回覆列表
-
1 # 使用者1557962627159
-
2 # 穹下一花樹
這句話來自於《被逮口占》,又名《慷慨篇》,作者是汪精衛。原文如下:
銜石成痴絕,滄波萬里愁。
孤飛終不倦,羞逐海鷗浮。
奼紫嫣紅色,從知渲染難。
他時好花發,認取血痕斑。
慷慨歌燕市,從容作楚囚。
引刀成一快,不負少年頭。
留得心魂在,殘軀付劫灰。
青磷光不滅,夜夜照燕臺。
譯文:精衛鳥在痴痴的投石填海,而大海是一望無際的,浮沉的波浪到處都是苦澀,而鳥兒不知疲倦的飛著,不願意就此停歇,隨波逐流;花兒的顏色總是奼紫嫣紅,血色將會和花開一起被人辨認,在燕地慷慨悲歌,即便做了階下囚,我也會從容不迫的面對;
砍頭也合我心意,不辜負我豪情萬丈的少年情意和胸懷,只要還有我的靈魂流傳時間,身軀成灰也無妨。就像燃燒的磷火不會熄滅,夜夜在燕臺閃耀。
原文如下
銜石成痴絕,滄波萬里愁。
孤飛終不倦,羞逐海鷗浮。
奼紫嫣紅色,從知渲染難。
他時好花發,認取血痕斑。
慷慨歌燕市,從容作楚囚。
引刀成一快,不負少年頭。
留得心魂在,殘軀付劫灰。
青磷光不滅,夜夜照燕臺。
這首詩是由汪精衛寫的《被逮口占》。