「単純明快!」

出口探して 暗の中を彷徨ってる 在黑暗中彷徨著尋找出口

光差す答え 鍵は君が持ってる 你握有通往光明的大門的鑰匙

ねぇどうしたら上手くいく? 吶，怎樣才能做得更好呢？

頭の中シミュレーションして進める LOVE GAME 在腦海中模擬前進的戀愛遊戲

単純明快なことさ 君をただ好きなだけ 其實只是單純明瞭的事情，我喜歡你而已

見返りも少しは欲しい 欲張りだけど 我有點貪心的想著能回到過去

心全部君に支配されてるよ 我的心全部由你支配哦

本當は僕だけのモノにしたいよ 其實是想你成為我的東西

君も好きと言って 你也說喜歡我吧

長い沈黙 電話しても破れないけど 即使打電話了也打不破長長的沉默

君は誰より 大切だって伝えたい 好像告訴你你比誰都重要

いくつドアを開けたなら 君は待ってる? 到底開到第幾扇門才會看到在外面等著的你？

イミテーション見破って早く會いたい 好像快點打破幻想快的見到你

単純明快なことさ 君をただ好きなだけ 其實只是單純明瞭的事情，我喜歡你而已

タイミング重視してちゃ 時は過ぎてゆくけど 如果不重視時機，就會錯失機會

君の手のひらの上で 華麗に踴ってみせよう 好想在你的手心跳華麗的舞蹈

本當は強引なくらいに 心奪いたいよ 其實是想要強硬的奪取你的心

単純明快なことさ 君をただ好きなだけ 其實只是單純明瞭的事情，我喜歡你而已

見返りも少しは欲しい 欲張りだけど 我有點貪心的想著能回到過去

心全部君に支配されてるよ 我的心全部由你支配哦

本當は僕だけのモノにしたいよ 其實是想你成為我的東西

君も好きと言って 你也說喜歡我吧