回覆列表
  • 1 # 使用者5139882686753

    對於自學韓語的困惑,我總結了一下,分為了以下五條:

    1:“雖然我口頭上說著想自學韓語,但其實我對韓語這門語言並不是很瞭解,它究竟是怎麼發音的?跟中文拼音一樣嗎?”

    2:“我倒是想學呀,可是總的有個學習目標,我不知道該怎麼制定學習目標。”

    3:“很喜歡韓語,也下定決心自學,雖然自己在網上找了各種教程,但還是覺得沒有正確的引導,怕自己走錯路!”

    4:“其實我最擔心的是發音問題,就算跟著影片學習,也難免有跑偏的時候而且沒人糾錯。”

    5:“最後還是怕自己堅持不下來,怕興趣消耗殆盡。”

    ……

    這五條是我透過和群成員的聊天中總結出來的五大問題,既然有了這些問題,那就逐一地給你們解決了!

    1:先來喝杯茶,慢慢了解韓語

    對南韓有一定了解的朋友一定都知道“世宗大王”吧,對,就是世宗大王創制了韓文(注意這裡是韓文而不是韓語),在世宗大王之前,南韓人口頭上說的都是韓語,但是他們書面上寫的卻是漢字,這也是為什麼沒有學習韓語的人也會從韓語單詞中聽到很多中文單詞。在當時的南韓,並不是每個人都會寫漢字的,只有一些有權有勢的人們才會得到學習漢字的機會。所以這種情況對於整個國家文化的傳播和記錄產生了極大的不便。於是,世宗大王覺得這樣下去不行啊,得想個辦法。然後經過世宗大王的不懈努力,終於創制出了韓文。這個橋段在《撲通撲通LOVE》(퐁당퐁당 LOVE)這部韓劇裡也有出現過,大家可以去看一下!

    瞭解了這些後,我們在來看看韓語這門語言。大家都知道,文字分為表音文字和表意文字。例如中文,是表意文字,因為我們可以透過某個字來猜測這個字所表達的意思,比如“人”,一撇一捺像極了一個站立的人。但是韓語,它卻是表音文字,何為表音文字,同樣舉個栗子:如果我告訴你“ㅂ”讀作“b”;“ㅏ”讀作“a”;“ㅗ”讀作“o”;“ㄴ”讀作“n”,那麼“바보”讀作什麼呢?對,是“ba bao”,是傻瓜的意思。那麼“바나나”呢,讀作“ba na na ”,是香蕉的意思。所以我們來看,韓語,它的寫法直接反映出來的是讀音而不是意義,所以被稱為表音文字。

    理清了這一點後,我們在來看韓語的音標。韓語有40個音標,其中包括19個子音,21個母音。看圖。一般大家在網上找到的教程都是按這樣的流程子音母音混著學習。

    但其實有另一種更加簡單的學習順序。

    瀏覽完韓語40個音標後,我們繼續看韓語單詞。韓語單詞分為三部分:漢字詞;外來詞;固有詞。

    漢字詞:顧名思義,和漢字很像的詞,比如:“대한민국”(大韓民國),這個單詞的韓文讀法是“tai han min gu ”,讀一讀是不是和漢語發音很像呢!

    外來詞:大部分來自於英語,比如常見的聖誕節快樂:“메리 크리스마스”(Merry Christmas),它的發音為:“mai li ke li si mas”,是不是同樣的和英文發音特別像?

    固有詞:這個才是南韓人自己發明的單詞,就是跟中文和英語沒有半毛錢關係的一些詞。比如我們熟悉的”哥哥“的發音“oba”,它既不像中文的“哥哥”,也不像英文的“brother”。

    這樣一看的話,會不會覺得只要40個發音學會的話,這些漢字詞和外來詞就難不到你了?那麼我再告訴你一個數據:

    漢字詞在韓語單詞中所佔的比例是70%;

    外來詞在韓語單詞中所佔的比例是20%;

    固有詞在韓語單詞中所佔的比例是10%;

    講完了韓語的音標、單詞,接下來就是語法,語法中最令初學者頭疼的問題就是語序:

    中文語序:主謂賓

    韓文語序:主賓謂

    舉例:

    那麼在學習一段時間有了一定基礎的時候,我們可以去考TOPIK——“한국어능력시험”(南韓語能力等級測試)。這個考試和日語的JLPT考試是一樣的,都是用來檢測你掌握語言的能力多少。也是你進入南韓大學的一張門票,全球通用。

    當然大家離考試還是有那麼一小段距離的,之所以這裡提到TOPIK,是因為大家的第二個疑問:

    2:學習目標從何而來

    制定學習目標很簡單,我畫了一張表:

    如果你只是想簡單的會場韓語歌,只需要掌握音標以及變音規則;

    如果你想考初級證,會些基本口語,去南韓來一場自助遊,那你的目標就是初級;

    如果想留學,想看懂綜藝,或韓劇,那就要學到中級咯;

    如果你很喜歡這門語言,立志學到最高級別甚至想挑戰同聲傳譯,那就要做好打一場持久戰的準備啦,我也會陪你的!

    不管目標是什麼,其實在你堅持學習韓語的這段時間,我相信,就像堅持每天跑步的人一樣,你的生活一定會一點點發生些微小的改變,比如你會早上想起自己的練練韓語了,於是你早起,吃了一頓美美的早餐,上班沒有遲到,整天因為早上學會了一首韓語歌而變得美好了。這是我所期望的。

    3:給你正確的引導&不讓你走錯路

    4:發音怕不標準?

    5:學的久了,沒了興趣怎麼辦

    這不是還有群裡的小夥伴嘛,每天一起學習韓語,談談自己喜歡的愛豆,分享自己喜歡的韓語歌,扒一扒明星的八卦,這都是可以的。興趣只增不會減的。

    자신이 있어야지 ~ 우리 한국어를 공부합시다 ^^ , 一定要有信心哦!

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 巴頓將軍簡介?