[ar:mao]

[al:君ノ記憶]

[by:薄桜鬼]

[00:01.97]「君ノ記憶」

[00:04.97]作詞∶mao

[00:07.97]作曲∶安瀬聖

[00:10.97]歌∶mao

[00:15.97]

[00:17.97]舞い落ちる　花びらmai ochiru hanabira 花瓣飛舞飄零　頬を伝う雫koa o tsutau shizuku 淚水滑落臉頰

[00:29.46]あの日2人で見上げてた nanoni hutari de miageteta　昔日共賞美景

[00:35.55]景色に今ただ1人 keshike ni ima data hitori 如今形單隻影

[00:41.88]思い出すのが恐くて omoidasu noga kowakute 畏懼再次回憶

[00:47.71]瞳　心　を閉ざして hitomi kokoro o tozashite 封閉自我內心

[00:53.42]何度も消そうとしたの　nandoumo kesoutoshitano 曾經數欲忘記

[00:58.71]その度に Sonotabini　あなた溢れた anata ahureta 只因有你浮現

[01:06.52]

[01:08.74]ずっと守りたいと願った shizuku mamoritai tonegatta 只願繼續守護　たとえ傷ついても tatoe kizu tsui temo 哪怕遍體鱗傷

[01:15.31]誰よりも近くで　見つめていた dareroyimo chikakute mitsumeteita 在你最近身邊 靜靜將你凝望

[01:20.76]抱きしめた溫もちは　dakishimeta ukunoriwa 擁抱時的溫暖

[01:24.47]まだこの手の中に mada kono te no kana ni 仍舊留於掌心

[01:27.27]忘れない 幾つの wasurenai ikutsuno 季節を重ねても kiseki o kazane temo 縱使季節更替 也要將你銘記

[01:36.48]あなた想ってる anara o omotte iru 我如此深深眷戀著你

[01:42.60]

[01:57.62]初めて會った瞬間(とき)　今も覚えてるの hajimete atta toki ima mo oboe teruno 初次見你的那瞬間 如今我仍清楚記得

[02:08.56]月燈りに揺らめいてた　悲しげなその橫顏 tsuki akari ni yura meiteta kanashi genasono yokogao 在月色下搖曳 那哀傷的側臉

[02:20.85]切なさを抱えたままsetsuna sawo kakae tamama 心中充斥痛苦難過

[02:26.87]瞳　心　を濡らして hitomi kokoro wo nura shite 溼潤了眼瞳與心

[02:32.46]大きな背中抱きしめ　呟いた　私がいるよ ooki na senaka daki shime tsubuyaita watashi gairuyo 抱住你寬大的背 輕聲低語 有我在

[02:44.57]そっと包み込んだ両手は　あなたの為にある sotto tsutsumi kon da ryoute ha(wa) anatano tameni aru 輕輕交握的雙手 為了你而存在

[02:51.18]何にも言わないで　ただこうして nanimo iwa naide tadakoushite 什麼都不必說 只要這樣保持著

[02:57.21]すべてを失くしたって　後悔などしない subetewo naku shitatte koukai nadoshinai 即使失去了所有 我也決不後悔

[03:03.27]本気で思ってた honki de omotte ta 我鄭重地想

[03:06.34]あんなにも誰かを　2度と愛せないannanimo dareka wo nidoto to aise nai 永不再如斯愛別人

[03:18.59]

[03:38.62]ずっと離れないと誓って zutto hanare naito chikatte 你發誓說永遠不會離開我

[03:42.35]髪を撫でてくれた　なのになぜ？ kami wo nade tekureta nanoninaze 輕撫過我的發 但為何

[03:46.64]となりに　あなたはいない tonarini anataha(wa)inai 你卻不在我身邊？

[03:50.97]抱きしめた　ぬくもりは　まだこの手の中に dakishimeta ukunoriwa擁抱時的溫暖 仍殘留在我手心

[03:57.28]忘れない　幾つの季節を重ねても wasure nai　ikutsu no kisetsu wo kasane temo 縱使季節更替 也要將你銘記

[04:06.39]あなた想ってる anata omotte ru 我如此深深眷戀你

[04:11.70]

-----------------------------------------------------------

中日羅馬音對照LRC歌詞