回覆列表
  • 1 # 音樂大獅

    若想快速學會一首日語歌,真有一種速成法,那就是“音譯大法”!

    (比如這首我翻譯製作的中島美雪演唱的《漫步人生路》日語原版《ひとり上手》,下面是我的粉絲用漢字打成的唱詞發音,雖然看起來搞笑了點,但絕對能唱!不信你試試!)

    (娃噠喜囉 嘎A擼剋耶娃 啊那大路口 威魯斯露 瑪~吉卡多 唔遊洛娃 魅力武大的嘚 啊那大陸啊 西喲多哦 傻(啊)失落喲 啊拿卡咯 卡A陸毅德娃 挖大些 有瓦斯的噠姨媽 集卡多 咔噠窩答 一杯耶魯姆哇 哇大戲 躲你陪姨娜依 娜(啊)易卡路 哥哥落案 瑪吉卡多的 娜姨陪你賭 尅躲麗娃 剋來大朵詩乃露 ...)

    除日語歌曲外,其他語言歌曲一樣可以依舊此法炮製,但俄語的話難度就比較大一點,因為其它的彈舌音你就算記下來,也發不出,可以聽我釋出的俄羅斯柳拜樂隊的歌曲,其中的白樺林嗎,非常好聽,如果你想學,可以去聽,我都有製作了中文翻譯。

  • 2 # 驚蟄愛薅羊毛

    首先需要明確語言學習是和天賦有直接聯絡的。例如,我們學習英語可能碰到過這樣一種情況,明明是在一起學習,可是自己卻學的力不從心,而另外一個同學卻表現的遊刃有餘(拋除不努力學習的情況),這與天賦是息息相關的。

    我在上述大致分析了關於“語言”的一些事情,似乎相對於本問題來說是所答非所問的答案了。不過我還是覺得有必要陳述出來。

    迴歸主題,提問者想要零基礎快速學習一首日語歌,可以看出提問者是沒有時間而且也沒有想系統學習日語的想法。提問者只是想學習一首喜歡的日語歌曲,或者想要追求標新立異僅此而已。那麼我就可以準確給出自己的幾點建議,僅供提問者開拓想法。

    經過此番努力,在別人還在唱中文歌曲的時候,我想你表現自己的時候到啦!當然別怯場哦!

  • 3 # 中二病患者強子

    看到這個問題的時候,第一個念頭就是,歌詞全部做成音標。

    如果你有日語基礎,只要學過五十音,把歌詞全部按照假名來記,就很容易唱出來了。或者還有羅馬音。

    當然,沒有基礎的話,那就標漢字來記吧。

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 沃爾沃在國外算豪華品牌嗎?