許老翁的出處
其人多次出現在古代的神話、志怪小說中，比如唐代牛僧孺寫的傳奇小說《玄怪錄》、唐末五代時期杜光庭編寫的《仙傳拾遺》、宋人寫的《太平廣記》。有關許老翁的傳說在《仙傳拾遺》中是這樣描述的。
許老翁不知為何許人。相傳，老翁隱居於峨眉山中。話說唐朝天寶年間，益州（今川雲貴一帶）士曹（官職，相當於民政局局長）柳某的妻子李氏是一個絕代佳人，當時的節度使章仇兼瓊剛剛攻取了吐蕃安戎城，便差遺柳某往安戎城運送物資，然而柳某一去，三年也不見回來，李氏緊閉門窗，等夫君歸來。
某天早上，忽然有一個自稱裴兵曹的人登門拜訪，說是李氏的遠房親戚。李氏心中有疑惑，她思來想去根本沒有裴家這門親戚，對下人交代不要給他開門。不想，這姓裴的人竟叫出李氏的乳名，還能說出她家親屬的姓名，李氏這才令人開門迎接。姓裴的人看上去舉止十分文雅。席間，問起柳君已離家多久，李氏告訴他已經整整三年了，那姓裴的人說：“古語說，三載義絕，你現在打算怎麼辦呢？我仰慕你已久，不如你我結為夫妻吧，希望你不要拒絕。“這時的李氏已被裴某所迷，哪有不答應的，於是這自稱裴兵曹的人就娶了她，從此過上幸福的生活。當然，事情遠沒結束。
節度使章仇兼瓊也聽說李氏國色天色是不可多得的沒人，每日心心念，想要一睹芳容並有納妾的意思。於是便對自己的妻子說：“你雖貴為諸侯之妻，但很少有人認識你，何不大擺筵席，邀宴方圓500裡內的女客，一睹夫人的風采。”夫人一聽，十分喜悅，章仇兼瓊便命人通報500裡內有姿色的女子必須如期會聚成都。到了盛宴之日，所有府縣中的女子無不前來，可只有李氏以夫婿離家在外為由推辭不到。
章仇夫人覺得很沒面子，便差人傳令說：“你來就是了，不可再三推辭。”李氏害怕節度使夫人怪罪下來，便決定起行赴宴。她一番精心裝扮，穿上華貴的綾羅綢緞，此時的她怕是城中最美的女人，此時，裴兵曹打量李氏這身衣著不禁感嘆道：“世間的服裝，要說華麗也不過如此了。”回身對奴僕說：“你去我書房的箱子內取第三件衣服來。”李氏覺得奇怪，問道：“為什麼不說拿第一件而說拿第三件呢？”裴兵曹笑道：“夫人，你有所不知，這第三件非人世間所有。”李氏疑惑繼續追問，但裴兵曹卻是笑而不語。不一會，奴僕取來衣服，開啟之後頓時，異香飄滿整間屋子，裴兵曹再賞度了一番，而後非常嚴肅的對奴僕反覆交代：“那章仇兼瓊見識再深也不懂這衣服，只怕會讓許老翁知道。衣服只能在夫人赴宴時穿，之後一定要妥善收藏，不可被外人奪去。”
李氏登車來到節度使家。進去之後滿屋飄香，章仇夫人及在座的眾賓客全都下階迎候施禮。李氏身著天衣，其容貌更是動人非凡，猶如仙女下凡，所有看到她的人無不仰慕。賓客坐定之後，夫人命人去對章仇兼瓊說：“柳士曹之妻衣服飄香，容貌絕色，勝似仙女，”。章仇兼瓊聞聽之後，徑直入院，見李氏這般容貌、華服，不禁歎絕，仔細觀瞻之後便知非人間之物，威逼之下奪得衣服，令人水火燒鍛竟然絲毫未傷，追問李氏。李氏便將事情原委一一陳說出來。章仇馬上派人到裴兵曹的住處察看，那姓裴的卻已不見了蹤跡。
章仇兼瓊令人把李氏和衣服送見皇帝，並上報許老翁之事。皇上下令千方百計一定要找到這位許老翁。章仇懷疑這許老翁可能是一個仙人，其往來肯定多在藥鋪，收集名貴藥材煉化仙丹。於是便令藥師多加留意，4天之後得到訊息，原來有一個小童來到藥鋪，藥師猜想他可能是許老翁的徒弟，便拿一樣假藥給了他。小童走後不久就又返回來，說：“主人生氣這不是好藥，我怕要捱打了。”藥師便問：“你說那主人是誰呀?”小童說：“是許老翁啊。”藥師一聽大喜，便將這小童帶到府中引見給章仇兼瓊。章仇便命100名健碩的漢子及50名卒吏隨小童前往峨眉山，可是山峰陡峭無路可上。
小童就從山下面大喊，不一會兒，有老翁從石壁間出來，問：“為什麼領這麼多人來。”小童就向他稟告了事情的經過，老翁對小童說：“你為何還不快些上來。”小童聽後便騰空架雲而上。眾人全都磕頭哀求，說：“我們大人的脾氣，老翁想必是知道的，老翁不去，我們如何向大人交待？”老翁聽罷便應許下來，對他們說：“你們只管回去吧，我隨後就到。”眾人剛剛回節度使府，老翁就已到了。章仇見了一再跪伏相拜，老翁卻無絲毫回敬之色。章仇問：“娶李氏的是什麼人呢？”老翁說：“他原本是西王母小女兒上元夫人的衣庫官，因俗情未盡便下凡偷娶李氏為妻。”章仇請求老翁見一下皇帝，許老翁說，去去也不難。
章仇便命人護送老翁去長安，而許老翁卻早就到了。他一到，唐玄宗用禮十分恭敬，落座之後，便說起裴兵曹之事，皇上問老翁說：“庫官有罪，上天知道嗎？”老翁道：“他已被流放人間作了一國之君了。”皇上又問：“那麼天衣到底該怎麼辦呢？”許老翁說：“設席將天衣施放到清淨之地，自當有人來取。”皇上便令人按老翁所說的去辦。卻始終不見有人只有旋風捲天衣入雲而去，正當眾人顧盼之際，許老翁也不知去向了。
綜上所知：許老翁應該是負責監察神仙的神仙。
許老翁的出處
其人多次出現在古代的神話、志怪小說中，比如唐代牛僧孺寫的傳奇小說《玄怪錄》、唐末五代時期杜光庭編寫的《仙傳拾遺》、宋人寫的《太平廣記》。有關許老翁的傳說在《仙傳拾遺》中是這樣描述的。
許老翁的故事許老翁不知為何許人。相傳，老翁隱居於峨眉山中。話說唐朝天寶年間，益州（今川雲貴一帶）士曹（官職，相當於民政局局長）柳某的妻子李氏是一個絕代佳人，當時的節度使章仇兼瓊剛剛攻取了吐蕃安戎城，便差遺柳某往安戎城運送物資，然而柳某一去，三年也不見回來，李氏緊閉門窗，等夫君歸來。
某天早上，忽然有一個自稱裴兵曹的人登門拜訪，說是李氏的遠房親戚。李氏心中有疑惑，她思來想去根本沒有裴家這門親戚，對下人交代不要給他開門。不想，這姓裴的人竟叫出李氏的乳名，還能說出她家親屬的姓名，李氏這才令人開門迎接。姓裴的人看上去舉止十分文雅。席間，問起柳君已離家多久，李氏告訴他已經整整三年了，那姓裴的人說：“古語說，三載義絕，你現在打算怎麼辦呢？我仰慕你已久，不如你我結為夫妻吧，希望你不要拒絕。“這時的李氏已被裴某所迷，哪有不答應的，於是這自稱裴兵曹的人就娶了她，從此過上幸福的生活。當然，事情遠沒結束。
節度使章仇兼瓊也聽說李氏國色天色是不可多得的沒人，每日心心念，想要一睹芳容並有納妾的意思。於是便對自己的妻子說：“你雖貴為諸侯之妻，但很少有人認識你，何不大擺筵席，邀宴方圓500裡內的女客，一睹夫人的風采。”夫人一聽，十分喜悅，章仇兼瓊便命人通報500裡內有姿色的女子必須如期會聚成都。到了盛宴之日，所有府縣中的女子無不前來，可只有李氏以夫婿離家在外為由推辭不到。
章仇夫人覺得很沒面子，便差人傳令說：“你來就是了，不可再三推辭。”李氏害怕節度使夫人怪罪下來，便決定起行赴宴。她一番精心裝扮，穿上華貴的綾羅綢緞，此時的她怕是城中最美的女人，此時，裴兵曹打量李氏這身衣著不禁感嘆道：“世間的服裝，要說華麗也不過如此了。”回身對奴僕說：“你去我書房的箱子內取第三件衣服來。”李氏覺得奇怪，問道：“為什麼不說拿第一件而說拿第三件呢？”裴兵曹笑道：“夫人，你有所不知，這第三件非人世間所有。”李氏疑惑繼續追問，但裴兵曹卻是笑而不語。不一會，奴僕取來衣服，開啟之後頓時，異香飄滿整間屋子，裴兵曹再賞度了一番，而後非常嚴肅的對奴僕反覆交代：“那章仇兼瓊見識再深也不懂這衣服，只怕會讓許老翁知道。衣服只能在夫人赴宴時穿，之後一定要妥善收藏，不可被外人奪去。”
李氏登車來到節度使家。進去之後滿屋飄香，章仇夫人及在座的眾賓客全都下階迎候施禮。李氏身著天衣，其容貌更是動人非凡，猶如仙女下凡，所有看到她的人無不仰慕。賓客坐定之後，夫人命人去對章仇兼瓊說：“柳士曹之妻衣服飄香，容貌絕色，勝似仙女，”。章仇兼瓊聞聽之後，徑直入院，見李氏這般容貌、華服，不禁歎絕，仔細觀瞻之後便知非人間之物，威逼之下奪得衣服，令人水火燒鍛竟然絲毫未傷，追問李氏。李氏便將事情原委一一陳說出來。章仇馬上派人到裴兵曹的住處察看，那姓裴的卻已不見了蹤跡。
章仇兼瓊令人把李氏和衣服送見皇帝，並上報許老翁之事。皇上下令千方百計一定要找到這位許老翁。章仇懷疑這許老翁可能是一個仙人，其往來肯定多在藥鋪，收集名貴藥材煉化仙丹。於是便令藥師多加留意，4天之後得到訊息，原來有一個小童來到藥鋪，藥師猜想他可能是許老翁的徒弟，便拿一樣假藥給了他。小童走後不久就又返回來，說：“主人生氣這不是好藥，我怕要捱打了。”藥師便問：“你說那主人是誰呀?”小童說：“是許老翁啊。”藥師一聽大喜，便將這小童帶到府中引見給章仇兼瓊。章仇便命100名健碩的漢子及50名卒吏隨小童前往峨眉山，可是山峰陡峭無路可上。
小童就從山下面大喊，不一會兒，有老翁從石壁間出來，問：“為什麼領這麼多人來。”小童就向他稟告了事情的經過，老翁對小童說：“你為何還不快些上來。”小童聽後便騰空架雲而上。眾人全都磕頭哀求，說：“我們大人的脾氣，老翁想必是知道的，老翁不去，我們如何向大人交待？”老翁聽罷便應許下來，對他們說：“你們只管回去吧，我隨後就到。”眾人剛剛回節度使府，老翁就已到了。章仇見了一再跪伏相拜，老翁卻無絲毫回敬之色。章仇問：“娶李氏的是什麼人呢？”老翁說：“他原本是西王母小女兒上元夫人的衣庫官，因俗情未盡便下凡偷娶李氏為妻。”章仇請求老翁見一下皇帝，許老翁說，去去也不難。
章仇便命人護送老翁去長安，而許老翁卻早就到了。他一到，唐玄宗用禮十分恭敬，落座之後，便說起裴兵曹之事，皇上問老翁說：“庫官有罪，上天知道嗎？”老翁道：“他已被流放人間作了一國之君了。”皇上又問：“那麼天衣到底該怎麼辦呢？”許老翁說：“設席將天衣施放到清淨之地，自當有人來取。”皇上便令人按老翁所說的去辦。卻始終不見有人只有旋風捲天衣入雲而去，正當眾人顧盼之際，許老翁也不知去向了。
綜上所知：許老翁應該是負責監察神仙的神仙。