盡善盡美 jìn shàn jìn měi
成語解釋
盡：極；善：好。內容和形式都完美無缺；沒有缺點。形容事物完美到沒有一點兒缺點。
成語出處
西漢 戴聖《大戴禮記 哀公問五義》：“雖不能盡善盡美，必有所處焉。”
成語繁體
盡善盡美
成語簡拼
jsjm
成語注音
ㄐㄧㄣˋ ㄕㄢˋ ㄐㄧㄣˋ ㄇㄟˇ
常用程度
常用成語
感情色彩
褒義成語
成語用法
聯合式；作謂語、賓語、定語；指完美到沒有一點缺點
成語結構
聯合式成語
產生年代
古代成語
成語辨析
～和“十全十美”；都包含“很完美”的意思；常可通用。但～偏重在“程度”上；指事物達到最完美的境地。很少在口語出現；“十全十美”偏重在“面”上；表達這東西在各方面都完美無缺。並常用於口語和人。
近 義 詞
完美無缺、十全十美
反 義 詞
一無是處、一無可取、一塌糊塗
成語例子
比亦有人說足下誠盡善盡美。（唐 韓愈《與崔群書》）
英語翻譯
reach perfection
日語翻譯
善美(ぜんび)の極致(きょくち)
俄語翻譯
идеáльный
其他語言
perfekt
成語謎語
少女化妝
成語故事
春秋時期，魯國的孔子為了逃避戰亂逃到齊國。他因此聽到了齊國最美妙的音樂《韶》和《武》。他聽後好幾天連吃肉都感覺不到肉的味道，並仔細分辨兩者的區別。他說《韶》非常完美，《武》也十分優美，但還是有缺點的
盡善盡美 jìn shàn jìn měi
成語解釋
盡：極；善：好。內容和形式都完美無缺；沒有缺點。形容事物完美到沒有一點兒缺點。
成語出處
西漢 戴聖《大戴禮記 哀公問五義》：“雖不能盡善盡美，必有所處焉。”
成語繁體
盡善盡美
成語簡拼
jsjm
成語注音
ㄐㄧㄣˋ ㄕㄢˋ ㄐㄧㄣˋ ㄇㄟˇ
常用程度
常用成語
感情色彩
褒義成語
成語用法
聯合式；作謂語、賓語、定語；指完美到沒有一點缺點
成語結構
聯合式成語
產生年代
古代成語
成語辨析
～和“十全十美”；都包含“很完美”的意思；常可通用。但～偏重在“程度”上；指事物達到最完美的境地。很少在口語出現；“十全十美”偏重在“面”上；表達這東西在各方面都完美無缺。並常用於口語和人。
近 義 詞
完美無缺、十全十美
反 義 詞
一無是處、一無可取、一塌糊塗
成語例子
比亦有人說足下誠盡善盡美。（唐 韓愈《與崔群書》）
英語翻譯
reach perfection
日語翻譯
善美(ぜんび)の極致(きょくち)
俄語翻譯
идеáльный
其他語言
perfekt
成語謎語
少女化妝
成語故事
春秋時期，魯國的孔子為了逃避戰亂逃到齊國。他因此聽到了齊國最美妙的音樂《韶》和《武》。他聽後好幾天連吃肉都感覺不到肉的味道，並仔細分辨兩者的區別。他說《韶》非常完美，《武》也十分優美，但還是有缺點的