我覺得，學語言都是相通的，比如我，英語日語南韓語蒙語都不同程度掌握，如果有時間和精力，絕對有信心學任何一門語言，無外乎就是語法和單詞。如果英語都沒學好，很遺憾，我覺得別的語言也肯定費勁，還是研究別的專業吧。

為了讓你更清楚地分析現在自己的問題，我分成三個板塊為你說明。（這也是根據我本人的學習經歷分享給你一些我真實的感受和學習規劃路徑）

一、你的學習動機

你一定要非常明確規劃好自己的學習動機，還有你對於這兩門語言的學習時長和頻率的規劃。這種前期規劃非常重要。因為這個會決定你在這條路上能走多遠。你必須非常清楚地問一下自己：“我是真心喜歡這條路嗎？遇到困難我真能堅持下來嗎？”

二、你對於你目標語言的認知程度

如果對比漢語和英語的差距。用專業術語來說，漢語屬於孤立語，英語屬於曲折語。兩種語言的差距就跟天上的鳥和水裡的魚一樣大。從我提供的這張語言譜系圖上面，你可以看出來英語源自哪裡。如果單從我們的母語——漢語和英語的差距對比上來看，確實使用漢語的人學習英語難度是比較大的。但是，如果你對英語語言的邏輯和結構比較清楚的話，學習起其他拉丁語系統中的語言來肯定是有較大的幫助的。（雖然希臘語會比英語更難一些。但不至於難如登天。）關鍵又在回到第一個問題，你的學習目的是什麼？

三、習得語言的路徑規劃

語言學習既有含有知識又含有技能的。是屬於運動類知識。就好比學習開車或者樂器。是需要大量的實踐，並且也對學習者有最基本的對目標語語言認知要求。系統掌握一門外國語。你至少需要有一個對這門語言有系統認知的老師領你入門，減少你的時間成本投入。並且你自己也付出至少2~3年的大量沉浸式練習，你才會有所收穫。 所以，你要計算好你的金錢和時間成本自己能夠承受的的上限在哪裡？ 並且付出與之相稱的努力程度。在這個過程當中，你會感到各種艱辛。但是，一旦你獲取了你想要的語言能力。從此開始，你將開啟兩種視角看世界的強大腦力。之前你付出的努力一定是值回票價的。

個人覺得學習語言除了主觀努力，還需要天賦，如果英語學得不好，不是因為努力不夠，而是缺乏天賦，那麼學習別的語言也不是一種好選擇，而且英語在各種語言中算是比較簡單的！

首先，咱們得先確定學習拉丁語和希臘語的目的。如果是為了愛好，我勸你還是停止，因為這兩種語言都很難學，搭進去的時間乾點別的更有意義。如果是為了學術研究，這兩種語言基本都會涉及到西方的歷史，研究能涉及到拉丁語和希臘語的文獻，基本上都是大師級別的，估計常人只能可望而不可及。

其次，拉丁語現在已經不流通了，它曾經是古羅馬統治時期的官方語言，目前沒有一個國家說拉丁語了，所以學這種語言，除了搞研究就是個人退休之後的愛好，而且也很難學，確實不建議學習拉丁語。

希臘語是世界上最難的語言之一，這門語言非常細膩，可以把一件複雜的事描述的很清楚。聖經的新約是用希臘語寫的，其中的一個原因就是它能把每一件複雜的事、每一個細節毫無偏差的表述出來，而且沒有歧義。在希臘語中表示“愛”的詞就有四個，它們表達的是不同的愛。所以說這麼複雜的語言，讓一個外華人來學實在太難了。何況，希臘語現在只在希臘流通，用處實在不大，我不太建議學習。

最後，說回英語。英語沒學好，總結一下原因，看看自己哪裡欠缺，想辦法解決，進步一定會很快的。畢竟英語好學，各種資料也多，教英語的老師就更多了。英語上有什麼問題，可以問我，我要是不會的，我會問別人再告訴你。希望你一切順利。祝好。

語言都是相通的，英語沒有學好的話主要是思路、方法有問題，或者下功夫不夠等多種因素造成的。如果思路、方法正確，又肯下大功夫，學好希臘語、拉丁語也不難。

我本科是北外學英語的，中學時學過日語，大學時二外法語，在北大讀研時主修梵語，二外德語。1989年聯合國譯員培訓部入學考試全國狀元，後來在美國、英國、印度留學工作過10年，學外語方面頗有一些心得。我的主要興趣不在語言，而在於用語言作工具去獲取資訊，因此目前主要是英語天天用。

拉丁語和古希臘語都跟梵語一樣，是死的語言，而且有類似的曲折變化，比英語複雜幾十倍，方法不對頭就更難學好。我的訣竅是，不要拿它當死的語言來學，而是用學英語的辦法學，效果非常好。

限於篇幅，這裡只提幾個要點：語音和語感是記單詞和語法的強大武器；語法不可不學，但一定要融匯到語義和語感中去；給大腦猛灌大量有完整意思的句子和篇章非常重要，比背孤立的單詞和片語有效得多；一定要急火猛攻，不可把時間拖得太長，因為根據艾賓浩斯曲線，時間拖長則遺忘比例迅速加大，前面所學無法為後面打下基礎，必然無法學會一種語言。

我把這套辦法傳授給一個北大研究生時學梵語的同學，當時這位同學在美國芝加哥大學讀梵語博士，暑假期間用我的方法猛攻70多天，開學之後其梵語水平之高令所有的老師和同學感到震撼。

祝你學好拉丁語和古希臘語。

就我教英語這麼多年來說，新學一門語言肯定有難度。

首先做好吃苦的準備，學一門外語，最開始都會感覺很困難，發音，單詞，句子還有後面的口語交流都會比較困難。

二是語言的東西其實一般都不會太難，畢竟中文那麼難，我們都還學得比較好。

最後要說的就是堅持下去，堅持是成功的基礎，所以儘量堅持。

我覺得，學語言都是相通的，比如我，英語日語南韓語蒙語都不同程度掌握，如果有時間和精力，絕對有信心學任何一門語言，無外乎就是語法和單詞。如果英語都沒學好，很遺憾，我覺得別的語言也肯定費勁，還是研究別的專業吧。

為了讓你更清楚地分析現在自己的問題，我分成三個板塊為你說明。（這也是根據我本人的學習經歷分享給你一些我真實的感受和學習規劃路徑）

一、你的學習動機

你一定要非常明確規劃好自己的學習動機，還有你對於這兩門語言的學習時長和頻率的規劃。這種前期規劃非常重要。因為這個會決定你在這條路上能走多遠。你必須非常清楚地問一下自己：“我是真心喜歡這條路嗎？遇到困難我真能堅持下來嗎？”

二、你對於你目標語言的認知程度

如果對比漢語和英語的差距。用專業術語來說，漢語屬於孤立語，英語屬於曲折語。兩種語言的差距就跟天上的鳥和水裡的魚一樣大。從我提供的這張語言譜系圖上面，你可以看出來英語源自哪裡。如果單從我們的母語——漢語和英語的差距對比上來看，確實使用漢語的人學習英語難度是比較大的。但是，如果你對英語語言的邏輯和結構比較清楚的話，學習起其他拉丁語系統中的語言來肯定是有較大的幫助的。（雖然希臘語會比英語更難一些。但不至於難如登天。）關鍵又在回到第一個問題，你的學習目的是什麼？

三、習得語言的路徑規劃

語言學習既有含有知識又含有技能的。是屬於運動類知識。就好比學習開車或者樂器。是需要大量的實踐，並且也對學習者有最基本的對目標語語言認知要求。系統掌握一門外國語。你至少需要有一個對這門語言有系統認知的老師領你入門，減少你的時間成本投入。並且你自己也付出至少2~3年的大量沉浸式練習，你才會有所收穫。 所以，你要計算好你的金錢和時間成本自己能夠承受的的上限在哪裡？ 並且付出與之相稱的努力程度。在這個過程當中，你會感到各種艱辛。但是，一旦你獲取了你想要的語言能力。從此開始，你將開啟兩種視角看世界的強大腦力。之前你付出的努力一定是值回票價的。

個人覺得學習語言除了主觀努力，還需要天賦，如果英語學得不好，不是因為努力不夠，而是缺乏天賦，那麼學習別的語言也不是一種好選擇，而且英語在各種語言中算是比較簡單的！

首先，咱們得先確定學習拉丁語和希臘語的目的。如果是為了愛好，我勸你還是停止，因為這兩種語言都很難學，搭進去的時間乾點別的更有意義。如果是為了學術研究，這兩種語言基本都會涉及到西方的歷史，研究能涉及到拉丁語和希臘語的文獻，基本上都是大師級別的，估計常人只能可望而不可及。

其次，拉丁語現在已經不流通了，它曾經是古羅馬統治時期的官方語言，目前沒有一個國家說拉丁語了，所以學這種語言，除了搞研究就是個人退休之後的愛好，而且也很難學，確實不建議學習拉丁語。

希臘語是世界上最難的語言之一，這門語言非常細膩，可以把一件複雜的事描述的很清楚。聖經的新約是用希臘語寫的，其中的一個原因就是它能把每一件複雜的事、每一個細節毫無偏差的表述出來，而且沒有歧義。在希臘語中表示“愛”的詞就有四個，它們表達的是不同的愛。所以說這麼複雜的語言，讓一個外華人來學實在太難了。何況，希臘語現在只在希臘流通，用處實在不大，我不太建議學習。

最後，說回英語。英語沒學好，總結一下原因，看看自己哪裡欠缺，想辦法解決，進步一定會很快的。畢竟英語好學，各種資料也多，教英語的老師就更多了。英語上有什麼問題，可以問我，我要是不會的，我會問別人再告訴你。希望你一切順利。祝好。

語言都是相通的，英語沒有學好的話主要是思路、方法有問題，或者下功夫不夠等多種因素造成的。如果思路、方法正確，又肯下大功夫，學好希臘語、拉丁語也不難。

我本科是北外學英語的，中學時學過日語，大學時二外法語，在北大讀研時主修梵語，二外德語。1989年聯合國譯員培訓部入學考試全國狀元，後來在美國、英國、印度留學工作過10年，學外語方面頗有一些心得。我的主要興趣不在語言，而在於用語言作工具去獲取資訊，因此目前主要是英語天天用。

拉丁語和古希臘語都跟梵語一樣，是死的語言，而且有類似的曲折變化，比英語複雜幾十倍，方法不對頭就更難學好。我的訣竅是，不要拿它當死的語言來學，而是用學英語的辦法學，效果非常好。

限於篇幅，這裡只提幾個要點：語音和語感是記單詞和語法的強大武器；語法不可不學，但一定要融匯到語義和語感中去；給大腦猛灌大量有完整意思的句子和篇章非常重要，比背孤立的單詞和片語有效得多；一定要急火猛攻，不可把時間拖得太長，因為根據艾賓浩斯曲線，時間拖長則遺忘比例迅速加大，前面所學無法為後面打下基礎，必然無法學會一種語言。

我把這套辦法傳授給一個北大研究生時學梵語的同學，當時這位同學在美國芝加哥大學讀梵語博士，暑假期間用我的方法猛攻70多天，開學之後其梵語水平之高令所有的老師和同學感到震撼。

祝你學好拉丁語和古希臘語。

就我教英語這麼多年來說，新學一門語言肯定有難度。

首先做好吃苦的準備，學一門外語，最開始都會感覺很困難，發音，單詞，句子還有後面的口語交流都會比較困難。

二是語言的東西其實一般都不會太難，畢竟中文那麼難，我們都還學得比較好。

最後要說的就是堅持下去，堅持是成功的基礎，所以儘量堅持。