怒火中燒、怒氣沖天、惱羞成怒、勃然大怒、怒目切齒一、怒火中燒 [ nù huǒ zhōng shāo ] 【解釋】:中;心中。怒火在心中燃燒。形容心中懷著極大的憤怒。【出自】:古龍《長幹行》:這時見四個師弟非欲置自己和師父於死地,不由怒火中燒。 二、怒氣沖天 [ nù qì chōng tiān ] 【解釋】:怒氣衝上天空。形容憤怒到極點。【出自】:清·張春帆《宦海》第十三回:任大老爺見了,更加怒氣沖天。 【翻譯】:任大老爺見了,憤怒到極點。三、惱羞成怒 [ nǎo xiū chéng nù ] 【解釋】:由於羞愧到了極點,下不了臺而發怒。【出自】:清·李寶嘉《官場現形記》第三十一回:“烏額拉布見田小辮子說出這樣的話來,便也惱羞成怒。”【翻譯】:烏額拉布見田小辮子說出這樣的話來,由於羞愧到了極點,下不了臺而發怒。四、勃然大怒 [ bó rán dà nù ] 【解釋】:勃然:突然。突然變臉大發脾氣。【出自】:明·羅貫中《三國演義》第四十四回:周瑜聽罷,勃然大怒。 【翻譯】:周瑜聽了後,突然變臉大發脾氣。五、怒目切齒 [ nù mù qiè chǐ ] 【解釋】:怒目:怒視的樣子;切齒:咬緊牙齒。形容極其憤恨。【出自】:秦牧《壯族與我》:談到這些,壯族老人和兩三個壯族年輕人都怒目切齒。
怒火中燒、怒氣沖天、惱羞成怒、勃然大怒、怒目切齒一、怒火中燒 [ nù huǒ zhōng shāo ] 【解釋】:中;心中。怒火在心中燃燒。形容心中懷著極大的憤怒。【出自】:古龍《長幹行》:這時見四個師弟非欲置自己和師父於死地,不由怒火中燒。 二、怒氣沖天 [ nù qì chōng tiān ] 【解釋】:怒氣衝上天空。形容憤怒到極點。【出自】:清·張春帆《宦海》第十三回:任大老爺見了,更加怒氣沖天。 【翻譯】:任大老爺見了,憤怒到極點。三、惱羞成怒 [ nǎo xiū chéng nù ] 【解釋】:由於羞愧到了極點,下不了臺而發怒。【出自】:清·李寶嘉《官場現形記》第三十一回:“烏額拉布見田小辮子說出這樣的話來,便也惱羞成怒。”【翻譯】:烏額拉布見田小辮子說出這樣的話來,由於羞愧到了極點,下不了臺而發怒。四、勃然大怒 [ bó rán dà nù ] 【解釋】:勃然:突然。突然變臉大發脾氣。【出自】:明·羅貫中《三國演義》第四十四回:周瑜聽罷,勃然大怒。 【翻譯】:周瑜聽了後,突然變臉大發脾氣。五、怒目切齒 [ nù mù qiè chǐ ] 【解釋】:怒目:怒視的樣子;切齒:咬緊牙齒。形容極其憤恨。【出自】:秦牧《壯族與我》:談到這些,壯族老人和兩三個壯族年輕人都怒目切齒。