（diagnosis of tree diseases）
（李傳道）
對一種林木病害的致病原因作出的判斷。
林木病害診斷方法
①症狀觀察診斷法：各種林木病害常具有特徵性症狀，特別是比較常見和熟知的病害，一般根據症狀就能作出正確的診斷。症狀表現的部位有時並不一定是植物受侵的部位，例如梢枯可以是枝梢直接受病菌侵染所致，也可能是由於根病或維管束病的影響。有時，不同的病原可以引起相同的或相似的症狀，如樹幹潰瘍的病原可能有日灼、凍害、真菌或細菌。故單憑症狀很難作出準確的診斷。②病原物檢查診斷法：林木侵染性病害的病組織內，都有病原物存在，病原真菌還常常在病組織表面形成子實體。根據病原物的存在及其形態作出診斷，是較為可靠的方法。但有時在植物病部存在的菌類可能只是次生的或腐生的生物，或是寄生的但是不致病的生物，因此還要進一步證明它們的致病性。③病害誘發診斷法：人為地使某種可能的致病因素作用於健康植株，並給予適當的發病條件誘使發病，觀察其症狀同自然發病症狀是否相同，從而對自然發病的病原作出判斷。病害誘發試驗一般按照柯赫基本原則採取如下步驟：將病原物自植物病組織中分離出來；將分離得的病原物在人工培養基上培養，並進一步純化得到純種；將病原物的純培養人工接種到健康的寄主植株上，並給以適當的發病條件使其發病，病害的症狀應與自然發病植株的症狀基本相同；從人工接種發病的病組織中再進行分離，應得到與接種物相同的病原物。這些步驟概括為分離—培養—接種—再分離。但人工誘發病害因種種原因有一定侷限性，例如有些病原物難於在人工培養基上培養；有時對某種病害的發病條件還不清楚，接種就不易成功等等。④病害治療診斷法：用對某些病害有特效的化學物質給診斷物件進行治療，如有明顯療效，即可對該病害的病原作出判斷。例如類菌質體對四環素族的抗菌素很敏感，用四環素處理類菌質體病害的病株，能有效地抑制症狀的發展。這種特性可以作為診斷類菌質體病害的根據之一。⑤血清診斷法：植物病原細菌對同種細菌的抗血清有凝集反應。在待鑑定的菌種的培養物中加入已知菌種的抗血清，如有凝集反應，即證明它們是同一種。血清法也用於病毒病害的診斷。⑥其他診斷法：許多植物病原細菌各有其專化的噬菌體，用已知的噬菌體處理待檢細菌，如有噬菌作用，即可作出鑑定。隨著生物化學和植物病態生理學的發展，發現不同的植物病害在生理生化上有特異的反應，如同功酶的差異等。這些特異性反應將來可能成為植物病害診斷的重要依據。
診斷方法的運用
在林木病害診斷中，對不同的病害，可以運用上述方法的一種或多種。
林木真菌病害除表現特徵性症狀外，大多數病害到後期會在寄主病部出現病原菌的子實體。用顯微鏡檢查子實體的形態，即可作出診斷。對那些專性寄生的和強寄生的病原真菌，這種診斷是很可靠的。但有些真菌不容易產生子實體，或者當病植物上出現的是一種或一種以上的弱寄生真菌的子實體時，就必需按柯赫基本原則進行誘發試驗，以證明它們的致病性。林木細菌病害的症狀特徵是葉上病斑常呈多角形或不規則形，外圍有半透明暈環。因病組織中有大量細菌存在，所以將一小塊病組織放在載玻片上的水滴中，在顯微鏡下可見大量細菌自病組織中向水裡擴散呈雲霧狀。病死的組織中也可能存在腐生細菌，要作出正確的診斷，進一步按柯赫基本原則進行誘發試驗是必要的。
林木病毒病害、類菌質體病害和類立克茨細菌病害的症狀特徵是表現花葉或黃化，花器葉化、萎縮，枝條簇生、衰退等。用電子顯微鏡檢查病組織超薄切片，可發現存在於韌皮薄壁細胞中的是病毒粒體，存在於篩管細胞中的是類菌質體細胞，存在於木質細胞或篩管細胞中的是桿狀類立克茨細菌，但須用病害誘發試驗證明傳染性。這些病害的誘發通常用嫁接傳染法，即將帶病的枝條、芽或樹皮嫁接到健康的植株上，觀察健康植株是否發病並表現同樣症狀。也可用菟絲子傳染法使菟絲子先在有病植株上寄生，然後伸展到健康植株上寄生，這些病原物即可透過菟絲子進入健康植株而發病。此外，類菌質體對四環素很敏感，對青黴素則否；類立克茨細菌對兩者都敏感。病毒則對兩者都不敏感。因此，用四環素及青黴素處理病株，觀察對症狀是否有抑制作用，可將三類病原物所致的病害區別開。非侵染性病害的診斷比較複雜。從症狀上很難將它們同侵染性病害區別。但非侵染性病害發生的時間和空間常有一定的規律性。許多非侵染性病害的發生常同氣象的變化有直接聯絡，例如晚霜害多在春季寒潮過後晴朗無風的夜晚發生；工礦區的菸害常在低氣壓的氣候發生；澇害多在雨季發生等等。有些非侵染性病害的分佈範圍與地形、地勢及土質等有較密切關係，例如刺槐缺鐵症多在鹽鹼性土地上發生；杉木黃化病多在排水不良或土壤瘠薄的土地上發生等等。有些病害同樹木本身的部位也有關係，例如苗木的日灼病多發生在苗木基部的西南面；樹幹凍裂也以西南面和南面為多；因凍害或乾旱引起的葉枯病多自葉尖、葉緣開始發生等等。有些非侵染性病害在其分佈的範圍內往往在一個短時期內同時發生，即使發生之後，也不再擴充套件蔓延。而大多數侵染性病害常有一個從輕到重、從少到多、從點到面的發展過程。非侵染性病害還可以用誘發試驗或治療試驗來診斷。空氣汙染所致的病害可以用SO2、SiF4等有毒氣體在容器中處理植株枝葉，看所引起的症狀是否與自然發病的相同。缺素症可以用不同的微量元素噴射或注射，看哪一種元素有治療效果，即說明該病為缺這一元素的結果。由於土壤不適條件所致的病害，可將有病植株移植於無病區土壤中，常常可以恢復健康。
（diagnosis of tree diseases）
（李傳道）
對一種林木病害的致病原因作出的判斷。
林木病害診斷方法
①症狀觀察診斷法：各種林木病害常具有特徵性症狀，特別是比較常見和熟知的病害，一般根據症狀就能作出正確的診斷。症狀表現的部位有時並不一定是植物受侵的部位，例如梢枯可以是枝梢直接受病菌侵染所致，也可能是由於根病或維管束病的影響。有時，不同的病原可以引起相同的或相似的症狀，如樹幹潰瘍的病原可能有日灼、凍害、真菌或細菌。故單憑症狀很難作出準確的診斷。②病原物檢查診斷法：林木侵染性病害的病組織內，都有病原物存在，病原真菌還常常在病組織表面形成子實體。根據病原物的存在及其形態作出診斷，是較為可靠的方法。但有時在植物病部存在的菌類可能只是次生的或腐生的生物，或是寄生的但是不致病的生物，因此還要進一步證明它們的致病性。③病害誘發診斷法：人為地使某種可能的致病因素作用於健康植株，並給予適當的發病條件誘使發病，觀察其症狀同自然發病症狀是否相同，從而對自然發病的病原作出判斷。病害誘發試驗一般按照柯赫基本原則採取如下步驟：將病原物自植物病組織中分離出來；將分離得的病原物在人工培養基上培養，並進一步純化得到純種；將病原物的純培養人工接種到健康的寄主植株上，並給以適當的發病條件使其發病，病害的症狀應與自然發病植株的症狀基本相同；從人工接種發病的病組織中再進行分離，應得到與接種物相同的病原物。這些步驟概括為分離—培養—接種—再分離。但人工誘發病害因種種原因有一定侷限性，例如有些病原物難於在人工培養基上培養；有時對某種病害的發病條件還不清楚，接種就不易成功等等。④病害治療診斷法：用對某些病害有特效的化學物質給診斷物件進行治療，如有明顯療效，即可對該病害的病原作出判斷。例如類菌質體對四環素族的抗菌素很敏感，用四環素處理類菌質體病害的病株，能有效地抑制症狀的發展。這種特性可以作為診斷類菌質體病害的根據之一。⑤血清診斷法：植物病原細菌對同種細菌的抗血清有凝集反應。在待鑑定的菌種的培養物中加入已知菌種的抗血清，如有凝集反應，即證明它們是同一種。血清法也用於病毒病害的診斷。⑥其他診斷法：許多植物病原細菌各有其專化的噬菌體，用已知的噬菌體處理待檢細菌，如有噬菌作用，即可作出鑑定。隨著生物化學和植物病態生理學的發展，發現不同的植物病害在生理生化上有特異的反應，如同功酶的差異等。這些特異性反應將來可能成為植物病害診斷的重要依據。
診斷方法的運用
在林木病害診斷中，對不同的病害，可以運用上述方法的一種或多種。
林木真菌病害除表現特徵性症狀外，大多數病害到後期會在寄主病部出現病原菌的子實體。用顯微鏡檢查子實體的形態，即可作出診斷。對那些專性寄生的和強寄生的病原真菌，這種診斷是很可靠的。但有些真菌不容易產生子實體，或者當病植物上出現的是一種或一種以上的弱寄生真菌的子實體時，就必需按柯赫基本原則進行誘發試驗，以證明它們的致病性。林木細菌病害的症狀特徵是葉上病斑常呈多角形或不規則形，外圍有半透明暈環。因病組織中有大量細菌存在，所以將一小塊病組織放在載玻片上的水滴中，在顯微鏡下可見大量細菌自病組織中向水裡擴散呈雲霧狀。病死的組織中也可能存在腐生細菌，要作出正確的診斷，進一步按柯赫基本原則進行誘發試驗是必要的。
林木病毒病害、類菌質體病害和類立克茨細菌病害的症狀特徵是表現花葉或黃化，花器葉化、萎縮，枝條簇生、衰退等。用電子顯微鏡檢查病組織超薄切片，可發現存在於韌皮薄壁細胞中的是病毒粒體，存在於篩管細胞中的是類菌質體細胞，存在於木質細胞或篩管細胞中的是桿狀類立克茨細菌，但須用病害誘發試驗證明傳染性。這些病害的誘發通常用嫁接傳染法，即將帶病的枝條、芽或樹皮嫁接到健康的植株上，觀察健康植株是否發病並表現同樣症狀。也可用菟絲子傳染法使菟絲子先在有病植株上寄生，然後伸展到健康植株上寄生，這些病原物即可透過菟絲子進入健康植株而發病。此外，類菌質體對四環素很敏感，對青黴素則否；類立克茨細菌對兩者都敏感。病毒則對兩者都不敏感。因此，用四環素及青黴素處理病株，觀察對症狀是否有抑制作用，可將三類病原物所致的病害區別開。非侵染性病害的診斷比較複雜。從症狀上很難將它們同侵染性病害區別。但非侵染性病害發生的時間和空間常有一定的規律性。許多非侵染性病害的發生常同氣象的變化有直接聯絡，例如晚霜害多在春季寒潮過後晴朗無風的夜晚發生；工礦區的菸害常在低氣壓的氣候發生；澇害多在雨季發生等等。有些非侵染性病害的分佈範圍與地形、地勢及土質等有較密切關係，例如刺槐缺鐵症多在鹽鹼性土地上發生；杉木黃化病多在排水不良或土壤瘠薄的土地上發生等等。有些病害同樹木本身的部位也有關係，例如苗木的日灼病多發生在苗木基部的西南面；樹幹凍裂也以西南面和南面為多；因凍害或乾旱引起的葉枯病多自葉尖、葉緣開始發生等等。有些非侵染性病害在其分佈的範圍內往往在一個短時期內同時發生，即使發生之後，也不再擴充套件蔓延。而大多數侵染性病害常有一個從輕到重、從少到多、從點到面的發展過程。非侵染性病害還可以用誘發試驗或治療試驗來診斷。空氣汙染所致的病害可以用SO2、SiF4等有毒氣體在容器中處理植株枝葉，看所引起的症狀是否與自然發病的相同。缺素症可以用不同的微量元素噴射或注射，看哪一種元素有治療效果，即說明該病為缺這一元素的結果。由於土壤不適條件所致的病害，可將有病植株移植於無病區土壤中，常常可以恢復健康。