一、天然翡翠戒指的挑選：在選購天然翡翠戒指時主要還是看翡翠料質的好壞，和一般翡翠的選購方法相同。二、鑲嵌翡翠戒指的挑選：對於鑲嵌翡翠戒指，主要挑選方法是要注意鑲嵌的戒面。翡翠戒面的價格變動非常之大，最高可達幾百萬元，而這通常是以其顏色、種、水、大小、淨度、做工為主要依據。翡翠戒面對種、水要求較高，一般為老種或新老種，質地要均勻。當然翡翠戒面上不能有綹裂、綿絮、黑點等。做工要求是長、寬、高比便適中，弧面平滑豐滿，刻面子直整齊。在顏色、種水、淨度、做工相同的條件下，戒面尺寸越大、其價值越高。在這裡給大家總結一些挑選翡翠戒面指的意見以及在挑選時需要特別留心的地方，以免受騙上當。1）翡翠介面的顏色：翡翠戒面的體積很小，顏色就是翡翠的價值所在，所以看翡翠戒面的顏色就格外重要翡翠顏色以色正、鮮豔、明亮為好。略有色偏，也以偏曖色比偏冷色好。例如：辣椒綠、黃陽綠、鸚鵡綠等，都是偏曖色的顏色。而菠菜綠、油青綠、江水綠、黑綠等，則是偏冷的暗綠色。2）翡翠戒面的水頭：一般觀察翡翠的水頭時，常用聚光小電筒照射，如果照下去幾乎可見底的，則是水頭足的上等品。3）翡翠戒面有無裂紋、瑕疵：觀察翡翠戒面上有無裂紋和瑕疵，一般都用聚光小電筒照射，從中央部位到邊緣，反覆仔細觀察。未鑲好的戒面，用透射光比較容易觀察。已鑲好的翡翠戒面則要用反射光仔細地觀察。戒面有瑕疵（包括有無黑點、白絮、雜色等），特別是有裂紋，將直接影響到它的價值，選購時務必認真觀察，不可疏忽大意。4）注意挑選款式：翡翠戒面的形態多為蛋面形，也有馬鞍形、梨形、馬眼形、水滴形、隨意形等多種。年紀稍大的人們通常會挑選蛋面形，蛋面形祖母綠色的翡翠戒指有成熟穩重之感，對於事業成功、心理成熟的男、女士都是適合佩戴的，尤顯得優雅大方。馬鞍形的戒面（馬鞍戒）是男戒的首選，因類似於馬的鞍部故得此名，馬鞍形戒面通常較薄，不會像蛋面似的那麼圓鼓，配以黃金或18K白金鑲嵌的戒指，是事業成功男士的最愛。梨形、馬眼形的戒面通常比蛋面形的戒指要小些，戒指鑲嵌的花式也多些，比較適合體型苗條優雅的女式，戴在手指上也別有韻味。水滴形、隨意形的戒面通常比較小，適合年輕小巧的女性，其造型設計也很別緻。

馬鞍形戒指：首先觀察戒指四周有無裂痕瑕疵是否經過處理；再看馬鞍上的綠色或紅色是否純正美觀是全綠還是全紅若屬區域性綠或紅其色應位於戒指頂部的中央而不偏斜；然後試戴看其大小是否合適；最後看戒指的工藝是否良好內外拋光情況等。 二、選購戒面時要注意的問題： 蛋形戒面：多為女士佩戴常見的形狀有橢圓形和圓形戒面，造型要美觀比例應協調厚度應大一些（呈半個蛋般的單面凸起）而不易象鐵餅一樣扁平，顏色結構及光澤等質量指標要好。注意反面應無裂紋和瑕疵。 馬鞍形戒面：多為男士佩戴，造型要美觀長寬比例要協調同時不宜太薄色種水等質量指標要好，最好為全翠綠，正反面檢查無裂紋無瑕疵。橄欖形戒面-一般為女士佩戴造型要精美上寬厚比例要協調無裂紋與瑕疵。 在翡翠飾品中戒指和戒面雖小，但對用料的要求卻很高。特別是一顆小小的戒面，要求玉料的顏色要綠的飽滿均勻純正，要求其質地要細膩透明度良好無裂紋無瑕疵，做工要精良，這樣戴起來才能體現翡翠的高貴與典雅。所以其價值遠遠高於比其體積大的多的手鐲及掛件一類飾品。