1、妙手寫徽真，水剪雙眸點絳唇。疑是昔年窺宋玉，東鄰，只露牆頭一半身。往事已酸辛，誰記當年翠黛顰？——宋代·秦觀《南鄉子·妙手寫徽真》

白話文釋義：有人為崔徽畫了一幅肖像，畫上的兩眼清澈明亮如同秋水剪成，嘴唇紅潤如用硃色點染。畫面是一幅半身像，猶如東鄰女偷看宋玉，牆頭半遮玉體一樣。她曾有一段辛酸的往事，誰還記得當年皺眉的時候呢？

2、誰謂傷心畫不成，畫人心逐世人情。——唐代 ·韋莊《金陵圖》

釋義：誰說畫不出六朝古都的傷心事，只不過是那些畫家為了迎合當權者的心態而不畫傷心圖而已。你看這六幅描摹南朝往事的畫中，枯老的樹木和寒涼的雲朵充滿了整個金陵城。

3、老妻畫紙為棋局，稚子敲針作釣鉤 —— 唐 · 杜甫《江村》

釋義：老妻正在用紙畫一張棋盤，小兒子敲打著針作一隻魚鉤。

4、青山霽後雲猶在，畫出東南四五峰。——唐·郎士元《柏林寺南望》

釋義：雨後初晴，山色青翠，白雲悠悠飄蕩。眺望西南，四五青峰，更加鬱鬱蔥蔥，猶若剛剛畫成。

5、清娥畫扇中，春樹鬱金紅。——唐·溫庭筠《清明日》

釋義：清明日的清晨，清蛾飛舞，色彩斑斕，猶如在畫扇中一樣。桃樹滿園，桃花和鬱金花競相開放，紅遍了田野。

1、莫將畫竹論難易，剛道繁難簡更難。君看蕭蕭只數葉，滿堂風雨不勝寒。——明代：李東陽《柯敬仲墨竹》 譯文：不要隨意地談論畫竹的難與易，應該說工筆不易寫意更加難。您看他蕭疏地塗下幾片竹葉，便渲染出滿堂風雨寒氣凜然。

2、好著丹青圖畫取，題詩寄與水曹郎。——唐代：白居易《江樓晚眺景物鮮奇吟玩成篇寄水部張員外》 譯文：如此美的景色，只能用顏料勾勒出來，畫上題詩，寄送給不在身邊的好友。

3、誰謂傷心畫不成，畫人心逐世人情。——唐代：韋莊《金陵圖》 譯文：誰說畫不出六朝古都的傷心事，只不過是那些畫家為了迎合當權者的心態而不畫傷心圖而已。