秦觀：《鵲橋仙》　　纖雲弄巧，飛星傳恨，銀漢迢迢暗渡。　　金風玉露一相逢，便勝卻人間無數。　　柔情似水，佳期如夢，忍顧鵲橋歸路。　　兩情若是長久時，又豈在朝朝暮暮。　　【譯文】　　輕雲做出各種巧妙花樣，流星傳遞著牛女的愁恨。　　縱然那迢迢銀河寬又闊，鵲橋上牛郎織女喜相逢。　　團圓在金風習習霜降日，勝過了人間多少凡俗情。　　莫說這含情脈脈似流水，莫遺憾美好時光恍如夢。　　莫感慨牛郎織女七夕會，莫悲傷人生長恨水長東。　　只要是真情久長心相印，又何必朝夕相聚度此生。　　【譯文2】　　秋雲多變，流星傳恨，牛郎織女在七夕渡天河相會。　　秋風白露在秋天相遇，勝過了人間無數的兒女情長。　　溫柔情感如水，美好時光如夢，不忍回顧各回鵲橋兩頭的路。　　如果雙方的感情是堅貞不渝的，又何必執著於朝夕相守。　　　《鵲橋仙》鑑賞　　“七夕”是一個美好而又充滿神話色彩的節日。杜牧《七夕》詩云：“天階夜色涼如水，臥看牽牛織女星。“相傳這天夜晚(陰曆七月初七)是分居銀河兩側的牛郎織女，一年一度相會的日子。織女是織造雲錦的巧手，所以，這天夜晚，天空的雲彩特別好看。舊時風俗，少女們要於此夜陳設瓜果，朝天禮拜，向織女“乞巧”。這個魏以來就流傳著的美麗神話，引起了古往今來多少詩人的詠歎。其中能長久地膾炙人口，傳誦不衰的絕唱，則要推秦少游這首《鵲橋仙》了。

"兩情若是久長時,有豈在朝朝暮暮!"

如果現實中真的有兩情久長,恐怕是世間最美的幸福了吧!

只是,這樣的機會,上帝往往給的很少!

在這個愛情被現實考驗的時候!

如果"兩情若是久長時",

請珍惜相處相惜相愛的每一刻!

不要拿"豈在朝朝暮暮"敷衍一顆等待愛的心

在這個物質充斥的年代,

太久的等待,沒有人能愛的起!