flyaway
LyricsbyTEEDA&KENJI03
MusicbyBACK-ON
※さあ両手拡げあの雲をこえて
虹のアーチくぐって目指す場所へflyaway
(向かい風だってデカいカベだって追い風まとって目指す場所へ)
君がそばにいるから※
Iheldyouhandcuzyousaid
“Takeyoutotheshiningplacefromamaze”
君を信じて摑んだその手溫かくて
見つめるその瞳にくもりはなくて
孤獨を積み重ねた想いが枯れた大地に落とした涙
一粒の雫は広がって色とりどりの花を咲かしてく
強がりのナイフを振り回して
傷つけて傷ついて暗暗で叫んでた
(※重複)
鳥達追い風に乗って花達はあざやかに咲いて
It"sabeautifulworld今までと違う
止まる事なく世界は回る
一人見つめてたんだボヤけた風景
Myclockhasbeguntoworkagain
君がそっと手を伸ばして光照らす世界の中へ
偽りのない明日見つけたくて
全力で羽ばたいて輝く君の元へ
今光照らすあの空の果てへ
君の手を摑んではなさない様にflyaway
僕がそばにいるから
【中文翻譯】
譯：Fancia.葵
來吧將雙手張開超越那片雲彩
穿過彩虹之橋向著目標的場所flyaway
（即使逆著風向即使面對巨牆藉著身後的風向著目標的場所）
因為有你在我的身邊
相信著你而緊握的雙手是如此的溫暖
凝視著的這雙眼瞳不帶絲毫陰鬱
累積起來的孤獨感化作淚水滴落在乾涸的大地上
這一滴淚水擴散開來便會開出五顏六色的花朵
揮舞著逞強的小刀
傷害別人傷害自己在黑暗之中吶喊
鳥兒們乘風飛翔花兒們鮮豔綻放
It"sabeautifulworld與在此之前的不同
整個世間沒有可阻止的事
獨自凝視的模糊不清的風景
你輕輕地伸出手來世界中便充滿光明
想要找到沒有虛假的明天
全力振動翅膀飛向光輝的你的身邊
向著現在充滿光明的那片天空的盡頭
緊握住你的手絕不放開flyaway
因為有我在你的身邊
【羅馬注音】
saaryoutehiroge,anokumowokoete
nijinoaachikugutte,mezasumashyohe,flyaway
(mukaikazedatte,dekaikabedatte,oikazematottemezasumashyohe)
kimigasomaniirukara
kimiwoshinjite,tsukanndasonoteatatakakute
mitsumerusonomenikumorihanakute
kodokuwotsumikasanetaomoigakaretadaichiniotoshitanamida
hitotsubunoshizukuha,hirogatte,irotoridorinohanawosakashiteku
tsuyogarinonaifuwofurimawashite
kizutsukete,kizutsuite,kurayamidesakendeta
toritachioikazeninotte,hanatachihaazayakanisaite
It"sabeautifulworld,imamadetochigau
tomarukotonakusekaihamawaru
hitorimitsumetetandaboyaketafuukei
kimigasottotewonobashitehikariterasusekainonakahe
itsuwarinonaiasumitsuketakute
zenryokudehabataite,kagayakukiminomotohe
imahikariterasu,anosoranohatehe
kiminotewotsukande,hanasanaiyouni,flyaway
bokugasobaniirukara
flyaway
LyricsbyTEEDA&KENJI03
MusicbyBACK-ON
※さあ両手拡げあの雲をこえて
虹のアーチくぐって目指す場所へflyaway
(向かい風だってデカいカベだって追い風まとって目指す場所へ)
君がそばにいるから※
Iheldyouhandcuzyousaid
“Takeyoutotheshiningplacefromamaze”
君を信じて摑んだその手溫かくて
見つめるその瞳にくもりはなくて
孤獨を積み重ねた想いが枯れた大地に落とした涙
一粒の雫は広がって色とりどりの花を咲かしてく
強がりのナイフを振り回して
傷つけて傷ついて暗暗で叫んでた
(※重複)
鳥達追い風に乗って花達はあざやかに咲いて
It"sabeautifulworld今までと違う
止まる事なく世界は回る
一人見つめてたんだボヤけた風景
Myclockhasbeguntoworkagain
君がそっと手を伸ばして光照らす世界の中へ
偽りのない明日見つけたくて
全力で羽ばたいて輝く君の元へ
今光照らすあの空の果てへ
君の手を摑んではなさない様にflyaway
(向かい風だってデカいカベだって追い風まとって目指す場所へ)
僕がそばにいるから
【中文翻譯】
譯：Fancia.葵
來吧將雙手張開超越那片雲彩
穿過彩虹之橋向著目標的場所flyaway
（即使逆著風向即使面對巨牆藉著身後的風向著目標的場所）
因為有你在我的身邊
Iheldyouhandcuzyousaid
“Takeyoutotheshiningplacefromamaze”
相信著你而緊握的雙手是如此的溫暖
凝視著的這雙眼瞳不帶絲毫陰鬱
累積起來的孤獨感化作淚水滴落在乾涸的大地上
這一滴淚水擴散開來便會開出五顏六色的花朵
揮舞著逞強的小刀
傷害別人傷害自己在黑暗之中吶喊
鳥兒們乘風飛翔花兒們鮮豔綻放
It"sabeautifulworld與在此之前的不同
整個世間沒有可阻止的事
獨自凝視的模糊不清的風景
Myclockhasbeguntoworkagain
你輕輕地伸出手來世界中便充滿光明
想要找到沒有虛假的明天
全力振動翅膀飛向光輝的你的身邊
向著現在充滿光明的那片天空的盡頭
緊握住你的手絕不放開flyaway
（即使逆著風向即使面對巨牆藉著身後的風向著目標的場所）
因為有我在你的身邊
【羅馬注音】
saaryoutehiroge,anokumowokoete
nijinoaachikugutte,mezasumashyohe,flyaway
(mukaikazedatte,dekaikabedatte,oikazematottemezasumashyohe)
kimigasomaniirukara
Iheldyouhandcuzyousaid
“Takeyoutotheshiningplacefromamaze”
kimiwoshinjite,tsukanndasonoteatatakakute
mitsumerusonomenikumorihanakute
kodokuwotsumikasanetaomoigakaretadaichiniotoshitanamida
hitotsubunoshizukuha,hirogatte,irotoridorinohanawosakashiteku
tsuyogarinonaifuwofurimawashite
kizutsukete,kizutsuite,kurayamidesakendeta
toritachioikazeninotte,hanatachihaazayakanisaite
It"sabeautifulworld,imamadetochigau
tomarukotonakusekaihamawaru
hitorimitsumetetandaboyaketafuukei
Myclockhasbeguntoworkagain
kimigasottotewonobashitehikariterasusekainonakahe
itsuwarinonaiasumitsuketakute
zenryokudehabataite,kagayakukiminomotohe
imahikariterasu,anosoranohatehe
kiminotewotsukande,hanasanaiyouni,flyaway
(mukaikazedatte,dekaikabedatte,oikazematottemezasumashyohe)
bokugasobaniirukara