“卿”與“君”都是代名詞，都是“你”的意思，男女都可用。 習慣上，君代指男性多些。 君是指男性，卿是指女性。

這裡還有一個小故事， 《世說新語·惑溺第三十五》裡有：王安豐婦，常卿安豐。安豐曰：「婦人卿婿，於禮為不敬，後勿復爾。」婦曰：「親卿愛卿，是以卿卿；我不卿卿，誰當卿卿？」遂恆聽之。 卿是指的女性，所以王安豐的妻子稱呼他為卿，王安豐認為於禮為不敬，讓他妻子不要再這麼稱呼他了。但是他妻子有自己的一番道理，認為是喜歡他才這麼叫他的，我不這麼叫你，還有誰這麼叫你呢？

帶君和帶卿的詩句

帶君

還君明珠雙淚垂，恨不相逢未嫁時。　　

上邪,我欲與君相知,長命無絕衰。山無陵,江水為竭,冬雷震震,夏雨雪,天地合,乃敢與君絕。　

把君詩卷燈前讀 詩盡燈殘天未明。　　

問君能有幾多愁，恰是一江春水向東流。

帶卿

曾慮多情損梵行,入山又恐別傾城. 世間安得雙全法,不負如來不負卿!

卿雲爛兮。乣縵縵兮。明明天上。爛然星陳。日月光華。旦復旦兮。日月有常。星辰有行。