回覆列表
-
1 # 劉江華老師教你說英語
-
2 # 想養只小獅子
除夕的英語是：Chinese New Year’s Eve /Eve of the Spring Festival
Eve的名詞含義有這兩個：
<1>前夕；傍晚
christmas eve 聖誕節前夕（12月24日）
on the eve 前夜
on the eve of 在…的前夜
new year"s eve 除夕
<2>重大事件關頭
它的形容詞eventful就表示“多事的；重要的；多變故的；重大的”。
這裡補充中國傳統文化節日英語：中秋節 Mid-Autumn Day/Festival
春節 Spring Festival
元宵節 the Lantern Festival
清明節 the Qing Ming Festival
端午節 the Dragon-Boat Festival
重陽節 the Double Ninth Festival
七夕節 Chinese Valentine"s Day
除夕之夜我們都守在電視裡旁看春晚，放煙花迎接新的一年，除夕是我們華人專屬的新年。
除夕用英語可以說:
Chinese new year"s eve 除夕
除夕之夜可以說:the night of new year"eve
最後提醒一下在中國說新年快樂，前面要加個Chinese.新年快樂說Happy Chinese New year!