一。【唐代詩歌】
1.採蓮曲 【唐】王昌齡
荷葉羅裙一色裁，芙蓉向臉兩邊開。
亂入池中看不見，聞歌始覺有人來。
譯文：
採蓮少女的綠羅裙融入到田田荷葉中，彷彿一色，少女的臉龐掩映在盛開的荷花間，相互映照。
混入蓮池中不見了蹤影，聽到歌聲四起才覺察到有人前來。
2.古風 【唐】李白
碧荷生幽泉，朝日豔且鮮。秋花冒綠水，密葉羅青煙。
秀色粉絕世，馨香誰為傳？坐看飛霜滿，凋此紅芳年。
結根未得所，願託華池邊。
碧綠的荷花生長在幽靜的泉水邊，朝陽把她們映照得鮮豔無比。
清秋季節，一朵朵芙蓉從綠水中嫋嫋舉起，茂密的圓葉籠罩著縷縷青煙。
秀麗的花容，清香的氣息，絕世空前，可是誰來舉薦她們呢？
眼看著秋霜漸濃，秋風勁起，難免紅顏凋謝。
但願能在王母的瑤池裡生長，時時鮮豔，永不頹色。
3.夏日南亭懷辛大【唐】孟浩然
山光忽西落，池月漸東上。散發乘夕涼，開軒臥閒敞。
荷風送香氣，竹露滴清響。欲取鳴琴彈，恨無知音賞。
感此懷故人，中宵勞夢想。
傍山的日影忽然西落了，池塘上的月亮從東面慢慢升起。
披散著頭髮在夜晚乘涼，開啟窗戶躺臥在幽靜寬敞的地方。
一陣陣的晚風送來荷花的香氣，露水從竹葉上滴下發出清脆的響聲。
正想拿琴來彈奏，可惜沒有知音來欣賞。
感慨良宵，懷念起老朋友來，整夜在夢中也苦苦地想念。
4《無題·其二》【唐】李商隱
颯颯東風細雨來，芙蓉塘外有輕雷。
金蟾齧鎖燒香入，玉虎牽絲汲井回。
賈氏窺簾韓掾少，宓妃留枕魏王才。
春心莫共花爭發，一寸相思一寸灰。
東風颯颯，陣陣細雨隨風飄散紛飛，荷花塘外的那邊，傳來了聲聲輕雷。
有鎖紐的金蟾香爐，香菸繚繞飄逸，狀似玉虎的轆轤，牽引繩索汲井水。
賈女隔簾窺韓壽，是愛他年輕貌美，魏王夢見甄氏留枕，賦詩比作宓妃。
呵，我這顆心不再與春花一同萌發；免得使我寸寸相思，都化成了菸灰。
5【蓮 花 】唐 溫庭筠
綠塘搖灩接星津，軋軋蘭橈入白草。
應為洛神波上襪，至今蓮蕊有香塵。
碧綠荷塘搖曳的荷花激起的漣漪好像連線著銀河（星津指銀河），船槳在荷塘滑動發出扎扎的聲響，船駛入水草之中。
就像洛神步履輕盈地走在平靜的水面上，蕩起細細的漣漪（應該出自《洛神賦》“凌波微步 羅襪生塵”），到今天蓮花都有洛神的香塵殘留。
6【蓮 】唐 唐彥謙
新蓮映多浦， 迢遞綠塘東。
靜影搖波月， 寒香映水風。
金塵飄落蕊， 玉露洗殘紅。
看著餘芳少， 無人問的中。
7【詠雙開蓮花 】唐·劉商
菡萏新花曉並開，濃妝美笑面相隈。
西方採畫迦陵鳥，早晚雙飛池上來。
8【芙 蓉】 唐 溫庭筠
刺莖澹盪碧， 花片參差紅。 吳歌秋水冷， 湘廟夜雲空。
濃豔香露裡， 美人清鏡中。 南樓未歸容， 一夕練塘東。
9【獨芙蓉】 唐 王貞白
方塘清曉鏡， 獨照玉容秋。 蠹芰不相採， 斂蘋空自愁。
日斜還顧影， 風起強垂頭。 芳意羨何物， 雙雙鸂鳥遊。
10.夏日南亭懷辛大蓉 【孟浩然 】
一。【唐代詩歌】
1.採蓮曲 【唐】王昌齡
荷葉羅裙一色裁，芙蓉向臉兩邊開。
亂入池中看不見，聞歌始覺有人來。
譯文：
採蓮少女的綠羅裙融入到田田荷葉中，彷彿一色，少女的臉龐掩映在盛開的荷花間，相互映照。
混入蓮池中不見了蹤影，聽到歌聲四起才覺察到有人前來。
2.古風 【唐】李白
碧荷生幽泉，朝日豔且鮮。秋花冒綠水，密葉羅青煙。
秀色粉絕世，馨香誰為傳？坐看飛霜滿，凋此紅芳年。
結根未得所，願託華池邊。
譯文：
碧綠的荷花生長在幽靜的泉水邊，朝陽把她們映照得鮮豔無比。
清秋季節，一朵朵芙蓉從綠水中嫋嫋舉起，茂密的圓葉籠罩著縷縷青煙。
秀麗的花容，清香的氣息，絕世空前，可是誰來舉薦她們呢？
眼看著秋霜漸濃，秋風勁起，難免紅顏凋謝。
但願能在王母的瑤池裡生長，時時鮮豔，永不頹色。
3.夏日南亭懷辛大【唐】孟浩然
山光忽西落，池月漸東上。散發乘夕涼，開軒臥閒敞。
荷風送香氣，竹露滴清響。欲取鳴琴彈，恨無知音賞。
感此懷故人，中宵勞夢想。
譯文：
傍山的日影忽然西落了，池塘上的月亮從東面慢慢升起。
披散著頭髮在夜晚乘涼，開啟窗戶躺臥在幽靜寬敞的地方。
一陣陣的晚風送來荷花的香氣，露水從竹葉上滴下發出清脆的響聲。
正想拿琴來彈奏，可惜沒有知音來欣賞。
感慨良宵，懷念起老朋友來，整夜在夢中也苦苦地想念。
4《無題·其二》【唐】李商隱
颯颯東風細雨來，芙蓉塘外有輕雷。
金蟾齧鎖燒香入，玉虎牽絲汲井回。
賈氏窺簾韓掾少，宓妃留枕魏王才。
春心莫共花爭發，一寸相思一寸灰。
譯文：
東風颯颯，陣陣細雨隨風飄散紛飛，荷花塘外的那邊，傳來了聲聲輕雷。
有鎖紐的金蟾香爐，香菸繚繞飄逸，狀似玉虎的轆轤，牽引繩索汲井水。
賈女隔簾窺韓壽，是愛他年輕貌美，魏王夢見甄氏留枕，賦詩比作宓妃。
呵，我這顆心不再與春花一同萌發；免得使我寸寸相思，都化成了菸灰。
5【蓮 花 】唐 溫庭筠
綠塘搖灩接星津，軋軋蘭橈入白草。
應為洛神波上襪，至今蓮蕊有香塵。
譯文：
碧綠荷塘搖曳的荷花激起的漣漪好像連線著銀河（星津指銀河），船槳在荷塘滑動發出扎扎的聲響，船駛入水草之中。
就像洛神步履輕盈地走在平靜的水面上，蕩起細細的漣漪（應該出自《洛神賦》“凌波微步 羅襪生塵”），到今天蓮花都有洛神的香塵殘留。
6【蓮 】唐 唐彥謙
新蓮映多浦， 迢遞綠塘東。
靜影搖波月， 寒香映水風。
金塵飄落蕊， 玉露洗殘紅。
看著餘芳少， 無人問的中。
7【詠雙開蓮花 】唐·劉商
菡萏新花曉並開，濃妝美笑面相隈。
西方採畫迦陵鳥，早晚雙飛池上來。
8【芙 蓉】 唐 溫庭筠
刺莖澹盪碧， 花片參差紅。 吳歌秋水冷， 湘廟夜雲空。
濃豔香露裡， 美人清鏡中。 南樓未歸容， 一夕練塘東。
9【獨芙蓉】 唐 王貞白
方塘清曉鏡， 獨照玉容秋。 蠹芰不相採， 斂蘋空自愁。
日斜還顧影， 風起強垂頭。 芳意羨何物， 雙雙鸂鳥遊。
10.夏日南亭懷辛大蓉 【孟浩然 】
山光忽西落，池月漸東上。散發乘夕涼，開軒臥閒敞。
荷風送香氣，竹露滴清響。欲取鳴琴彈，恨無知音賞。
感此懷故人，中宵勞夢想。