-
1 # 小老鼠魯尼
-
2 # 一老沈一
先說拉丁字母。
所謂“拉丁字母(Latin alphabet)”,也叫“ 羅馬字母”。被認為是世界上最廣泛應用的字母文字體系。英語、歐洲和歐洲人聚居區的大部分語言,使用這種標準字母。
拉丁字母,約在公元前6世紀,由埃特魯斯坎字母發展而來。 再往前溯源,是希臘字 母、腓尼基字母,直至約公元前1100年敘利 亞和巴勒斯坦通用的北閃米特字母。
目前發現的,最早使用拉丁字母刻寫的銘文,見於普雷內斯太飾針。這是一枚公元前7世紀的斗篷別針。文字從左到右讀作 “MANIOS MED FHEFHAKED NUMASIOI”。翻譯成古典拉丁語是——“馬尼烏斯為努梅利烏斯製作此別 針”。 不過,另一段公元前6世紀的杜埃諾斯銘文,卻與拉丁字母的遠祖一樣——從右向左讀。
古典拉丁語有23個字母。其中21個是從埃特魯斯坎字母派生而來。 到中世紀,字母I分化為I和J;V分化為U、V和W,於是形成了26個字母。
這與現代英語的字母數量相同。目前有些使用拉丁字母的歐洲語言,不用字母K和W;另一些則另外增加字母或者使用讀成一個音的合體字母。
其次說拉丁語。“拉丁語 (LatinLANGUAGE)”,屬印歐語系義大利語族,是現代羅曼諸語言的原始母語。
最早,說這種語言的,是臺伯河下游幾個小居民集團。後來,隨著古羅馬人版圖的不斷擴大,拉丁語逐漸傳遍整個義大利,而後又擴及西歐和南歐大部地區以及非洲地中海沿岸的中部和西部地區。
拉丁語,使用前述拉丁字母記載的文獻,目前發現為公元前7世紀,就是前面說到的飾針上的四字銘文。這個時期,拉丁字母尚未完全脫離希臘字母的影響。
早期拉丁語,重音在詞中第一個音節。 羅馬共和時期和帝國時期的拉丁語重音則在詞的倒數第二音節或第三音節。
古典拉丁語時期,名詞和 形容詞有6個“格”(主格、呼格、屬格、與格、賓格、離格)。在某些名詞詞尾變化中還留有方位格痕跡。
再說拉丁字母何以會影響巨大。自羅馬帝國開始不久,至少流行3種拉丁語——書面用古典拉丁語、演說用古典拉丁語以及一般人使用的拉丁語口語。
公元3世紀以後,許多文獻都是用一種民間拉丁語書寫的。
其後拉丁語沿著兩條途徑發展: 第一條,是拉丁語以地方口語形式為基礎而發展,最後形成現代羅曼諸語言和諸方言。 第二條,是拉丁語在整個中世紀繼續以標準形式,作為宗教和學術語言而發展。
公元前6世紀-公元后10世紀,歐洲中部向北,除去個別城邦,基本都處於蠻荒狀態。很多民族有語言沒有文字。羅馬帝國衰落後,羅馬教廷成為主導力量,隨著基督教的傳播,拉丁語和拉丁字母都稱為最現成的可借鑑文化。
正因如此,拉丁語和拉丁字母就對歐洲的指多國家的語言和文字,產生了重要影響。
最後說說各語種情況。法語。屬於拉丁語的羅曼語族。公元842年有了自己的文字文獻,使用的是拉丁字母。
西班牙語。屬於羅曼語族。11世紀有了拉丁文字的西班牙語言文獻。
葡萄牙語。屬於羅曼語族。12世紀有了葡萄牙語的拉丁字母文獻。
義大利語。肯定屬於羅曼語族。10世紀有了獨屬自己的拉丁字母文獻。區別於古羅馬文字。
英語。屬於西日耳曼語族。但語言詞彙中一半來自羅曼語。其文字屬於拉丁字母毋庸置疑。
德語。屬於西日耳曼語族。12世紀有了拉丁字母的德文。
荷蘭語。屬於西日耳曼語族。12世紀後有了拉丁字母的自己文字。
這些國家的殖民地,使用的往往是宗主國的語言和文字。也有一些國家和自己原有的語言文字有所融合。
總結一下,拉丁語和拉丁字母的早期發展,是其影響力巨大的前提;羅馬帝國的興盛,對語言和文字的傳播起到了重要作用;羅馬教廷在規範化拉丁語及字母的發展和影響上,扮演了關鍵角色;歐洲中北部國家和民族自己語言和文字發展的緩慢,為接受拉丁字母提供了條件。
非基督教的歐洲國家,如分化出來的東正教的文化圈,其文字使用的也就不是純正的拉丁字母。
-
3 # 抱撲若拙
拉丁語字母起源於腓尼基人,是猶太人祖先。原住在耶路撒冷地區。拉丁字母出自這一文化。與希臘沒啥關係。
回覆列表
謝謝邀請,您這個問題還真讓我漲見識了,實話說,對拉丁語系沒有概念!不過借您這個問題,也算是共同學習吧!拉丁語系簡單理解就是一個侵略性語種!拉丁文是義大利拉齊奧這個城市的方言!在羅馬帝國時期,由於傳教士普遍採用拉丁文,因此被推行!而羅馬帝國地域幾乎整個歐洲,因此就如題主說的,大部分歐洲文字都是拉丁語系的文字,從拉丁文演化過來的各自國家語言!說到這裡,我還是挺慶幸咱們老祖先的!畢竟歐洲的擴張是先軍隊後宗教,歐洲一些國家一度出現過宗教權高於皇權的階段!至少中國經歷外族統治也好或者宗教信仰也好,始終沒有大過皇權!所以文字語言也算是老祖宗給華夏兒女一份特殊的遺產吧!