回覆列表
  • 1 # 地推精靈

    百感交集、熱淚盈眶、感激不盡、感激涕零、感人肺腑。

    一、百感交集

    白話釋義:各種各樣的感觸交織在一起。

    朝代:宋

    出處:·《龍川集·祭喻夏卿文》:“淚涕橫腮;非以邂逅;百感交集;微我有咎。”

    翻譯:淚流縱橫~;不是因為邂逅;百感交集;不能說我有過失

    二、熱淚盈眶

    白話釋義:盈:充滿;眶:眼眶。因感情激動而使眼淚充滿了眼眶,形容感動至極或非常悲傷。

    朝代:近代

    出處:《李自成》:“崇禎繼續向祖宗禱告;滿懷悽愴;~;幾乎忍不住要在祖宗前痛哭一場。”

    翻譯:崇禎繼續向祖宗祈禱告訴;滿懷淒涼;~;幾乎要忍不住要在祖宗面前痛哭一場。

    三、感激不盡

    白話釋義:感激的心情沒有窮盡。形容非常感激。

    朝代:明

    出處:·《喻世明言》卷八:“驛官傳揚都督之命,將十千錢贈為路費,又備下一輛車兒,差人夫送至姚州普淜驛中居住,張氏心中感激不盡。”

    翻譯:驛官傳揚都督的命令,將十千錢贈給作為路費,又準備下一輛車兒,差人丈夫送至姚州普泌驛站中居住,張氏心裡感激不盡

    四、感激涕零

    白話釋義:因感激而流淚。形容感激異常(現多含諷刺意)。涕:眼淚。零:落下。

    朝代:宋

    出處:·《謝黔州安置表》:“罪深責薄;感激涕零。”

    翻譯:罪責罰薄;感動得淚水

    五、感人肺腑

    白話釋義:使人內心深受感動:言辭懇切,~。

    朝代:唐

    出處:·《唐故相國李公集紀》:“今考其文至論事疏;感人肺肝;毛髮皆聳。”

    翻譯:今天考的文章來論事疏;感人肺腑;毛髮都高聳

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 腦筋急轉彎~~[求]?