1、滾滾長江東逝水，浪花淘盡英雄。

是非成敗轉頭空。

出自：明·楊慎《臨江仙·滾滾長江東逝水》。

譯文：滾滾長江向東流，不再回頭，多少英雄像翻飛的浪花般消逝。爭什麼是與非、成功與失敗，都是短暫不長久。

2、望西都，意躊躇。

傷心秦漢經行處，宮闕萬間都做了土。

出自：元·張養浩《山坡羊·潼關懷古》。

譯文：我遙望古都長安一帶，內心想得很多。令人傷心的是經過秦漢宮殿的遺址，看到了無數間的宮殿都變成了泥土。封建王朝建立百姓受苦；封建王朝滅亡，百姓還是受苦。

3、煙愁雨嘯奈華生，宮闕簪椐舊帝城。

若問古今興廢事，請君只看洛陽城。

出自：宋·司馬光《過洛陽故城》。

譯文：煙霧橫索，風雨呼嘯，從前的帝都現在只剩下寥寥的宮殿舊址。如果人們想要知道古往今來興亡交替的規律，看看洛陽城就知道了。

4、朱雀橋邊野草花，烏衣巷口夕陽斜。

舊時王謝堂前燕，飛入尋常百姓家。

出自：唐·劉禹錫《烏衣巷》。

譯文：朱雀橋邊長滿叢叢野草，點點野花，烏衣巷口斷壁殘垣，正是夕陽西斜。從前在王謝大堂前築巢的燕子，如今再來飛進平常百姓人家。

5、驪山四顧，阿房一炬，當時奢侈今何處？

只見草蕭疏，水縈紆。至今遺恨迷煙樹。

出自：元·張養浩《山坡羊·驪山懷古》。

譯文：在驪山上四處看看，阿房宮已經被一把火燒沒了，當時的繁華富貌，現在在哪裡？只見衰草蕭疏，水波旋繞。到現在留下的遺憾像煙花一樣。