文言文《王勃善文辭》翻譯內容如下： 王勃，字子安，是絳州龍門人。六歲時便善於寫文章，九歲時得到了顏師古注的《漢書》，閱讀過後，做了一篇《指瑕》以指出顏氏的過失和疏漏。麟德初年，劉祥道在關內巡視行察，王勃上書自陳志向，劉祥道便把這件事上表朝廷，召見王勃入朝對策，奪取高第。年齡尚未到二十歲，便得朝散郎這個官職，數次在朝廷上覲獻頌詞。沛王聽說了他的大名，召他來王府擔任修撰，對《平臺秘略》這本書作出評論。書修成後，王爺很是喜愛重視王勃。當時，諸位王爺鬥雞成風，王勃做了一篇遊戲文字《檄英王雞》，高宗大怒，道：“這將圖謀結黨營私。”就把王勃逐出了王府。王勃被廢去官職之後，客居劍南。曾經登上葛憒山遠眺，感慨叢生，想到諸葛亮的功業，賦詩抒發自己的情懷。聽說虢州多產藥草，於是請求補職虢州參軍。他倚仗自己的才華，傲視同僚下屬，被他們所共嫉妒。官家的奴才曹達犯了罪，藏在王勃的寓所，王勃害怕事情洩露，就把他殺了。事情暴露之後，本該問死罪，正好趕上大赦，只免除了他的職名。父親王福畤，因為王勃的緣故從雍州司功參軍降職至交阯縣令。王勃前往交阯探望父親，渡海時溺水，驚悸而死，享年二十九歲。當年，王勃路過鍾陵，正趕上九月九日都督在滕王閣大宴賓客，事先背地裡命他的女婿作一篇序以向賓客誇耀，於是拿出紙筆遍請賓客作序，大家都不敢擔承，到王勃那裡，竟淡淡地接過筆來，也不推辭。都督大怒，起身假裝上廁所，暗中派遣下屬窺探王勃的文章，隨時彙報。彙報了一兩次之後，文章的語言越來越奇妙，都督興奮地說：“這真是個天才！”連忙請他將文章全部寫完，賓主盡歡而散。王勃做文章的時候，剛開始並不精密思索，先磨數升墨汁，再大量飲酒，拿一床被子過來矇頭而臥，醒來之後，拿過筆來就寫完全篇，一字不改，當時的人稱王勃為“腹中寫稿”。王勃還特別喜歡著書立說。當年，王勃的祖父王通，隋末住在白牛溪，教養了很多門客。曾經創作了從漢魏至晉時的一百二十篇史料，用來當做古《尚書》的續篇，後來序文亡佚，有十篇只有目錄，沒有文章，王勃將缺失的地方補充完整，最終定稿二十五篇。常說（會醫術的）人的子女不可能不懂醫術，當時長安曹元有秘術，王勃與他交往，完全學到了他的精髓。曾經讀《易經》，晚上做夢彷彿有人說：“《易經》中有太極，你認真思考一下吧。”醒後就寫下了《易發揮》數篇，寫到《晉卦》時，恰逢生病就停止了。王勃與楊炯、盧照鄰、駱賓王都憑藉文章齊名，天下人稱他們為“王楊盧駱”四傑。崔融與張說評論王勃等人時說：“王勃的文章氣勢宏大奔放，不是一般人所能趕得上的，楊炯、盧照鄰還可以企及。
文言文《王勃善文辭》翻譯內容如下： 王勃，字子安，是絳州龍門人。六歲時便善於寫文章，九歲時得到了顏師古注的《漢書》，閱讀過後，做了一篇《指瑕》以指出顏氏的過失和疏漏。麟德初年，劉祥道在關內巡視行察，王勃上書自陳志向，劉祥道便把這件事上表朝廷，召見王勃入朝對策，奪取高第。年齡尚未到二十歲，便得朝散郎這個官職，數次在朝廷上覲獻頌詞。沛王聽說了他的大名，召他來王府擔任修撰，對《平臺秘略》這本書作出評論。書修成後，王爺很是喜愛重視王勃。當時，諸位王爺鬥雞成風，王勃做了一篇遊戲文字《檄英王雞》，高宗大怒，道：“這將圖謀結黨營私。”就把王勃逐出了王府。王勃被廢去官職之後，客居劍南。曾經登上葛憒山遠眺，感慨叢生，想到諸葛亮的功業，賦詩抒發自己的情懷。聽說虢州多產藥草，於是請求補職虢州參軍。他倚仗自己的才華，傲視同僚下屬，被他們所共嫉妒。官家的奴才曹達犯了罪，藏在王勃的寓所，王勃害怕事情洩露，就把他殺了。事情暴露之後，本該問死罪，正好趕上大赦，只免除了他的職名。父親王福畤，因為王勃的緣故從雍州司功參軍降職至交阯縣令。王勃前往交阯探望父親，渡海時溺水，驚悸而死，享年二十九歲。當年，王勃路過鍾陵，正趕上九月九日都督在滕王閣大宴賓客，事先背地裡命他的女婿作一篇序以向賓客誇耀，於是拿出紙筆遍請賓客作序，大家都不敢擔承，到王勃那裡，竟淡淡地接過筆來，也不推辭。都督大怒，起身假裝上廁所，暗中派遣下屬窺探王勃的文章，隨時彙報。彙報了一兩次之後，文章的語言越來越奇妙，都督興奮地說：“這真是個天才！”連忙請他將文章全部寫完，賓主盡歡而散。王勃做文章的時候，剛開始並不精密思索，先磨數升墨汁，再大量飲酒，拿一床被子過來矇頭而臥，醒來之後，拿過筆來就寫完全篇，一字不改，當時的人稱王勃為“腹中寫稿”。王勃還特別喜歡著書立說。當年，王勃的祖父王通，隋末住在白牛溪，教養了很多門客。曾經創作了從漢魏至晉時的一百二十篇史料，用來當做古《尚書》的續篇，後來序文亡佚，有十篇只有目錄，沒有文章，王勃將缺失的地方補充完整，最終定稿二十五篇。常說（會醫術的）人的子女不可能不懂醫術，當時長安曹元有秘術，王勃與他交往，完全學到了他的精髓。曾經讀《易經》，晚上做夢彷彿有人說：“《易經》中有太極，你認真思考一下吧。”醒後就寫下了《易發揮》數篇，寫到《晉卦》時，恰逢生病就停止了。王勃與楊炯、盧照鄰、駱賓王都憑藉文章齊名，天下人稱他們為“王楊盧駱”四傑。崔融與張說評論王勃等人時說：“王勃的文章氣勢宏大奔放，不是一般人所能趕得上的，楊炯、盧照鄰還可以企及。