回覆列表
  • 1 # 使用者6354188383803

    warp me in plastic意思是“用塑膠彎曲我”,warp可引申指歪曲、曲解某事或扭曲某人的心智等。plastic用作名詞的基本意思是“塑膠,塑膠製品”,用作可數名詞時常用於複數形式;當plastic指的是製造某種成品的原材料時,多用作不可數名詞。

    plastic用作形容詞的基本意思是“(指物品)塑膠的”,在專業術語中可指某種物質是“可塑的”,用於比喻義時可指人的思想等“可以塑造的,可以改變的”,用作貶義時還可指某事物“不真實的,合成的,人造的”。

    一、詞彙搭配

    1、warp knitting 織經紗

    2、plastic smile 做作的微笑

    二、例句

    1、If plastic and rubber are burnt, they"ll give off poisonous gases.

    譯文:要是塑膠和橡膠被焚, 就會放出有毒的氣體。

    擴充套件資料:

    相近詞語:violence

    翻譯:扭曲

    讀音:[葀ajYlYns]

    詞語搭配:do violence to 破壞;歪曲

    例句:Her priests profane the sanctuary and do violence to the law.

    譯文:她的祭司褻瀆聖所,強解律法。

  • 2 # ticket123

    “wrap me in plastic”出自於最近超火的一首歌曲《Wrap me In Plastic》,歌曲的演唱者是CHROMANCE,單曲與2017年10月27日發行。

    它在歌曲裡完整的一句是“wrap me in plastic and make me shine”,中文意思是讓我好好打扮,讓我光芒四射。

    一、詞彙搭配

    1、warp knitting 織經紗

    2、plastic smile 做作的微笑

    二、例句

    1、If plastic and rubber are burnt, they"ll give off poisonous gases.

    譯文:要是塑膠和橡膠被焚, 就會放出有毒的氣體。

    資料拓展:

    相近詞語:violence

    翻譯:扭曲

    讀音:[ˈvaɪələns]

    詞語搭配:do violence to 破壞;歪曲

    例句:Her priests profane the sanctuary and do violence to the law.

    譯文:她的祭司褻瀆聖所,強解律法。

    這是這首歌的前半部分歌詞:

    It"s my first night out with you,

    這是我第一次和你在晚上約會,

    treat me right and buy me shoes,

    好好待我 給我買鞋子,

    Let me be your fantasy-play with me,

    讓我做你的夢中情人 和我在一起吧,

    I wanna be your girl,

    我想成為你的女友,

    Just give me some time,

    給我一點時間,

    I will be ready,

    我很快就準備好,

    Do my make-up,

    我要化妝,

    Bathe in my perfume,

    噴香水,

    Quick shower won"t take too long,

    衝個澡 要不了多久的,

    I"ll be done just sing this song,

    唱完這首歌我就可以了,

    Wrap me in plastic and make me shine,

    讓我好好打扮 讓我光芒四射,

    We can make a dollhouse follow your design,

    我們可以做個玩具小屋 讓你來設計,

    Let"s build a dog out of sticks and twine,

    讓我們先製作一隻狗 用木棍和繩子,

    I can call you master,

    我可以叫你主人,

    You can call me mine,

    你可以擁有我,

    Wrap me in plastic and make me shine,

    讓我好好打扮 讓我光芒四射,

    We can make a dollhouse follow your design,

    我們可以做個玩具小屋 讓你來設計,

    Let"s build a dog out of sticks and twine,

    讓我們先製作一隻狗 用木棍和繩子,

    I can call you master,

    我可以叫你主人,

    You can call me mine。

    你可以擁有我。

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 電飯煲做蛋糕怎麼做?