-
1 # 今古雜壇
-
2 # 小說裡的扒拉精
要說客家兒歌與其他領域的區別,我們首先就要知道都有哪幾種兒歌的分類。
按照語言,兒歌可以分為國語兒歌、粵語兒歌、客家兒歌以及外語兒歌幾類。
客家兒歌與其他幾類兒歌在語言、篇幅、內容等方面都與其他領域的兒歌有很大的區別。
一、客家兒歌在詞彙語法上保留了古漢語特徵。
客家是中國南方漢族的一部分,是唯一的一個不以地域命名的民系,是世界是範圍廣影響大的民系之一。客家方言是屬於漢語的七大方言之一,以廣東梅縣話為代表,在發音上多送氣音,在詞彙語法上保留了很多古漢語特徵,比如“吾”、“爾”、“其”等等。
國語兒歌大多是現代作品,如我們耳熟能詳的《採蘑菇的小姑娘》、《小螺號》等等;客家童謠廣泛流傳於客家地區,以客家話形式傳唱,如影響了每一個客家兒童童年的《月光光》;英語兒歌即是以英語為創作語言的兒歌,我們比較熟悉的如《Jingle Bells》等等。
二、客家兒歌句式整齊,篇幅短小,通俗易懂。
比如知名度很高的《月光光》:
月光光,秀才郎;
騎白馬,過蓮塘;
蓮塘背,割韭菜;
韭菜花,結親家;
親家面前一口塘,
打條鯇魚八尺長;
大頭拿來熬湯食,
尾巴拿來入學堂;
入個學堂四方方,
搬條凳子讀文章;
文章讀哩幾多本?
三十零二本;
一本丟落塘,一本丟落井;
井裡起銀杆,銀杆好架橋;
橋上好食飯,橋下好洗碗;
一洗洗到“烏舌嬤”,拿給阿婆養雞嬤。
三、客家兒歌還有許多特點鮮明的兒歌形式,比如問答式和成數字式。
⊙問答式:
一隻老鼠唧唧。唧乜個?
唧鑰匙。唧到鑰匙做乜個?
開箱子。開脫箱子做乜個?
拿刀子。拿到刀子做乜個?
倒(砍)竹子。倒到竹子做乜個?
織粄罩。織到粄罩做乜個?
蒸粄子。蒸到粄子做乜個?
蒸到粄子送妹歸。
⊙成數字式:
公式問一,你對一,乜個東西好像1?你問一,公式對一,寫字鉛筆就像1。公式問二,你對二,乜個東西好像2?你問二,公式對二,鴨嫲游水就像2。公式問三,你對三,乜個東西好像3?你問三,公式對三,蝦公煮熟就像3。公式問四,你對四,乜個東西好像4?你問四,公式對四,三角紅旗就像4。公式問五,你對五,乜個東西好像5?你問五,公式對五,秤鉤彎彎就像5。公式問六,你對六,乜個東西好像6?你問六,公式對六,黃黃豆芽就像6。公式問七,你對七,乜個東西好像7?你問七,公式對七,拿起鋤頭就像7。公式問八,你對八,乜個東西好像8?你問八,公式對八,豎放眼鏡就像8。公式問九,你對九,乜個東西好像9?你問九,公式對九,竹篙捅柚就像9。
客家兒歌對兒童語言、藝術、社會性、科學認識等方面的健康發展有著激發和促進的重要價值。我們應該重視起來客家童謠並且對客家童謠進行蒐集和規整,以避免這一文化淹沒在時代潮流中。
-
3 # 經典音樂傳播
客家兒歌是漢族兒歌中的一類,是客家人聚集地區演唱的兒童歌曲,使用客家話演唱,有很多透過一問一答來教育兒童的歌詞,提現了客家人教育孩子的智慧。
回覆列表
客家兒歌流行於客家人的地方,它與客家生活尤其是兒童生活密切關聯。客家兒歌形式多樣,內容積極,簡單易懂,有寓教於樂的功能,是客家人教育小孩的重要手段,對客家兒童成長有很大作用。
客家兒歌分佈
全國的客家人是中國南方廣東、福建、江西等省的本地漢族民系,是世界上分佈範圍廣闊、影響深遠的民系之一。客家兒歌既是傳承客家文化的重要載體,又是宣揚客家文化的重要媒介。客家兒歌的起源距今有數百年的歷史,它隨著客家人的遷徙而流傳於全國各地乃至海外華人地區。有句話叫做“世界上有太陽的地方,就有客家人”,我們同樣可以說“有客家人的地方就有客家兒歌”。
客家兒歌與中國其他地區的兒歌雖然存在著語音、內容和形式上的不同,但是他們的相同之處是對兒童都有一定的、積極向上的教育作用。
拓展:
月光光,秀才郎;
騎白馬,過蓮塘;
蓮塘背,割韭菜;
韭菜花,結親家;
親家面前一口塘,
打條鯇魚八尺長;
大頭拿來熬湯食,
尾巴拿來入學堂;
入個學堂四方方,
搬條凳子讀文章;
文章讀哩幾多本?
三十零二本;
一本丟落塘,一本丟落井;
井裡起銀杆,銀杆好架橋;
橋上好食飯,橋下好洗碗;
一洗洗到“烏舌嬤”,拿給阿婆養雞嬤。
(注:“烏舌嬤”指的是油嘴滑舌、愛耍貧嘴之人)
天黑黑要落雨
阿公仔舉鋤頭要掘芋
掘仔掘掘仔掘
掘著一尾旋留鼓
依呀夏都真正趣味
阿公要煮鹹
阿媽要煮淡
二個相打弄鼓鍋
依呀夏都鄉當差槍
娃哈哈
阿公要煮鹹
阿媽要煮淡
阿公要煮鹹
阿媽要煮淡
二個相打弄鼓鍋
依呀夏都鄉當差槍
娃哈哈