奇蹟のかけら
[ときめきメモリアル~Only Love~ ED]
作詞:渡邊亞希子
作曲:小松一也 編曲:中西亮輔
歌:春日つかさ(吉川友佳子) 彌生水奈(藤田咲) 天宮小百合(牧島有希)
asanohikarigasashiko ndara
朝 の光 が差し 込んだら 早晨的Sunny照射進來
anatanokotowosugunikangaeteru
あなたの事 をすぐに考 えてる 就立刻想起了關於你的事
hajimetemega a ttasonoshunkanni
初 めて目が合ったその瞬 間 に 第一次與你目光相接的瞬間
koiwamo uhajima tte iruno
戀 はもう始 まっているの 戀愛便已經開始了
hikari kagayakumirai
光 輝 く未來 閃耀著光輝未來
anatakosounmeinohitodakara
あなたこそ運命 の人 だから 你就是我命運之人
egao koboreteshimau
笑顏 こぼれてしまう 笑容 四散洋溢
konokimochiwozu ttosagashiteta
この気持ち をずっと探 し てた 這份感覺 我會一直追尋下去
ma i oritakisekinokakerawo
舞い降りた奇蹟 のかけらを 飛舞飄落的奇蹟碎片
ima nigirishimete
今 握 り締 めて 如今 緊緊地握在手中
daisukenaanatanomotoeto
大好きなあなたの元 えと 向著最愛的你的方向
sou hashiridasou
そう 走 りだそう 就這樣奔去
futarinarado nnatakaikabemonoriko eteyukeru
二人 ならどんな高 い壁 も乗り越えて行ける 只要在一起 無論多高的阻礙都能攀越
madachiisa ikeredo watashinotakaramononano
まだ小 さいけれど 私 の寶 物 なの 雖然仍很微小 但那是我的寶物
fuanninaruyoruwafutarini
不安になる夜 は二人 に 夜晚充滿不安的兩人
chikazukushiawaseno itazura
近 づく幸 せのいたずら 漸漸靠近幸福的惡作劇
kirari totsuzende a u
きらり 突 然 出逢う 一閃 突然的邂逅
sekaideta ttahitotsunounmei
世界 でたった一 つ の運命 只是世界中一個命運使然
namida afureteshimau
涙 溢 れてし まう 淚水盈眶而出
nanigena ihitokotonidoushite
何 気ない一 言 にどうして 無意之中的隻字片語是為了什麼
daisukinaanatanosenakawo
大好きなあなたの背中 を 向著最愛的你的背影
sou o ikakeyou
そう 追いかけよう 就這樣追逐
futarinarado nnahiroiumimotobiko eteyukeru
二人 ならどんな広 い海 も飛び越えて行ける 只要在一起 無論多寬的大海都能飛躍
奇蹟のかけら
[ときめきメモリアル~Only Love~ ED]
作詞:渡邊亞希子
作曲:小松一也 編曲:中西亮輔
歌:春日つかさ(吉川友佳子) 彌生水奈(藤田咲) 天宮小百合(牧島有希)
asanohikarigasashiko ndara
朝 の光 が差し 込んだら 早晨的Sunny照射進來
anatanokotowosugunikangaeteru
あなたの事 をすぐに考 えてる 就立刻想起了關於你的事
hajimetemega a ttasonoshunkanni
初 めて目が合ったその瞬 間 に 第一次與你目光相接的瞬間
koiwamo uhajima tte iruno
戀 はもう始 まっているの 戀愛便已經開始了
hikari kagayakumirai
光 輝 く未來 閃耀著光輝未來
anatakosounmeinohitodakara
あなたこそ運命 の人 だから 你就是我命運之人
egao koboreteshimau
笑顏 こぼれてしまう 笑容 四散洋溢
konokimochiwozu ttosagashiteta
この気持ち をずっと探 し てた 這份感覺 我會一直追尋下去
ma i oritakisekinokakerawo
舞い降りた奇蹟 のかけらを 飛舞飄落的奇蹟碎片
ima nigirishimete
今 握 り締 めて 如今 緊緊地握在手中
daisukenaanatanomotoeto
大好きなあなたの元 えと 向著最愛的你的方向
sou hashiridasou
そう 走 りだそう 就這樣奔去
futarinarado nnatakaikabemonoriko eteyukeru
二人 ならどんな高 い壁 も乗り越えて行ける 只要在一起 無論多高的阻礙都能攀越
madachiisa ikeredo watashinotakaramononano
まだ小 さいけれど 私 の寶 物 なの 雖然仍很微小 但那是我的寶物
fuanninaruyoruwafutarini
不安になる夜 は二人 に 夜晚充滿不安的兩人
chikazukushiawaseno itazura
近 づく幸 せのいたずら 漸漸靠近幸福的惡作劇
kirari totsuzende a u
きらり 突 然 出逢う 一閃 突然的邂逅
sekaideta ttahitotsunounmei
世界 でたった一 つ の運命 只是世界中一個命運使然
namida afureteshimau
涙 溢 れてし まう 淚水盈眶而出
nanigena ihitokotonidoushite
何 気ない一 言 にどうして 無意之中的隻字片語是為了什麼
ma i oritakisekinokakerawo
舞い降りた奇蹟 のかけらを 飛舞飄落的奇蹟碎片
ima nigirishimete
今 握 り締 めて 如今 緊緊地握在手中
daisukinaanatanosenakawo
大好きなあなたの背中 を 向著最愛的你的背影
sou o ikakeyou
そう 追いかけよう 就這樣追逐
futarinarado nnahiroiumimotobiko eteyukeru
二人 ならどんな広 い海 も飛び越えて行ける 只要在一起 無論多寬的大海都能飛躍
madachiisa ikeredo watashinotakaramononano
まだ小 さいけれど 私 の寶 物 なの 雖然仍很微小 但那是我的寶物
ma i oritakisekinokakerawo
舞い降りた奇蹟 のかけらを 飛舞飄落的奇蹟碎片
ima nigirishimete
今 握 り締 めて 如今 緊緊地握在手中
daisukenaanatanomotoeto
大好きなあなたの元 えと 向著最愛的你的方向
sou hashiridasou
そう 走 りだそう 就這樣奔去
futarinarado nnatakaikabemonoriko eteyukeru
二人 ならどんな高 い壁 も乗り越えて行ける 只要在一起 無論多高的阻礙都能攀越
madachiisa ikeredo watashinotakaramononano
まだ小 さいけれど 私 の寶 物 なの 雖然仍很微小 但那是我的寶物