攀橑翊天飛的意思是站在高高的屋簷上鼓動翅膀飛起來。
攀橑pān lǎo 謂手攀屋椽。《史記·司馬相如列傳》：“俛杳眇而無見，仰攀橑而捫天。”《漢書·司馬相如傳上》載此文，但作“拜撩”。 顏師古 注：“撩，椽也……言臺榭之高，有升上之者，俯視則不見地，仰攀其椽，可以摸天也。撩，音老。”
翊 yì
【形容詞】
（1）形聲。字從羽，從立，立亦聲。“立”指“豎立”。“羽”指“雙翼”。“立”與“羽”聯合起來表示“鳥之雙翼豎立起來”。本義：鳥兒準備起飛的樣子。鳥兒欲飛。
（2）同本義 [flying]
翊，飛貌。——《 說文》
（3） 同“翌”。明日（年） [next]
越若翊辛丑,諸生庶民 大和會。——《 漢書·王莽傳上》。 顏師古云：“翊，明也。”
（4） 又如： 翊日（明日）
◎ 翊 yì
【動詞】
（1） 通“翼”。輔佐[assist a ruler]
翊贊季興。——《 三國志·呂凱傳》
左內史更名 左馮翊。——《 漢書》
（2） 又如：翊天（輔佐天子）； 翊戴（擁戴輔弼）； 翊衛（輔佐護衛）； 翊化（輔佐教化）； 翊佐（輔佐）； 翊亮（輔佐）； 翊從（護衛隨從）
（3） 恭敬 [respect]。如： 翊翊（恭敬的樣子）
奉和九月九日登慈恩寺浮圖應制》
湧塔臨玄地，高層瞰紫微。鳴鑾陪帝出，攀橑翊天飛。
慶洽重陽壽，文含列象輝。小臣叨載筆，欣此頌巍巍。
這是一首皇帝指令做的詩，是專門拍皇帝馬屁的詩。
譯文
來到高塔佛地，站在高臺上的皇帝俯視大地。鸞鳥追隨著帝王在高塔上飛舞。
在參觀佛像的這個日子裡又恰逢重陽節，我聽從皇帝的旨意記錄此刻。
攀橑翊天飛的意思是站在高高的屋簷上鼓動翅膀飛起來。
攀橑pān lǎo 謂手攀屋椽。《史記·司馬相如列傳》：“俛杳眇而無見，仰攀橑而捫天。”《漢書·司馬相如傳上》載此文，但作“拜撩”。 顏師古 注：“撩，椽也……言臺榭之高，有升上之者，俯視則不見地，仰攀其椽，可以摸天也。撩，音老。”
翊 yì
【形容詞】
（1）形聲。字從羽，從立，立亦聲。“立”指“豎立”。“羽”指“雙翼”。“立”與“羽”聯合起來表示“鳥之雙翼豎立起來”。本義：鳥兒準備起飛的樣子。鳥兒欲飛。
（2）同本義 [flying]
翊，飛貌。——《 說文》
（3） 同“翌”。明日（年） [next]
越若翊辛丑,諸生庶民 大和會。——《 漢書·王莽傳上》。 顏師古云：“翊，明也。”
（4） 又如： 翊日（明日）
◎ 翊 yì
【動詞】
（1） 通“翼”。輔佐[assist a ruler]
翊贊季興。——《 三國志·呂凱傳》
左內史更名 左馮翊。——《 漢書》
（2） 又如：翊天（輔佐天子）； 翊戴（擁戴輔弼）； 翊衛（輔佐護衛）； 翊化（輔佐教化）； 翊佐（輔佐）； 翊亮（輔佐）； 翊從（護衛隨從）
（3） 恭敬 [respect]。如： 翊翊（恭敬的樣子）
奉和九月九日登慈恩寺浮圖應制》
湧塔臨玄地，高層瞰紫微。鳴鑾陪帝出，攀橑翊天飛。
慶洽重陽壽，文含列象輝。小臣叨載筆，欣此頌巍巍。
這是一首皇帝指令做的詩，是專門拍皇帝馬屁的詩。
譯文
來到高塔佛地，站在高臺上的皇帝俯視大地。鸞鳥追隨著帝王在高塔上飛舞。
在參觀佛像的這個日子裡又恰逢重陽節，我聽從皇帝的旨意記錄此刻。