原文： 怒髮衝冠，憑欄處瀟瀟雨歇。 抬望眼，仰天長嘯，壯懷激烈。 三十功名塵與土， 八千里路雲和月。 莫等閒白了少年頭，空悲切。 靖康恥，猶未雪； 臣子恨，何時滅！ 駕長車踏破賀蘭山缺。 壯志飢餐胡虜肉， 笑談渴飲匈奴血。 待從頭收拾舊山河，朝天闕。 寫作背景: 岳飛 (1103-1141年),字鵬舉,相州湯陰(今屬河南)人。 建炎三年（1129年）秋，兀朮南侵，改任建康（今江蘇南京）留守的杜充不戰而降。金軍得以渡過長江天險，很快就攻下臨安、越州（今紹興）、明洲等地，高宗被迫流亡海上。岳飛率孤軍堅持敵後作戰。他先在廣德攻擊金軍後衛，六戰六捷。又在金軍進攻常州時，率部馳援，四戰四勝。次年，岳飛在牛頭山設伏，大破金兀朮，收復建康，金軍被迫北撤。從此，岳飛威名傳遍大江南北，聲震河朔。七月，岳飛升任通州鎮撫使兼知泰州，擁有人馬萬餘，建立起一支紀律嚴明、作戰驍勇的抗金勁旅“岳家軍”。 紹興三年，岳飛因剿滅李成、張用等“軍賊遊寇”，得高宗獎“精忠岳飛”的錦旗。次年四月，岳飛揮師北上，擊破金傀儡偽齊軍，收復襄陽、信陽等六郡。岳飛也因功升任清遠軍節度使。同年十二月，岳飛又敗金兵於廬州（今安徽合肥），金兵被迫北還。紹興五年（1135年），岳飛率軍鎮壓了楊麼起義軍，從中收編了五、六萬精兵，使“岳家軍”實力大增。 紹興六年，岳飛再次出師北伐，攻佔了伊陽、洛陽、商州和虢州，繼而圍攻陳、蔡地區。但岳飛很快發現自己是孤軍深入，既無援兵，又無糧草，不得不撤回鄂州（今湖北武昌）。此次北伐，岳飛壯志未酬，鎮守鄂州（今武昌）時寫下了千古絕唱的名詞《滿江紅》（兩篇都是）。唐宋時鄂州就是現在的武昌，當時岳飛被封為荊南、鄂、嶽制置使，武漢市文物部門曾在司門口一帶附近發現一塊石碑，顯示證實岳飛帥府就設在武昌。 紹興十一年八月，高宗和秦檜派人向金求和，金兀朮要求“必先殺岳飛，方可議和”。秦檜乃誣岳飛謀反，將其下獄。紹興十一年（1142年）十二月二十九日，秦檜以“莫須有”的罪名將岳飛毒死於臨安風波亭，是年岳飛僅三十九歲。其子岳雲及部將張憲也同時被害。寧宗時，岳飛得以昭雪，被追封鄂王。 解釋： 倚在欄杆旁，我不由得怒髮衝冠， 一場瀟瀟秋雨剛剛停歇。 舉目遠望，仰天長嘯， 萬千思緒，奔湧激烈。 為祖國奮鬥，三十年的功名，自當視若塵土； 與敵人周旋，八千里的征程，何懼披星戴月。 千萬不要隨便虛擲了少年時光， 等到頭髮白了才徒自悲切！ 靖康年間的國恥啊，還沒洗雪； 臣子的復仇之恨啊，何時能滅？ 駕起遠征的戰車吧，直把那賀蘭山踏裂！ 壯志凌雲，餓了就飽餐敵人肉； 談笑風聲，渴了就痛飲敵人血。 期待著這一天吧，讓我們從頭收拾好舊日的山河， 向祖國獻捷！
原文： 怒髮衝冠，憑欄處瀟瀟雨歇。 抬望眼，仰天長嘯，壯懷激烈。 三十功名塵與土， 八千里路雲和月。 莫等閒白了少年頭，空悲切。 靖康恥，猶未雪； 臣子恨，何時滅！ 駕長車踏破賀蘭山缺。 壯志飢餐胡虜肉， 笑談渴飲匈奴血。 待從頭收拾舊山河，朝天闕。 寫作背景: 岳飛 (1103-1141年),字鵬舉,相州湯陰(今屬河南)人。 建炎三年（1129年）秋，兀朮南侵，改任建康（今江蘇南京）留守的杜充不戰而降。金軍得以渡過長江天險，很快就攻下臨安、越州（今紹興）、明洲等地，高宗被迫流亡海上。岳飛率孤軍堅持敵後作戰。他先在廣德攻擊金軍後衛，六戰六捷。又在金軍進攻常州時，率部馳援，四戰四勝。次年，岳飛在牛頭山設伏，大破金兀朮，收復建康，金軍被迫北撤。從此，岳飛威名傳遍大江南北，聲震河朔。七月，岳飛升任通州鎮撫使兼知泰州，擁有人馬萬餘，建立起一支紀律嚴明、作戰驍勇的抗金勁旅“岳家軍”。 紹興三年，岳飛因剿滅李成、張用等“軍賊遊寇”，得高宗獎“精忠岳飛”的錦旗。次年四月，岳飛揮師北上，擊破金傀儡偽齊軍，收復襄陽、信陽等六郡。岳飛也因功升任清遠軍節度使。同年十二月，岳飛又敗金兵於廬州（今安徽合肥），金兵被迫北還。紹興五年（1135年），岳飛率軍鎮壓了楊麼起義軍，從中收編了五、六萬精兵，使“岳家軍”實力大增。 紹興六年，岳飛再次出師北伐，攻佔了伊陽、洛陽、商州和虢州，繼而圍攻陳、蔡地區。但岳飛很快發現自己是孤軍深入，既無援兵，又無糧草，不得不撤回鄂州（今湖北武昌）。此次北伐，岳飛壯志未酬，鎮守鄂州（今武昌）時寫下了千古絕唱的名詞《滿江紅》（兩篇都是）。唐宋時鄂州就是現在的武昌，當時岳飛被封為荊南、鄂、嶽制置使，武漢市文物部門曾在司門口一帶附近發現一塊石碑，顯示證實岳飛帥府就設在武昌。 紹興十一年八月，高宗和秦檜派人向金求和，金兀朮要求“必先殺岳飛，方可議和”。秦檜乃誣岳飛謀反，將其下獄。紹興十一年（1142年）十二月二十九日，秦檜以“莫須有”的罪名將岳飛毒死於臨安風波亭，是年岳飛僅三十九歲。其子岳雲及部將張憲也同時被害。寧宗時，岳飛得以昭雪，被追封鄂王。 解釋： 倚在欄杆旁，我不由得怒髮衝冠， 一場瀟瀟秋雨剛剛停歇。 舉目遠望，仰天長嘯， 萬千思緒，奔湧激烈。 為祖國奮鬥，三十年的功名，自當視若塵土； 與敵人周旋，八千里的征程，何懼披星戴月。 千萬不要隨便虛擲了少年時光， 等到頭髮白了才徒自悲切！ 靖康年間的國恥啊，還沒洗雪； 臣子的復仇之恨啊，何時能滅？ 駕起遠征的戰車吧，直把那賀蘭山踏裂！ 壯志凌雲，餓了就飽餐敵人肉； 談笑風聲，渴了就痛飲敵人血。 期待著這一天吧，讓我們從頭收拾好舊日的山河， 向祖國獻捷！