十年生死兩茫茫，不思量，自難忘。——蘇軾《江城子·乙卯正月二十日夜記夢》 只願君心似我心，定不負相思意。——李之儀《卜算子·我住長江頭》 曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲。——元稹《離思五首·其四》 玲瓏骰子安紅豆，入骨相思知不知。——溫庭筠《南歌子詞二首 / 新添聲楊柳枝詞》 願得一心人，白頭不相離。——卓文君《白頭吟》 平生不會相思，才會相思，便害相思。——徐再思《折桂令·春情》 山無陵，江水為竭。冬雷震震，夏雨雪。天地合，乃敢與君絕。——佚名《上邪》 入我相思門，知我相思苦。——李白《三五七言 / 秋風詞》 多情自古傷離別，更那堪冷落清秋節！——柳永《雨霖鈴·寒蟬悽切》 換我心，為你心，始知相憶深。——顧夐《訴衷情·永夜拋人何處去》 心似雙絲網，中有千千結。——張先《千秋歲·數聲鶗鴂》 海水夢悠悠，君愁我亦愁。——佚名《西洲曲》 美人卷珠簾，深坐顰蛾眉。——李白《怨情》 生當復來歸，死當長相思。——佚名《留別妻》 日日思君不見君，共飲長江水。——李之儀《卜算子·我住長江頭》 欲把相思說似誰，淺情人不知。——晏幾道《長相思·長相思》 1.江城子·乙卯正月二十日夜記夢 十年生死兩茫茫，不思量，自難忘。千里孤墳，無處話淒涼。縱使相逢應不識，塵滿面，鬢如霜。 夜來幽夢忽還鄉，小軒窗，正梳妝。相顧無言，惟有淚千行。料得年年腸斷處，明月夜，短松岡。 譯文： 你我夫妻訣別已經整整十年，強忍不去思念可終究難相望。千里之外那座遙遠的孤墳啊，竟無處向你傾訴滿腹的悲涼。縱然夫妻相逢你也認不出我，我已經是灰塵滿面兩鬢如霜。 昨夜我在夢中又回到了家鄉，在小屋視窗你正在打扮梳妝。你我二人默默相對慘然不語，只有流出淋漓熱淚灑下千行。料想得到我當年想她的地方，就在明月的夜晚矮松的山岡。 賞析： 從悼亡詩出現一直到北宋的蘇軾這期間，悼亡詩寫得最有名的有西晉的潘岳和中唐的元稹。晚唐的李商隱亦曾有悼亡之作。他們的作品悲切感人。或寫愛侶去後，處孤室而悽愴，睹遺物而傷神；或寫作者既富且貴，追憶往昔，慨嘆世事乖舛、天命無常；或將自己深沉博大的思念和追憶之情，用恍惚迷離的文字和色彩抒發出來，讀之令人心痛。而用詞寫悼亡，是蘇軾的首創。蘇軾的這首悼亡之作與前人相比，它的表現藝術卻另具特色。這首詞是“記夢”，而且明確寫了做夢的日子。但雖說是“記夢”，其實只有下片五句是記夢境，其他都是抒胸臆，訴悲懷的，寫得真摯樸素，沉痛感人。 2.《卜算子》北宋李之儀 我住長江頭，君住長江尾。 日日思君不見君，共飲長江水。 此水幾時休，此恨何時已。只願君心似我心，定不負相思意。 譯文： 我居住在長江上游，你居住在長江下游。天天想念你卻見不到你，共同喝著長江的水。 長江之水，悠悠東流，不知道什麼時候才能休止，自己的相思離別之恨也不知道什麼時候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一樣，就一定不會辜負這互相思念的心意。 賞析： 全詞以江水為抒情線索。悠悠長江水，這樣一來，單方面的相思便變為雙方的期許，無已的別恨便化為永恆的相愛與期待。這樣，阻隔的雙方心靈上便得到了永久的滋潤與慰藉。從“此恨何時已”翻出“定不負相思意”，江頭江尾的遙隔這裡反而成為感情昇華的條件了。 3.離 思 五 首--元稹 曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲。 取次花叢懶回顧，半緣修道半緣君。 譯文："見過洶湧的大海，他方的水不值一提;除卻巫山彩雲，別處的雲就相形失色。順次經過花叢，懶得回頭一看，半是因為修道，半是因為想你。" 賞析： 元稹私生活糟糕，正式娶妻之前拋棄過一位叫鶯鶯女子，二十歲時，元稹與遠親家少女崔鶯鶯相愛於花園並私定終身，鶯鶯曾贈玉環給元稹並痴情囑咐說:"玉取其堅潤不渝，環取其始終不絕"既表明自己忠貞不二，也期待元稹莫要辜負，哪知元稹進京後便斷了與鶯鶯的聯絡，娶了三品大員韋夏卿十九歲的女兒韋叢為妻，元稹對玩弄崔鶯鶯的事實絲毫不感歉疚，甚至還對這次豔遇津津樂道，在《會真詩》裡賣弄身體寫作對於妻子韋叢，元稹談不上忠貞至少韋叢還未死時，就與薛濤同居了，而韋叢死後元稹寫下了"曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲"的經典詩句表悼念，很難說感情假。元稹後來的感情生活完全是"曾經滄海還愛水"的做派，妻子韋叢死後，因工作關係離開了薛濤，兩年便娶了小妾安仙嬪，四年之續娶了裴氏為妻。

十年生死兩茫茫，不思量，自難忘。——蘇軾《江城子·乙卯正月二十日夜記夢》

只願君心似我心，定不負相思意。——李之儀《卜算子·我住長江頭》

曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲。——元稹《離思五首·其四》

玲瓏骰子安紅豆，入骨相思知不知。——溫庭筠《南歌子詞二首 / 新添聲楊柳枝詞》

願得一心人，白頭不相離。——卓文君《白頭吟》

平生不會相思，才會相思，便害相思。——徐再思《折桂令·春情》

山無陵，江水為竭。冬雷震震，夏雨雪。天地合，乃敢與君絕。——佚名《上邪》

入我相思門，知我相思苦。——李白《三五七言 / 秋風詞》

多情自古傷離別，更那堪冷落清秋節！——柳永《雨霖鈴·寒蟬悽切》

換我心，為你心，始知相憶深。——顧夐《訴衷情·永夜拋人何處去》

心似雙絲網，中有千千結。——張先《千秋歲·數聲鶗鴂》

海水夢悠悠，君愁我亦愁。——佚名《西洲曲》

美人卷珠簾，深坐顰蛾眉。——李白《怨情》

生當復來歸，死當長相思。——佚名《留別妻》

日日思君不見君，共飲長江水。——李之儀《卜算子·我住長江頭》

欲把相思說似誰，淺情人不知。——晏幾道《長相思·長相思》