淺析“玉簪螺髻”的比喻義

武漢一中 高尊平

人教社課程標準試驗教材高中語文必修四選入辛棄疾的《水龍吟·登建康賞心亭》，教材對其中的寫景名句“玉簪螺髻”的解釋是：“玉做的簪子和像海螺形狀的髮髻，這裡用以比喻高矮和形狀各不相同的山嶺。”將山嶺比作“螺髻”固然不錯，將山嶺比作“玉簪”就匪夷所思了。 我們知道玉簪是用玉做成的像針狀的用來綰結頭髮的飾品。難道建康一帶有像一根針一樣直刺蒼穹的山峰？難道桂林山水搬到了南京，抑或是赤壁的“亂石”移到了建康？即便錯把建康作桂林，“玉簪”和“螺髻”也不應該等量齊觀，因為玉簪和螺髻的位置關係應該是一橫一豎，玉簪應該是橫插進螺髻而不是豎插的；即便是豎插的，也是小頭朝下而不是朝上。所以可以排除豎插的可能性，那麼只能是橫插的。既然如此，那麼橫插的玉簪能比喻山嶺麼？不能。那麼玉簪比喻什麼呢？只有一種可能，那就是比喻江水。因為這首詞的起句“楚天千里清秋，水隨天去秋無際”已表明江水的存在，而江水穿山而過的畫面確實像極了“玉簪螺髻”，這一比喻不僅新穎別緻，而且清新可人，它形象地描繪出江水的澄碧溫潤，山嶺的蒼翠高聳，蘊含著對祖國江山的眷戀和喜愛之情。 綜上，可以得出結論：“玉簪螺髻”，比喻江水穿山而過的景色。 通訊地址：武漢市漢口區法院東路1號