1、六王畢，四海一，蜀山兀，阿房出。覆壓三百餘里，隔離天日。譯文：六國滅亡，秦始皇統一了天下。蜀山的樹木被伐光了，阿房宮才蓋起來。從渭南到咸陽）阿房宮佔地三百多里，樓閣高聳，遮天蔽日。
2、嗟乎！一人之心，千萬人之心也。秦愛紛奢，人亦念其家。譯文：唉！一個人的想法和千萬人的想法是一樣的（都想過好日子）。
3、嗚呼，滅六國者六國也，非秦也。族秦者秦也，非天下也。譯文：唉！使六國滅亡的是六國自己，而不是秦國；使秦國滅亡的是秦國自己，而不是天下百姓。唉！
4、嗟乎！使六國各愛其人，則足以拒秦；使秦復愛六國之人，則遞三世可至萬世而為君，誰得而族滅也？秦人不暇自哀，而後人哀之；後人哀之而不鑑之，亦使後人而復哀後人也。譯文：如果六國統治者都能愛護本國老百姓，那麼就有足夠的力量抗拒秦國。如果秦國統治者同樣能愛護六國的人民，那麼秦就能從三世傳下去，甚至可以傳到萬世都為君王，誰能夠滅掉秦國呢？秦人來不及為自己的滅亡哀嘆，只好讓後世的人為他們哀嘆；後世的人如果只是哀嘆而不引以為鑑，那麼又要再讓後世的人為後世哀嘆了。
5、獨夫之心，日益驕固。戍（shù）卒叫，函谷舉，楚人一炬，可憐焦土！ 譯文：秦統治者窮奢極侈，使天下的老百姓敢怒但是不敢言。秦始皇卻越來越驕橫頑固。陳勝、吳廣揭竿而起，四方響應，函谷關被攻破，項羽放了一把火，可惜阿房宮變成了一片焦土。
1、六王畢，四海一，蜀山兀，阿房出。覆壓三百餘里，隔離天日。譯文：六國滅亡，秦始皇統一了天下。蜀山的樹木被伐光了，阿房宮才蓋起來。從渭南到咸陽）阿房宮佔地三百多里，樓閣高聳，遮天蔽日。
2、嗟乎！一人之心，千萬人之心也。秦愛紛奢，人亦念其家。譯文：唉！一個人的想法和千萬人的想法是一樣的（都想過好日子）。
3、嗚呼，滅六國者六國也，非秦也。族秦者秦也，非天下也。譯文：唉！使六國滅亡的是六國自己，而不是秦國；使秦國滅亡的是秦國自己，而不是天下百姓。唉！
4、嗟乎！使六國各愛其人，則足以拒秦；使秦復愛六國之人，則遞三世可至萬世而為君，誰得而族滅也？秦人不暇自哀，而後人哀之；後人哀之而不鑑之，亦使後人而復哀後人也。譯文：如果六國統治者都能愛護本國老百姓，那麼就有足夠的力量抗拒秦國。如果秦國統治者同樣能愛護六國的人民，那麼秦就能從三世傳下去，甚至可以傳到萬世都為君王，誰能夠滅掉秦國呢？秦人來不及為自己的滅亡哀嘆，只好讓後世的人為他們哀嘆；後世的人如果只是哀嘆而不引以為鑑，那麼又要再讓後世的人為後世哀嘆了。
5、獨夫之心，日益驕固。戍（shù）卒叫，函谷舉，楚人一炬，可憐焦土！ 譯文：秦統治者窮奢極侈，使天下的老百姓敢怒但是不敢言。秦始皇卻越來越驕橫頑固。陳勝、吳廣揭竿而起，四方響應，函谷關被攻破，項羽放了一把火，可惜阿房宮變成了一片焦土。