的出現而同時產生的“城市”及工商業相聯絡的青銅時代的範疇的。(城市city這個單詞就是從詞根“civ-”的變體“cit-”演繹而 來的。)
而“文明(civilization)”的幾個主要特徵:文字,金屬冶煉術,城市國家(城邦),宗教禮儀,等等(雅斯貝爾的定義),正是與工商業的出現密切相關。
“文明”“文化”均指人類所創造的財富 ,但“文明”所指的即包括“精神財富”也包括“物質財富” .“文化”一詞則特指“精神財富”,不包括“物質財富”。如文學、藝術、教育、科學等 .