人之初,性本善.性相近,習相遠.〖啟示〗人生下來原本都是一樣,但從小不好好教育,善良的本性就會變壞.所以,人從小就要好好學習,區分善惡,才能成為一個對社會有用的人才.【譯文】人生下來的時候都是好的,只是由於成長過程中,後天的學習環境不一樣,性情也就有了好與壞的差別.

人之初，性本善，性相近，習相遠。苟不教，性乃遷，教之道，貴以專。 　　昔孟母，擇鄰處，子不學，斷機杼。竇燕山，有義方，教五子，名俱揚。 　　養不教，父之過，教不嚴，師之惰。子不學，非所宜，幼不學，老何為？ 　　玉不琢，不成器，人不學，不知義。為人子，方少時，親師友，習禮儀。 　　香九齡，能溫席，孝於親，所當執。融四歲，能讓梨，弟於長，宜先知。 　　首孝悌，次見聞，知某數，識某文。一而十，十而百，百而千，千而萬。 　　三才者，天地人，三光者，日月星。三綱者，君臣義，父子親，夫婦順。 　　曰春夏，曰秋冬，此四時，運不窮。曰南北，曰西東，此四方，應乎中。 　　曰水火，木金土，此五行，本乎數。十干者，甲至癸。十二支，子至亥。 　　曰黃道，日所躔。曰赤道，當中權。赤道下，溫暖極。我中華，在東北。 　　曰江河，曰淮濟。此四瀆，水之紀。曰岱華，嵩恆衡。此五嶽，山之名。 　　曰士農，曰工商。此四民，國之良。曰仁義，禮智信，此五常，不容紊。 　　地所生，有草木。此植物，遍水陸。有蟲魚，有鳥獸。此動物，能飛走。 　　稻粱菽，麥黍稷。此六穀，人所食。馬牛羊，雞犬豕。此六畜，人所飼。 　　曰喜怒，曰哀懼，愛惡欲，七情具。青赤黃，及白黑，此五色，目所識。 　　酸苦甘，及辛鹹，此五味，口所含。羶焦香，及腥朽，此五臭，鼻所嗅。 　　匏土革，木石金，絲與竹，乃八音。曰平上，曰去入，此四聲，宜調協。 　　高曾祖，父而身，身而子，子而孫。自子孫，至玄曾，乃九族，人之倫。 　　父子恩，夫婦從，兄則友，弟則恭；長幼序，友與朋，君則敬，臣則忠。 　　此十義，人所同，當順敘，勿違背。斬齊衰，大小幼。至緦麻，五服終。 　　禮樂射，御書數，古六藝，今不具。唯書學，人共遵，既識字，講說文。 　　有古文，大小篆，隸草繼，不可亂。