有一個叫亞里的王國。統治這個王國的是一個老國王，他有三個女兒。
有一年春天，老國王把三個女兒叫到了一起。在桌子上，老國王放好了三隻蘋果。第一隻是個金蘋果，第二隻是個銀蘋果，第三隻只是一隻普通的蘋果，它甚至還沒有普通的蘋果那樣紅呢，和金蘋果銀蘋果比起來，一點也不起眼兒。
老國王看了看他的三個女兒，然後對她們說：“我已經老了，現在你們每人可以拿一隻蘋果，到明年的這個時候，誰能把她拿走的蘋果還給我，我就把王位傳給她。”
老國王說完以後，大女兒拿了金蘋果，二女兒拿了銀蘋果，只有小女兒是最後一個拿的，她拿了那隻最不起眼兒的普通蘋果。
從老國王那裡回來之後，大女兒把金蘋果藏到了自己的秘密箱子裡，對於她來說，這可是一大筆財富呢。這個箱子只有她能開啟，除了她，誰也別想動一動她的金蘋果。
二女兒是個聰明的人，她想了兩個夜晚，最後把蘋果交給了一個商人，想用它去賺另一隻銀蘋果。
只有小女兒麗娜什麼也不想，她才不在乎什麼金蘋果銀蘋果呢，她把那隻小蘋果裝到衣袋裡，就去宮殿後面的花園玩去了。園丁是一個叫作維蘭的人。
“你好，小公主。”園丁維蘭摘下帽子，和麗娜打招呼。說實話，他很喜歡這個小姑娘，她可比她的兩個姐姐強多了——她們從來不喊他“維蘭爺爺”，能叫他一聲“維蘭”就已經不錯了。只有小公主麗娜管他叫“維蘭爺爺”，而且，有時候麗娜還幫他給花澆水呢！
“看看我拿的什麼。”小公主麗娜說著，從口袋裡掏出那隻蘋果。
“啊！一隻蘋果。哪裡來的？”花匠維蘭問。
“是爸爸給的。”麗娜回答說，然後，她把三個蘋果的事告訴了維蘭。
“是一隻很漂亮的蘋果啊。”維蘭說。
花園是麗娜最喜歡來的地方，她自己玩了一會兒，快到中午的時候，麗娜覺得有些餓了。
“我可以把這隻蘋果吃掉。”麗娜想，要知道，麗娜可是最喜歡吃蘋果的呢。但是當她正要這樣做的時候，她看見了維蘭。
“維蘭爺爺，”麗娜叫他，“你餓不餓呢？我可以把這個蘋果給你吃。”
“還是你自己吃吧。”
“這樣吧，我們一人一半。”
於是小公主麗娜和老園丁維蘭坐在了葡萄藤下面。麗娜把蘋果分成了兩半，大的那一半交給維蘭，小的一半留給自己。他們一邊吃著蘋果和甜葡萄，一邊講著好聽的故事。麗娜聽著聽著，就躺在維蘭爺爺的腿上睡著了。
下午醒來的時候，麗娜正躺在自己的小床上。至於上午發生的那些事，這個小公主早已經忘記了。
轉眼一年過去了，當第二年春天的時候，亞里王國的老國王又把三個女兒叫到了跟前。
“孩子們，”老國王說，“一年前我交給你們的三個蘋果，現在怎麼樣了呢？明天你們把它帶來，我要看一看。”
大公主和二公主都高興壞了，只有小公主麗娜愁眉不展。她才不在乎什麼王位呢，但是把爸爸給的東西弄沒了，這可不能算是什麼好事情。麗娜獨自來到花園裡，坐在一顆櫻桃樹下面傷心起來。
“我的小公主，你為什麼傷心呢？”維蘭走過來問她。
於是麗娜把國王說的話告訴了維蘭。但是維蘭爺爺不但不覺得傷心，而且還笑了起來。
“不用擔心，我們的花園裡有很多蘋果樹，明天老國王問起你的時候，我就去把最好的那個摘給他。”
這真是個好辦法，麗娜想。於是她又變得開心起來。
等到第二天早上的時候，老國王就坐在了宮殿中間的椅子上。他把王國裡所有的大臣都找來了，因為他今天要宣佈會把王位傳給哪一個女兒。在大臣們的另一邊，三個公主都捧著自己的盒子。
在大臣們的注視下，第一個走到老國王面前的是大女兒莎娜。她打開了自己的秘密箱子，驕傲地把金蘋果從裡面取了出來。
“多漂亮的金蘋果啊，”大臣們都說，“看來是大女兒贏了，她的蘋果好好的，一點都沒壞。”
但是老國王卻一句話都沒有說。
二女兒拉娜這時候趕緊站到了國王面前。她開啟自己的盒子，使大臣們都覺得驚奇的是，她的盒子裡裝著兩隻銀蘋果。
“真是了不起！”大臣們說，能夠把一隻銀蘋果變成兩隻的人，當然最有資格做他們的新國王啦。
但是老國王卻依舊沒有說話。
現在輪到三女兒麗娜了，為什麼維蘭爺爺還沒有把蘋果拿來呢？但是能有什麼辦法呢，現在她只能走到老國王的面前去了。
於是麗娜開啟手裡的盒子，大臣們都湊過頭來看。但麗娜的盒子裡什麼也沒有，根本就是空的。
現在老國王從椅子上站起來，他要宣佈他的決定了。但是就在這時，老花匠維蘭闖了進來，手裡舉著一隻紅蘋果。
“等一等！”維蘭喊道，“麗娜公主的蘋果在這裡！”
於是老國王只好又坐了下來，大臣們也都圍著維蘭手裡的蘋果看起來。
“報告國王，”一個有著白鬍子的老大臣說，“這只是一隻普通的蘋果。我想勝利是屬於二公主的。”
別的大臣也紛紛表示同意。
但是老花匠維蘭才不這麼想呢。他非要國王和大臣們都到花園裡看看才行。老花匠說，在去年的一個春天，小公主麗娜給了他一枚蘋果樹的神奇種子。現在，那棵蘋果樹已經長大了。
當國王和大臣們都來到花園的一個角落裡時，他們被眼前的景象驚呆了—在一棵高大的蘋果樹上，掛滿了成熟的蘋果。除了一小部分普通的蘋果之外，剩下的一大部分裡，一半是金蘋果，另一半是銀蘋果。這些蘋果壓彎了枝條，每一個都在太陽底下閃著光芒。
有一個叫亞里的王國。統治這個王國的是一個老國王，他有三個女兒。
有一年春天，老國王把三個女兒叫到了一起。在桌子上，老國王放好了三隻蘋果。第一隻是個金蘋果，第二隻是個銀蘋果，第三隻只是一隻普通的蘋果，它甚至還沒有普通的蘋果那樣紅呢，和金蘋果銀蘋果比起來，一點也不起眼兒。
老國王看了看他的三個女兒，然後對她們說：“我已經老了，現在你們每人可以拿一隻蘋果，到明年的這個時候，誰能把她拿走的蘋果還給我，我就把王位傳給她。”
老國王說完以後，大女兒拿了金蘋果，二女兒拿了銀蘋果，只有小女兒是最後一個拿的，她拿了那隻最不起眼兒的普通蘋果。
從老國王那裡回來之後，大女兒把金蘋果藏到了自己的秘密箱子裡，對於她來說，這可是一大筆財富呢。這個箱子只有她能開啟，除了她，誰也別想動一動她的金蘋果。
二女兒是個聰明的人，她想了兩個夜晚，最後把蘋果交給了一個商人，想用它去賺另一隻銀蘋果。
只有小女兒麗娜什麼也不想，她才不在乎什麼金蘋果銀蘋果呢，她把那隻小蘋果裝到衣袋裡，就去宮殿後面的花園玩去了。園丁是一個叫作維蘭的人。
“你好，小公主。”園丁維蘭摘下帽子，和麗娜打招呼。說實話，他很喜歡這個小姑娘，她可比她的兩個姐姐強多了——她們從來不喊他“維蘭爺爺”，能叫他一聲“維蘭”就已經不錯了。只有小公主麗娜管他叫“維蘭爺爺”，而且，有時候麗娜還幫他給花澆水呢！
“看看我拿的什麼。”小公主麗娜說著，從口袋裡掏出那隻蘋果。
“啊！一隻蘋果。哪裡來的？”花匠維蘭問。
“是爸爸給的。”麗娜回答說，然後，她把三個蘋果的事告訴了維蘭。
“是一隻很漂亮的蘋果啊。”維蘭說。
花園是麗娜最喜歡來的地方，她自己玩了一會兒，快到中午的時候，麗娜覺得有些餓了。
“我可以把這隻蘋果吃掉。”麗娜想，要知道，麗娜可是最喜歡吃蘋果的呢。但是當她正要這樣做的時候，她看見了維蘭。
“維蘭爺爺，”麗娜叫他，“你餓不餓呢？我可以把這個蘋果給你吃。”
“還是你自己吃吧。”
“這樣吧，我們一人一半。”
於是小公主麗娜和老園丁維蘭坐在了葡萄藤下面。麗娜把蘋果分成了兩半，大的那一半交給維蘭，小的一半留給自己。他們一邊吃著蘋果和甜葡萄，一邊講著好聽的故事。麗娜聽著聽著，就躺在維蘭爺爺的腿上睡著了。
下午醒來的時候，麗娜正躺在自己的小床上。至於上午發生的那些事，這個小公主早已經忘記了。
轉眼一年過去了，當第二年春天的時候，亞里王國的老國王又把三個女兒叫到了跟前。
“孩子們，”老國王說，“一年前我交給你們的三個蘋果，現在怎麼樣了呢？明天你們把它帶來，我要看一看。”
大公主和二公主都高興壞了，只有小公主麗娜愁眉不展。她才不在乎什麼王位呢，但是把爸爸給的東西弄沒了，這可不能算是什麼好事情。麗娜獨自來到花園裡，坐在一顆櫻桃樹下面傷心起來。
“我的小公主，你為什麼傷心呢？”維蘭走過來問她。
於是麗娜把國王說的話告訴了維蘭。但是維蘭爺爺不但不覺得傷心，而且還笑了起來。
“不用擔心，我們的花園裡有很多蘋果樹，明天老國王問起你的時候，我就去把最好的那個摘給他。”
這真是個好辦法，麗娜想。於是她又變得開心起來。
等到第二天早上的時候，老國王就坐在了宮殿中間的椅子上。他把王國裡所有的大臣都找來了，因為他今天要宣佈會把王位傳給哪一個女兒。在大臣們的另一邊，三個公主都捧著自己的盒子。
在大臣們的注視下，第一個走到老國王面前的是大女兒莎娜。她打開了自己的秘密箱子，驕傲地把金蘋果從裡面取了出來。
“多漂亮的金蘋果啊，”大臣們都說，“看來是大女兒贏了，她的蘋果好好的，一點都沒壞。”
但是老國王卻一句話都沒有說。
二女兒拉娜這時候趕緊站到了國王面前。她開啟自己的盒子，使大臣們都覺得驚奇的是，她的盒子裡裝著兩隻銀蘋果。
“真是了不起！”大臣們說，能夠把一隻銀蘋果變成兩隻的人，當然最有資格做他們的新國王啦。
但是老國王卻依舊沒有說話。
現在輪到三女兒麗娜了，為什麼維蘭爺爺還沒有把蘋果拿來呢？但是能有什麼辦法呢，現在她只能走到老國王的面前去了。
於是麗娜開啟手裡的盒子，大臣們都湊過頭來看。但麗娜的盒子裡什麼也沒有，根本就是空的。
現在老國王從椅子上站起來，他要宣佈他的決定了。但是就在這時，老花匠維蘭闖了進來，手裡舉著一隻紅蘋果。
“等一等！”維蘭喊道，“麗娜公主的蘋果在這裡！”
於是老國王只好又坐了下來，大臣們也都圍著維蘭手裡的蘋果看起來。
“報告國王，”一個有著白鬍子的老大臣說，“這只是一隻普通的蘋果。我想勝利是屬於二公主的。”
別的大臣也紛紛表示同意。
但是老花匠維蘭才不這麼想呢。他非要國王和大臣們都到花園裡看看才行。老花匠說，在去年的一個春天，小公主麗娜給了他一枚蘋果樹的神奇種子。現在，那棵蘋果樹已經長大了。
當國王和大臣們都來到花園的一個角落裡時，他們被眼前的景象驚呆了—在一棵高大的蘋果樹上，掛滿了成熟的蘋果。除了一小部分普通的蘋果之外，剩下的一大部分裡，一半是金蘋果，另一半是銀蘋果。這些蘋果壓彎了枝條，每一個都在太陽底下閃著光芒。