回覆列表
  • 1 # 程橙子不酸

    Back in the innocent days there was a young Cowboy

    早在無辜的日子裡是一個年輕的牛仔

    Who was in love with a Mexican girl

    愛上了一個墨西哥女孩

    Only she didn"t know it

    只是她不知道

    And he would watch her when she walked back

    他會在她走回去時會看著她

    In the cotton dress which danced in the wind

    在風中跳舞的棉裙中

    And her eyes held the stars

    眼睛注視著星星

    Now, she was the most beautiful thing

    現在,她是最美麗的事物

    That cowboy had ever seen

    那個牛仔曾經見過

    Sent down straight from heaven

    從天而降

    But he was afraid he would never win her heart

    但他是害怕他永遠不會贏得到她的心

    "Cause of some family scars left by the range wars

    由於遠端戰爭留下了一些家庭傷痕

    But oww... how he loved her

    但是 哦 他多麼愛她

    Senoritra passing by

    Senoritra過去了

    Pardon me if I stop and ask you why

    請原諒我 如果我停下來問你為什麼

    Senorita could it be

    Senorita會是

    Someone like you could love someone like me

    像你這樣的人可以愛上一個像我這樣的人

    So he walked up to her

    於是他走到她身邊

    Tipped his hat and introduced himself

    給他戴上他的帽子開始自我介紹

    And she looked up at him and didn"t know what to say

    她抬頭看著他,不知道該說些什麼

    So he told her the story of his family

    於是他告訴了她,他的家庭的故事

    The trouble that brought the barbed wire

    帶刺的鐵絲網帶來了一些麻煩

    And all the things that he couldn"t change

    並且很多事情他都無法改變

    And then he told her that he loved her

    之後他告訴她,他愛她

    And studied her reaction

    並研究她的反應

    And by the time the spring rains came

    等到春雨來臨的時候

    They were married

    他們結婚了

    And there"s an ol" song that my family used to sing

    還有一個我的家人曾經唱過的一首歌

    "Bout a young cowboy and a mexican girl

    一個年輕的牛仔和一個墨西哥女孩

    How they fell in love

    他們如何墜入愛河

    Senorita passing by

    Senorita走過去

    Pardon me if i stop and ask you why

    請原諒我如果我停下來問你為什麼

    Senorita could it be

    Senorita應該會

    Someone like you could love someone like me

    像你這樣的人可以愛上一個像我這樣的人

    Senoritra passing by

    Senorita走過去

    Pardon me if i stop and ask you why

    請原諒我如果我停下來問你為什麼

    Senorita could it be

    Senorita應該會

    Someone like you could love someone like me

    像你這樣的人可以愛上一個像我這樣的人

    Someone like you could love someone like me

    像你這樣的人可以愛上一個像我這樣的人

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 吃雞遊戲,怎麼玩?要注意些什麼?