【原詩】
四時
【東晉】陶淵明
春水滿四澤，夏雲多奇峰。
秋月揚明輝，冬嶺秀寒松。
【詩意】
嚴冬退去，一彎一彎的春水溢滿了四處的水澤；
夏日的雲霓變幻，如奇形怪狀的山峰一樣。
秋月高掛，萬物都籠罩在一片皎潔的月光之中；
冬日的山嶺清冷，寒風中一棵勁松高聳山林中。
【註釋】
1、四時：詩題又作“四時詩”“神情詩”。
2、陶淵明（365-427）：晉宋時期著名詩人、辭賦家、散文家。一名潛，字元亮，私諡靖節，人稱靖節先生，又自號五柳先生。潯陽柴桑（今江西九江）人，曾祖陶侃是東晉開國元勳，祖父做過太守，父親早逝，母親是東晉名士孟嘉的女兒。他開創了田園詩派，被稱為“隱逸詩人之宗”。有《陶淵明集》，收錄其詩125首、文12篇。
此詩作者一作“顧愷之”。宋人許顗《許彥周詩話》：“此詩乃顧長康詩，誤入彭澤集。”
顧愷之（348-409）：東晉著名畫家、繪畫理論家。字長康，小字虎頭，晉陵無錫人。博學有才，工詩賦、書法，尤精繪畫，他沉潛於藝術達到了如痴如狂的地步，時人稱之為“顧痴”，故又有“才絕、畫絕、痴絕”之稱。後人又把他和南朝宋的陸探微並稱“顧陸”，號為“密體”。著有《論畫》《魏晉勝流畫贊》《畫雲臺山記》三種畫論，傳世名作有《女史箴圖》《洛神賦圖》等。
3、澤：《釋名》：“下而有水曰澤。”
4、奇峰：指的是夏季雲的形狀變幻無窮。
5、明輝：明亮皎潔的光輝。
6、寒松：一作“孤松”。
【原詩】
四時
【東晉】陶淵明
春水滿四澤，夏雲多奇峰。
秋月揚明輝，冬嶺秀寒松。
【詩意】
嚴冬退去，一彎一彎的春水溢滿了四處的水澤；
夏日的雲霓變幻，如奇形怪狀的山峰一樣。
秋月高掛，萬物都籠罩在一片皎潔的月光之中；
冬日的山嶺清冷，寒風中一棵勁松高聳山林中。
【註釋】
1、四時：詩題又作“四時詩”“神情詩”。
2、陶淵明（365-427）：晉宋時期著名詩人、辭賦家、散文家。一名潛，字元亮，私諡靖節，人稱靖節先生，又自號五柳先生。潯陽柴桑（今江西九江）人，曾祖陶侃是東晉開國元勳，祖父做過太守，父親早逝，母親是東晉名士孟嘉的女兒。他開創了田園詩派，被稱為“隱逸詩人之宗”。有《陶淵明集》，收錄其詩125首、文12篇。
此詩作者一作“顧愷之”。宋人許顗《許彥周詩話》：“此詩乃顧長康詩，誤入彭澤集。”
顧愷之（348-409）：東晉著名畫家、繪畫理論家。字長康，小字虎頭，晉陵無錫人。博學有才，工詩賦、書法，尤精繪畫，他沉潛於藝術達到了如痴如狂的地步，時人稱之為“顧痴”，故又有“才絕、畫絕、痴絕”之稱。後人又把他和南朝宋的陸探微並稱“顧陸”，號為“密體”。著有《論畫》《魏晉勝流畫贊》《畫雲臺山記》三種畫論，傳世名作有《女史箴圖》《洛神賦圖》等。
3、澤：《釋名》：“下而有水曰澤。”
4、奇峰：指的是夏季雲的形狀變幻無窮。
5、明輝：明亮皎潔的光輝。
6、寒松：一作“孤松”。