家：是用來稱比自己輩分高或年長的活著的親人，含有謙恭平常之意。“家嚴”和“家父”沒有太大的區別，都是指“我的父親”　　家嚴(jiā yán)：又稱“家君”“家尊”。是在別人面前對自己父親的謙稱。如稱己父為家嚴，另有“家父”。　　家父：謙辭，對別人稱自己的父親。家嚴、家父、家君、家尊都是稱自己的父親；家慈、家母都是稱自己的母親。　　“家兄”是謙稱自己的哥哥；“家姐”是謙稱自己的姐姐；而在別人面前稱呼比自己年紀小或輩分低的親屬用“舍”，“舍弟”就是自己的弟弟，“舍妹”就是自己的妹妹，“舍侄”就是自己的侄輩。“家”、“舍”都可譯成“我的”。　　對對方丈夫的尊稱，可以用敬稱尊夫，因為漢語敬語絕大多數產生於婦女不拋頭露面的古代，所以"您丈夫"也就沒有固定的敬語，如果一定要，可以使用尊夫或令老爺的組合敬語。　　令"是對對方親屬的尊稱。令尊，稱對方父親的敬詞，”令尊“不能用於甲對乙說丙的父親，甲對乙說乙的父親就可以用”令尊“，　　令尊，稱對方父親的敬詞；　　令堂，稱對方母親的敬詞；　　令閫（ling kun），稱對方妻室的敬詞；　　令媛，稱對方女兒的敬詞；　　令郎，稱對方兒子的敬詞；　　令兄，稱對方哥哥的敬詞；　　令弟，稱對方弟弟的敬詞；　　令姊，稱對方姐姐的敬詞；　　令妹，稱對方妹妹的敬詞；