last but not least和 last but not the least的區別為：指代不同、用法不同、側重點不同一、指代不同1、last but not least：最後不能不提。2、last but not the least：最後。二、用法不同1、last but not least：用作形容詞的基本意思是“最後的，最終的”，在句中常作定語，還可指“決定性的，確定性的”，在句中多用作表語。2、last but not the least：意思是經過許多變化、困難和捉摸不定的情況之後，某事才發生。一個動作從發生一直延續到結束,意思是“終於”。三、側重點不同1、last but not least：側重於指前後重要性相同的。2、last but not the least：側重於指後邊還要提及但是並未體現其重要性。

區別：含義不同，用法不同，側重點不同。

一、含義不同

1.the last but not least

釋義：最後不能不提,最後但同樣重要的是.

例句：The last but not the least, an entirely new era is beckoning us on.

最後的但不是最不重要的，一個全新的時代的召喚我們繼續前進。

2.last but not least

釋義：最後一個（但不是最不重要的）

例句：Last but not least, I want to be able to spend more time with family and friends.

二、用法不同

1.the last but not leas

用法：一般放在句首,起到一個強調作用。

2.last but not least

用法：往往在介紹多個事物或人物的最後一個時用到

三、側重點不同

1.the last but not leas

解析：一般在寫文章最後一段時常用到 比如firstly 、 secondly、thirdly、

the last but not the least。這是表示最後一段的內榮與前文的要點有同等

的重要性。

2.last but not least

解析：順序排在最後，但重要性並非最後。可以將其翻譯為最後、

同樣重要的一點是什麼 、或者是最後、同樣重要的一位是什麼。

1、在英文表達中我們常見的表達自己羅列的觀點的用法有很多。例如：

（1）first，second，third... ... 第一，第二，第三……（2）First，then / next，after that / next，finally 第一，然後，之後，最後。（3）For one thing …for another… 一方面來說...另一方面來說...（4）On （the）one hand，on the other hand 一方面來說...另一方面來說...

2、least 英式發音 [li:st] 美 式發音[list] adj. 最小的;最少的（ little的最高階）;最不重要的，地位最低的 adv. 最少，最小 n. 最小;最少量