在韓幣2006年版上可以看到，10000韓元的背面是中國的渾天儀（不可否認的是，渾天儀是中國的，這是毋庸置疑的），這個原因就要從歷史故事說起。

圖 韓幣總覽

中國渾天儀對南韓的影響

在中國悠久的歷史中，天文學家曾創造出渾象（天球儀）來協助觀察恆星。同時，中國也使用渾儀以協助制歷和進行歷算的演變、運算。

在南韓，其制歷、歷算的演變也得利於中國的天文思想和天文儀器進一步發展。

圖 清朝的天球儀（渾象）

圖 葡萄牙國旗中包括象徵環形球儀的圖樣

歷史事實

在公元723年，也就是唐朝開元十一年，一行和尚與兵曹參軍梁令瓚組合完成張衡使用擒縱器的渾象，使其可以每15分鐘擊鼓，整點時便會搖鈴的自動裝置，這就是最初的報時鐘。

隨後，在公元1092年，蘇頌著名的水運儀象臺落成。這架儀器分三層；最上層是渾儀（天體測量之用），中層是渾象（天體執行演示），最下層是司辰（自動報時器）。司辰之中安裝有機械操作的人偶，可以開啟鐘樓的門，定時擊鼓或搖鈴，實現了精準報時。同一時期還有政治家兼科學家的沈括（公元1031-1095年），改進和設計了許多天文儀器：如日晷、擒縱器、渾儀和固定觀察北極星以瞄準極點的窺管。受中國的影響，南韓的發明家蔣英實奉北韓世宗之命打造渾儀，最終在1433年完成，命名為혼천의（Honcheonui）。那時已經是中國發明渾儀之後的幾百年。在1669年，南韓天文學家Song Iyeong重新打造渾儀，製作成為一座天文鐘。這座天文鐘高度重視製作的技術，是北韓王朝留下的唯一一座天文鐘

由於北韓世宗對南韓的影響之大，今日的南韓，有許多事物以紀念世宗大王來命名。正如題主所問的一萬韓圓紙幣，其正面圖案即為世宗大王頭像，背面即為南韓的發明家蔣英實奉北韓世宗之命打造的渾儀。

結論

同一時期中國對北韓的影響很大，以至於南韓紙幣之中也存有中國古老的發明，引以為榮，再接再厲。

關於南韓一萬紙幣，背後是我們國家的渾天儀這個問題來說，我覺得是比較簡單的問題，首先，南韓和中國相聚很近，文化上有各自有各自的薰陶，互相影響，我們中國是五千年文明古國，文化底蘊肯定比南韓厚實，所以我覺得是中國影響了南韓。

個人意見，僅供參考，如有錯誤的地方請指出。

早在2005年，南韓成功將“端午節”申遺，此後更是傳出了將中醫改為“韓醫”申遺的呼聲，這不他們又將舉世聞名的中國渾天儀請到了自家一萬韓元的紙幣上。那麼，歷史上的渾天儀到底是發明的，還有為何南韓在一萬韓元的鈔票上，赫然印上了中國的渾天儀呢？

渾天說是中國古代的一種重要宇宙理論，認為“渾天如雞子，天體圓如蛋丸，地如雞中黃”，天內充滿了水，天靠氣支撐著，地則浮在水面上。而渾天儀就是反映渾天說的儀器，它是渾儀和渾象的總稱。渾儀是測量天體球面座標的一種儀器，內有窺管，亦稱望管，用以測定昏、旦和夜半中星以及天體的赤道座標，也能測定天體的黃道經度和地平座標。而渾象是古代用來演示天象的儀表，渾象的構造是一個大圓球上刻畫或鑲嵌星宿、赤道、黃道、恆隱圈、恆顯圈等，類似天球儀。

據史書記載，漢武帝時洛下閎製造了渾天儀，漢宣帝時耿壽昌又造了渾天儀，漢和帝時崔瑗的老師賈逵更製造了黃道銅儀。這些渾天儀都屬於渾天儀最早的雛形，與我們今天所看到的渾天儀還是有很大的區別。後來，張衡繼承和發展了前人的成果，在公元117年，他造出了一件成就空前的銅鑄渾天儀，堪稱渾天儀的真正鼻祖。

張衡發明的漏水轉渾天儀是一種水運渾象，用一個直徑四尺多的銅球，球上刻有二十八宿、中外星官以及黃赤道、南北極、二十四節氣、恆顯圈、恆隱圈等，成一渾象，再用一套轉動機械，把渾象和漏壺結合起來。以漏壺流水控制渾象，使它與天球同步轉動，以顯示星空的週日視運動。這麼完美的設計，真可謂中國古代的黑科技，令人不得不佩服古人的智慧。

後來，大約在唐朝的時候，中國的渾天儀傳入了北韓半島，也成了他們重要的天象儀器。而在2007年，南韓發行的1萬韓元的新版紙幣上，正面印的是他們的世宗大王上的頭像，而背面赫然印著中國的渾天儀。對此，南韓央行Quattroporte李成太在發行儀式上致賀詞說，新幣提高了安全性、縮小了紙幣大小，還採用了科學、藝術領域具有歷史意義的圖案，在文化方面提升了自豪感。

渾天儀本來是中國的，南韓卻將其印在自己的貨幣上，這非常容易使人誤解為渾天儀是南韓的科學成果。這就是他們所謂的文化自豪感，剽竊中國傳統文化的野心真的是“躍然紙上”。各位，你們說呢？

渾天儀是渾儀和渾象兩部分構成。渾儀是古人用來測量天體球面座標的一種儀器；渾象是古人用來演示天象的儀表的一種儀器。渾天儀的發明者是中國東漢時期科學家張衡，他在前人研究結果上進行完善，才有了現在的渾儀 。公元117年，張衡製作了一件銅鑄渾天儀，用於觀測天文現象。

不過，南韓在2005年搶完“端午節”以後，在前兩年又把我們的“渾天儀”“搶走”了。南韓人忘了，渾天儀不僅有史書記載，還有文物儲存在中國博物館的。

不過，南韓人給的解釋是，他們印的是自己發明的渾天表。渾天表中間有個球，而中國的渾天儀中間沒有球。。。。

好吧，我覺得有道理。反正，世界早晚都是思密達的。