大家好。這次我會給大家講解一下“わけがない”“わけはない”“わけではない”的區別。這三個詞看起來差不多一樣，但是意思確實不一樣。所以這次我來解釋一下會有什麼不一樣的吧。簡單來說，這三個詞的區別是這樣的。わけがない：不可能，肯定不會わけはない：不可能or暗示還有相反意思的事情わけではない：暗示還有相反意思的事情用“わけがない”的話，這句話明確的否定前面的事情不是那樣，這是很強烈的否定。所以對方會覺得說話人真的完全不同意那件事情。而用“わけではない“的話，這並不是很強烈的否定，而是暗示著其他事情，溫柔的否定那件事情。所以對方會覺得說話人否定那件事情，但是努力委婉地說。最後，中間的“わけはない”，這個詞上面兩種意思都可以表達。那怎麼區分呢？是語氣。如果你不強調“は”這個詞的話，這會變成跟“わけがない”一樣的完全否定。而如果你讀的時候強調“は”這個詞的話，這就會變成跟“わけではない”一樣。所以“わけはない“這個詞最好不要用，避免造成誤會。那麼，為什麼會有這樣的區別呢？這也是跟我以前發過的文章裡面提到的內容相似的。大家能猜出來是哪一篇文章嗎？沒錯，就是“一句話裡面有兩個は”這篇文章。那裡講過的內容是，一句話裡面用兩個は的話，第二個は會有“暗示其他事情不是那樣“這種語感。今天介紹的詞彙並不是一句話裡面的主語吧？所以這三個詞在句子裡面使用的話，很多情況會有其他主語的助詞“は”。因此這三個詞裡面的“は”自然會變成第二個“は”，就是會有暗示其他事情不是那樣的意思。其實呢，即使一句話裡面只有一個“は”，如果你讀的時候強調的話就會變成這個意思。這三個詞的話，用“は”的話要看說話人是否強調，意思會有變化，用“では”的話，100%會有暗示的語感。這次的講解告訴你們，“は”這個詞在一句話裡面最好不要用兩次，讀的時候最好不要強調。這可能會變成你沒希望過的語感，造成有點尷尬的情況。總結一下，這次的內容，這樣記憶就可以了。わけがない：不可能，肯定不會わけではない：暗示還有相反意思的事情※”わけはない”最好避免使用。
大家好。這次我會給大家講解一下“わけがない”“わけはない”“わけではない”的區別。這三個詞看起來差不多一樣，但是意思確實不一樣。所以這次我來解釋一下會有什麼不一樣的吧。簡單來說，這三個詞的區別是這樣的。わけがない：不可能，肯定不會わけはない：不可能or暗示還有相反意思的事情わけではない：暗示還有相反意思的事情用“わけがない”的話，這句話明確的否定前面的事情不是那樣，這是很強烈的否定。所以對方會覺得說話人真的完全不同意那件事情。而用“わけではない“的話，這並不是很強烈的否定，而是暗示著其他事情，溫柔的否定那件事情。所以對方會覺得說話人否定那件事情，但是努力委婉地說。最後，中間的“わけはない”，這個詞上面兩種意思都可以表達。那怎麼區分呢？是語氣。如果你不強調“は”這個詞的話，這會變成跟“わけがない”一樣的完全否定。而如果你讀的時候強調“は”這個詞的話，這就會變成跟“わけではない”一樣。所以“わけはない“這個詞最好不要用，避免造成誤會。那麼，為什麼會有這樣的區別呢？這也是跟我以前發過的文章裡面提到的內容相似的。大家能猜出來是哪一篇文章嗎？沒錯，就是“一句話裡面有兩個は”這篇文章。那裡講過的內容是，一句話裡面用兩個は的話，第二個は會有“暗示其他事情不是那樣“這種語感。今天介紹的詞彙並不是一句話裡面的主語吧？所以這三個詞在句子裡面使用的話，很多情況會有其他主語的助詞“は”。因此這三個詞裡面的“は”自然會變成第二個“は”，就是會有暗示其他事情不是那樣的意思。其實呢，即使一句話裡面只有一個“は”，如果你讀的時候強調的話就會變成這個意思。這三個詞的話，用“は”的話要看說話人是否強調，意思會有變化，用“では”的話，100%會有暗示的語感。這次的講解告訴你們，“は”這個詞在一句話裡面最好不要用兩次，讀的時候最好不要強調。這可能會變成你沒希望過的語感，造成有點尷尬的情況。總結一下，這次的內容，這樣記憶就可以了。わけがない：不可能，肯定不會わけではない：暗示還有相反意思的事情※”わけはない”最好避免使用。