“塞上長城空自許，鏡中衰鬢已先斑”的意思是：我白白地自認為是邊防上的長城，對鏡照看衰老的頭髮早已花白。檀道濟的典故：公元432年，檀道濟因屢有大功，被封為司空。公元436年，劉義隆生重病，彭城王劉義康執政，擔心檀道濟會在劉義隆死後謀反，矯詔召檀道濟入朝。臨行前，其妻勸檀道濟說：“你功高震主，必然有人忌妒，古來如此。朝廷今無事相招，恐有大禍！”檀道濟不聽勸告，說：“我率師扺御外寇，鎮守邊境，從沒有辜負國家，國家又怎麼會辜負我心呢？”結果，檀道濟一到建康，就被劉義康逮捕。檀道濟被抓時，狠狠地把頭巾拉下摔在地上，說：“乃復壞汝萬里之長城！（意思是：又一次毀掉你自己的萬里長城）”最後，檀道濟與其子十一人，及薛彤、高進之等親信將領都在建康被處死。訊息傳到北魏，魏軍將領彈冠相慶：“檀道濟一死，南方就再沒有可畏懼的人了！”擴充套件資料《書憤》南宋·陸游早歲那知世事艱，中原北望氣如山。樓船夜雪瓜洲渡，鐵馬秋風大散關。塞上長城空自許，鏡中衰鬢已先斑。譯文：年輕時哪裡知道世事艱難，北望被金人侵佔的中原氣概有如高山。讚賞劉錡等曾乘著高大的戰艦在雪夜裡大破金兵於瓜州渡口，吳璘等也曾騎著披甲的戰馬在秋風中大敗金兵於大散關。我白白地自認為是邊防上的長城，對鏡照看衰老的頭髮早已花白。《出師表》這篇文章真是名傳後世，千年以來誰能與諸葛亮相比呢？
“塞上長城空自許，鏡中衰鬢已先斑”的意思是：我白白地自認為是邊防上的長城，對鏡照看衰老的頭髮早已花白。檀道濟的典故：公元432年，檀道濟因屢有大功，被封為司空。公元436年，劉義隆生重病，彭城王劉義康執政，擔心檀道濟會在劉義隆死後謀反，矯詔召檀道濟入朝。臨行前，其妻勸檀道濟說：“你功高震主，必然有人忌妒，古來如此。朝廷今無事相招，恐有大禍！”檀道濟不聽勸告，說：“我率師扺御外寇，鎮守邊境，從沒有辜負國家，國家又怎麼會辜負我心呢？”結果，檀道濟一到建康，就被劉義康逮捕。檀道濟被抓時，狠狠地把頭巾拉下摔在地上，說：“乃復壞汝萬里之長城！（意思是：又一次毀掉你自己的萬里長城）”最後，檀道濟與其子十一人，及薛彤、高進之等親信將領都在建康被處死。訊息傳到北魏，魏軍將領彈冠相慶：“檀道濟一死，南方就再沒有可畏懼的人了！”擴充套件資料《書憤》南宋·陸游早歲那知世事艱，中原北望氣如山。樓船夜雪瓜洲渡，鐵馬秋風大散關。塞上長城空自許，鏡中衰鬢已先斑。譯文：年輕時哪裡知道世事艱難，北望被金人侵佔的中原氣概有如高山。讚賞劉錡等曾乘著高大的戰艦在雪夜裡大破金兵於瓜州渡口，吳璘等也曾騎著披甲的戰馬在秋風中大敗金兵於大散關。我白白地自認為是邊防上的長城，對鏡照看衰老的頭髮早已花白。《出師表》這篇文章真是名傳後世，千年以來誰能與諸葛亮相比呢？